Terms containing Functional

Subject	English	French
comp.	abstract functional structure	structure abstraite fonctionnelle
nat.sc.	advanced functional polymeric material	matériau polymère fonctionnel avancé
health., R&D.	age-associated functional alterations	altérations fonctionnelles liées au vieillissement
health., R&D.	age-related functional deterioration	altérations fonctionnelles liées au vieillissement
tech.	analyser of functional state	analyseur de l'état fonctionnel
IT	to assemble functional blocks into skeleton network configurations	assemblage de blocs fonctionnels en configuration réseau
med.	basic functional test	épreuve fonctionnelle de base
med.	blood sugar functional trial	épreuve de l'hyperglycémie provoquée
tech.	boundary of functional operation	limites de fonctionnement
med.	bucco-functional plate Fränkel	appareil orthodontique fonctionnel de Fränkel
nucl.phys., med.	camera functional scintigraphy	scintigraphie fonctionnelle à caméra
chem.	carbonyl functional group	groupe fonctionnel carbonyle
econ.	characteristic functional	fonctionnelle caractéristique
math.	characteristic functional	fonctionnel caractéristique
IT	commonality of functional requirements	similitude des besoins fonctionnels
med.	compensation for functional deficiency	compensation fonctionnelle
ling.	complete functional complex CFC	complexe fonctionnel complet
med.	compressive functional cast	empreinte fonctionnelle avec compression
health.	Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs	Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire"
health.	Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs	Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes
comp., MS	cross-functional flowchart	diagramme de flux fonctionnel croisé (A type of flowchart that shows the relationship between a business process and the functional units (such as departments) responsible for that process)
med.	decompressive functional impression	empreinte sans pression
med.	delaying the functional decline of the individual	retardement du déclin fonctionnel chez l'individu
industr.	design and functional aspects	aspects architecturaux et fonctionnels
ed., IT	discrete functional module	module fonctionnel non intégré
el.	domain-originated functional integrated circuit	circuit intégré fonctionnel à domaines
med.	dynamic-functional treatment	traitement dynamique fonctionnel
med.	electrocardiographic functional diagnosis	diagnostic fonctionnel électrocardiographique
org.name.	FAO/WHO Expert Consultation on Functional Foods	Groupe de travail FAO/OMSsur les aliments fonctionnels
industr., construct.	flat jewel without oil well functional hole for	pierre glace sans creusure trou fonctionnel
industr., construct.	flat jewel without oil well non functional hole for	pierre glace sans creusure trou non fonctionnel
avia., Canada, HR	FlyE Data Functional Delivery Manager	gestionnaire, Prestation fonctionnelle des données FlyE
gen.	for functional reasons	pour des raisons fonctionnelles
health.	functional absorber	baffle
health.	functional absorber	écran acoustique suspendu
health.	functional accumulation	effet cumulatif
nat.res.	functional acid group	groupement fonctionnel acide
med.	functional active pool	pool fonctionnel actif
health.	functional activity	activité fonctionelle
med.	functional activity intensification	augmentation fonctionnelle orthodontique
med.	functional adaptation	adaptation fonctionnelle
IT, dat.proc.	functional address	adresse fonctionnelle
IT, transp.	functional addressing	adressage fonctionnel
avia., Canada	functional airspace block Europe Central	bloc d'espace aérien fonctionnel Europe centrale
ling.	functional analysis	analyse distributionnelle
IT	functional analysis	analyse fonctionnelle
IT, tech.	functional analysis	analyse organique
ling.	functional analysis	analyse combinatoire
nat.sc., environ.	Functional Analysis of European Wetland Ecosystems	analyses organiques des écosystèmes dans les zones aquatiques européennes
gen.	functional analysis system	technique d'analyse fonctionnelle systématique
avia., Canada, HR	Functional Analyst Corporate Records Management System Consultant	analyste fonctionnel – Consultant en CRMS
avia., Canada, HR	Functional Analyst Corporate Records Management System Consultant	analyste fonctionnel – Consultant en Système de gestion des dossiers de l’entreprise
avia., Canada, HR	Functional Analyst CRMS Consultant	analyste fonctionnel – Consultant en CRMS
avia., Canada, HR	Functional Analyst CRMS Consultant	analyste fonctionnel – Consultant en Système de gestion des dossiers de l’entreprise
gen.	functional and occupational rehabilitation	réadaptation fonctionelle et professionelle
gen.	functional and occupational rehabilitation	réadaptation fonctionnelle et professionnelle
insur., lab.law.	functional and professional rehabilitation costs	frais de rééducation fonctionnelle et professionnelle
IMF.	functional and special services departments	départements fonctionnels et services spéciaux
IT	functional and technical specification	spécification fonctionnelle et technique
med.	functional anosmia	anosmie fonctionnelle
med.	functional aphonia	aphonie fonctionnelle
gen.	functional applications manager	gestionnaire fonctionnel d'applications
econ.	functional approach to corporate self-appraisal	méthode d'évaluation fonctionnelle
el.	functional array	matrice fonctionnelle
gen.	functional assignment	attribution des fonctions
med.	functional asthenia	asthénie fonctionnelle
econ.	functional authority	pouvoir fonctionnel
econ.	functional authority	autorité fonctionnelle
gen.	functional autonomy	autonomie fonctionnelle
environ., chem.	functional biodegradation	biodégradation fonctionnelle
environ.	functional biodiversity	biodiversité fonctionnelle
med.	functional bite	empreinte fonctionnelle en occlusion
med.	functional bleeding	hémorragie fonctionelle
med.	functional blindness	cécité fonctionnelle
IT, el.	functional block	symbole fonctionnel
med.	functional block	bloc fonctionnel
gen.	functional block	macrocellule
el.	functional-block device	bloc fonctionnel équivalent au dispositif
el.	functional-block diagram	diagramme à blocs fonctionnels
automat.	functional block diagram	organigramme
automat.	functional block diagram	schéma fonctionnel
el.mach.	functional bonding conductor	conducteur de liaison fonctionnelle
econ.	functional budget	budget fonctionnel
fin.	functional budget line	poste budgétaire pour la gestion administrative
fin.	functional budget line	dépenses de gestion administrative
gen.	functional bureaux	bureaux fonctionnels
tech.	functional calculus	calcul fonctionnel
telecom.	functional capability	faculté fonctionelle
telecom.	functional capability	capacité fonctionnelle
med.	functional capacity	capacité potentielle
health.	functional capacity	capacité fonctionnelle
med.	functional capacity	productivité
gen.	functional capacity of organs	capacité fonctionnelle des organes
pharma.	functional cardiac disease	maladie fonctionelle cardiaque
med.	functional cardiac fragmentation	dissociation auriculo-ventriculaire fonctionnelle
med.	functional cast	split cast
med.	functional cast	empreinte fonctionnelle
med.	functional-cast spoon	porte-empreinte fonctionnel
math.	functional central limit theorem	principe d'invariance
med.	functional central nervous system compensation	suppléance fonctionnelle
med.	functional central nervous system linkage	liaison fonctionnelle au névraxe
IT, el.	functional chain	chaîne fonctionnelle
phonol.	functional change	changement phonétique
gen.	functional change	changement fonctionnel
comp., meas.inst.	functional character	caractère fonctionnel
construct.	functional characteristic	caractéristique fonctionnelle
comp.	functional characteristics	caractéristiques fonctionnelles
met.	functional characteristics	caractéristiques fonctionelles
gen.	functional characteristics	caractère fonctionnel
IT	functional chart	schéma fonctionnel
IT	functional chart	diagramme fonctionnel
comp.	functional check	essai fonctionnel
comp.	functional check	test fonctionnel
med.	functional circle	cercle fonctionnel d'Uexküll
med.	functional circle Uexküll	cercle fonctionnel d'Uexküll
med.	functional circle Uexküll	cercle fonctionnel
comp.	functional circuit	circuit de fonctionnement
comp.	functional circuit diagram	diagramme de circuit fonctionnel
automat.	functional circuit of machine	circuit fonctionnel de machine
patents.	functional claim	revendication relative aux effets seulement
econ.	functional classification	classification fonctionnelle
econ.	functional classification	nomenclature de fonctions
fin.	functional classification of expenditure	classification fonctionnelle des dépenses
IMF.	functional classification of expense	classification fonctionnelle des dépenses
comp.	functional code	partie de code d'opération
comp.	functional code	code de fonction
gen.	functional command	commandement organique
gen.	functional command	commandement fonctionnel
UN	Functional Commission	commission technique
UN	functional committee	comité fonctionnel
law	functional competence	compétence fonctionnelle
UN, health.	functional competencies	compétences fonctionnelles
gen.	functional compliance	conformité fonctionnelle
avia., Canada, tech.	Functional Compliance Monitoring Data Base	FCM dB
avia., Canada, tech.	Functional Compliance Monitoring Data Base	base de données de la surveillance de la conformité fonctionnelle
biol.	functional composition	composition fonctionnelle
IT	functional configuration audit	audit de la configuration fonctionnelle
construct.	functional connection	liaison fonctionnelle
med.	functional conservation duration	durée de fonctionnement post-ischémique
telecom.	functional coupling unit	coupleur de fonction
agric.	functional cycle	cycle fonctionnel
IT	functional decentralization	décentralisation fonctionnelle
health.	functional decline	déclin fonctionnel
IT	functional decomposition	décomposition fonctionnelle
gen.	functional defect	malformation fonctionnelle
IT	functional definition	définition du message
automat.	functional definition	définition des fonctions
avia., Canada, HR	Functional Delivery Manager	gestionnaire, Prestation fonctionnelle
econ.	functional departmentation	sectionnement fonctionnel
econ.	functional departmentation	décentralisation fonctionnelle
IT	functional dependence	dépendance fonctionnelle
IT	functional dependency	dépendance fonctionnelle
fin.	functional description	spécification fonctionnelle
comp.	functional description	description de fonctionnement
IT	functional design	conception utilitaire
IT	functional design	structure fonctionnelle
tech.	functional design	étude fonctionnelle
tech.	functional design	conception fonctionnelle
tech., industr., construct.	functional design	réalisation
IT, el.	functional design tool	outil de conception fonctionnelle
gen.	functional design tools	outils de conception des fonctions
automat.	functional determinant	déterminant fonctionnel
med.	functional diagnosis	diagnostic fonctionnel
meas.inst.	functional diagram	diagramme logique
IT	functional diagram	schéma fonctionnel
IT	functional diagram	schéma simplifié
comp.	functional diagram	diagramme de fonctionnement
construct.	functional differentiation	différenciation fonctionnelle
tech., mech.eng.	functional dimension	dimension fonctionnelle
health., R&D.	functional disability	incapacité fonctionnelle
med.	functional disability	handicap fonctionnel
IT, dat.proc.	functional distribution	répartition des fonctions
med.	functional disturbance	trouble fonctionnel
med.	functional dominant excitation	excitation dominante
med.	functional dynamics	dynamique fonctionnelle
med.	functional dysgnathia	dysgnathie fonctionnelle
med.	functional dyslalia	dyslalie fonctionnelle
med.	functional dysmenorrhea	dysménorrhée fonctionnelle
med.	functional dyspepsia	dyspepsie fonctionnelle
telecom.	functional earth	terre de protection des fonctions
telecom.	functional earth	terre téléphonique
el.mach.	functional earthing	mise à la terre pour des raisons fonctionnelles
el.mach.	functional earthing conductor	conducteur de mise à la terre fonctionnelle
ed.	functional education	éducation fonctionnelle
biol.	functional effect	effet phénotypique
med.	functional electrocardiography	électrocardiographie fonctionnelle de Kienle
med.	functional electrocardiography Kienle	électrocardiographie fonctionnelle de Kienle
health.	functional electrode	électrode de Kienle pour électrocardiographie fonctionnelle
automat.	functional electronic block	bloc fonctionnel électronique
construct.	functional element	élément fonctionnel
med.	functional epilepsy	épilepsie fonctionnelle
gen.	functional equation	équation fonctionnelle
el.mach.	functional equipotential bonding system	réseau équipotentiel fonctionnel
el.mach.	functional-equipotential-bonding	liaison équipotentielle fonctionnelle
gen.	functional expert	spécialiste
gen.	functional expert	expert
gen.	functional expertise	compétence fonctionnelle
med.	functional exploration	exploration fonctionnelle
biol.	functional extinction	extinction fonctionnelle
comp.	functional flowchart	diagramme de déroulement fonctionnel
UN, agric.	functional food	alicament
UN, agric.	functional food	médicaliment
econ.	functional foreman	contremaître fonctionnel
gen.	functional furniture	des meubles fonctionnels
comp.	functional generator	traducteur des fonctions
comp.	functional generator	générateur de fonctions
health., nat.sc.	functional genomics	génomique fonctionnelle
avia., Canada	Functional Goal #1	Objectif fonctionnel no 1
gram.	functional grammar	grammaire systémique
gram.	functional grammar	linguistique fonctionnelle
gram.	functional grammar	grammaire fonctionnelle
morph.	functional grammatical morpheme	morphème fonctionnel
el.mach.	functional grounding	mise à la terre pour des raisons fonctionnelles
el.mach.	functional grounding conductor	conducteur de mise à la terre fonctionnelle
polit.	functional group	association fonctionnelle
chem.	functional group	groupe fonctionnel
tech.	functional group analysis	analyse fonctionnelle de groupe
med.	functional hallucination	hallucination fonctionnelle
health.	functional hearing loss	surdité fonctionnelle organique
health.	functional hearing loss	surdité anorganique
health.	functional hearing loss	surdité fonctionnelle
med.	functional hyperaemia	hypérémie fonctionnelle
med.	functional hyperbilirubinaemia	hyperbilirubinémie fonctionnelle
med.	functional hypertrophy	hypertrophie fonctionelle
med.	functional identification of genes	identification fonctionnelle des gènes
social.sc.	functional illiteracy	illettrisme
ed.	functional illiteracy	analphabétisme fonctionnel
gen.	functional illiteracy	analphabétisme fonctionnelle
social.sc., ed.	functional illiterate	illettré fonctionnel
social.sc., ed.	functional illiterate	analphabète fonctionnel
nucl.phys., med.	functional image process	procédé d'images fonctionnelles
nucl.phys., med.	functional image process	formation d'images fonctionnelles
nucl.phys., med.	functional imaging	procédé d'images fonctionnelles
nucl.phys., med.	functional imaging	formation d'images fonctionnelles
gen.	functional imaging of human physiology	visualisation fonctionnelle de la physiologie humaine
law	functional immunity	immunité fonctionnelle
health.	functional impairment	impotence fonctionnelle
health.	functional impairment	gêne fonctionnelle
med.	functional impression	empreinte mucodynamique moderne
med.	functional impression	empreinte anatomo-fonctionnelle
med.	functional impression	moulage fonctionnel
law	functional independence	indépendance fonctionnelle
med.	functional inquiry	bilan des fonctions
med.	functional inquiry	examen subjectif
med.	functional inquiry	examen des systèmes
isol.	functional insulation	isolation fonctionnelle
stat., commun., IT	functional integration	intégration fonctionnelle
telecom.	functional interface specification	spécification d'interface fonctionnelle
comp.	functional interleaving	encastrement fonctionnel
med.	functional investigation	exploration fonctionnelle
med.	functional iron	fer actif
nucl.phys.	functional isolation	isolation fonctionnelle
med.	functional isomer	isomère de fonction
med.	functional jaundice	ictère hémolytique (icterus haemolyticus)
comp.	functional key	touche fonctionnelle
IT	functional language	langage fonctionnel
IT	functional language	langage de programmation fonctionnelle
med.	functional layer of endometrium	couche fonctionnelle de la muqueuse utérine (stratum functionale endometrii)
gen.	functional layout	implantation fonctionnelle
avia., Canada, HR	Functional Lead – WorkMap Integration	chef fonctionnel – Intégration de WorkMap
gram.	functional linguistics	linguistique fonctionnelle
gram.	functional linguistics	grammaire systémique
gram.	functional linguistics	grammaire fonctionnelle
gen.	functional links	liaisons fonctionnelles
earth.sc., mech.eng.	functional liquid	liquide moteur
polit.	functional literacy	alphabétisation fonctionnelle
gen.	functional load	rendement fonctionnel
health.	functional loss	perte fonctionnelle
nat.sc., el.	functional magnetic resonance	résonance magnétique fonctionnelle
health., nat.sc.	functional magnetic resonance imaging	imagerie fonctionnelle par résonance magnétique
med.	functional magnetic resonance imaging	imagerie à résonance magnétique fonctionnelle
med.	functional magnetic resonance imaging	IRM fonctionnelle
econ.	functional management	organisation fonctionnelle
econ.	functional management	structure fonctionnelle
med.	functional mapping of the brain	cartographie fonctionnelle du cerveau
ling.	functional marker	monème fonctionnel
ling.	functional marker	relateur
ling.	functional marker	indicateur de fonction
ling.	functional marker	fonctionnel
industr.	functional material	matériau de fonction
semant.	functional meaning	sens grammatical
el.	functional measure	mesure fonctionnelle
IT, transp.	functional message	message fonctionnel
law	functional method	méthode fonctionnelle
IT	functional mode	mode fonctionnel
IT	functional modularity	modularité fonctionnelle
el.	functional module	module fonctionnel
ling.	functional moneme	monème fonctionnel
ling.	functional moneme	relateur
ling.	functional moneme	indicateur de fonction
ling.	functional moneme	fonctionnel
automat.	functional monitoring	surveillance fonctionnelle
med.	functional MRI	IRM fonctionnelle
med.	functional MRI	imagerie à résonance magnétique fonctionnelle
med.	functional murmur	souffle fonctionnel
econ.	functional objective	objectif fonctionnel
CNC	functional operators	opérateurs fonctionnels
automat.	functional optionality	possibilité fonctionnelle supplémentaire
automat.	functional optionality	optionnalité fonctionnelle
econ.	functional organization	organisation fonctionnelle
econ.	functional organization	structure fonctionnelle
econ.	functional organization	organisation horizontale
econ.	functional organization chart	exposé des fonctions
econ.	functional organization structure	structure fonctionnalisée
med.	functional orthodontics	orthodontie fonctionnelle
comp.	functional overview	vue synoptique de fonctionnement
electr.eng.	functional overvoltage	surtension fonctionnelle
mater.sc., mech.eng.	functional package	emballage fonctionnel
health.	functional pain	psychalgie
comp.	functional partitioning	partage fonctionnel
med.	functional pelvic diagnosis	pelvimétrie fonctionnelle
med.	functional performance	aptitude fonctionnelle
IT	functional peripherals	périphérique opérationnel
med.	functional phlebography	phlébographie fonctionnelle
earth.sc., life.sc.	functional photo interpretation	interprétation fonctionnelle des photos
el.	functional pins	sortie fonctionnelle
med.	functional plastic operation	opération plastique fonctionnelle
radiat.	functional plug-in unit	tiroir fonctionnel
med.	functional position	position fonctionnelle
construct.	functional preparation	préparation fonctionnelle
med.	functional prepuberal castration syndrome	hypogonadisme fonctionnel prépubertaire
IT	functional programming	programmation fonctionnelle
telecom.	functional protective earth	terre de protection générale et des fonctions
med.	functional protein	protéine fonctionnelle
comp.	functional protocol	protocole fonctionnel
med.	functional protoplasm	ergastoplasme
med.	functional protoplasm	protoplasme du centrosome
health.	functional psychogenic hearing loss	surdité fonctionnelle
health.	functional psychogenic hearing loss	surdité fonctionnelle organique
med.	functional psychology	psychologie fonctionnelle
med.	functional psychosis	psychose fonctionnelle
med.	functional psychosis	manifestation psychique par trouble cérébral fonctionnel
med.	functional psychosis Wieck	manifestation psychique par trouble cérébral fonctionnel
radiogr.	functional radiation therapy	radiothérapie fonctionnelle
med.	functional radiology	examens radiologiques fonctionnels avec épreuve pharmacodynamique
med.	functional radiology	examens radiologiques fonctionnels
construct.	functional region	zone fonctionnelle
stat.	functional region	région fonctionnelle
construct.	functional region	secteur fonctionel
social.sc.	functional rehabilitation	réhabilitation fonctionnelle
health.	functional rehabilitation	réadaptation fonctionnelle
social.sc.	functional rehabilitation	réadaptation médicale
health.	functional rehabilitation unit	unité de réadaptation fonctionnelle
math.	functional relation	relation fonctionnelle
construct.	functional relation	liaison fonctionnelle
econ.	functional relations	liaisons fonctionnelles
stat.	functional relationship	liaison fonctionnelle
math.	functional relationship	liaison fonctionelle
automat.	functional relationship	rapport fonctionnel
IT	functional relationship	relation fonctionnelle
math.	functional relationship	relation fonctionelle
stat.	functional relative frequency	fonction de densité
med.	functional renal insufficiency	insuffisance rénale fonctionnelle (insufficientia renum functionalis)
IT	functional replacement	remplacement fonctionnel
econ.	functional reporting relationship	rapport fonctionnel
econ.	functional reporting relationship	liaison fonctionnelle
earth.sc.	functional representation of behaviour	représentation fonctionnelle du comportement
IT, transp.	functional request	demande fonctionnelle
IT	functional requirement	exigence fonctionnelle
law	functional requirement	besoin fonctionnel
IT	functional requirements	exigences fonctionnelles
construct.	functional requirements	prescriptions fonctionnelles
med.	functional residual capacity	capacité résiduelle fonctionnelle
econ.	functional responsibility	responsabilité fonctionnelle
auto.ctrl.	functional safety	sécurité fonctionnelle
automat.	functional scheme	circuit symbolique
construct.	functional scheme	schéma fonctionnel
nucl.phys., med.	functional scintigraphy	scintigraphie fonctionnelle
ling.	functional sentence perspective	perspective fonctionnelle de la phrase
law	functional separation	séparation fonctionnelle
law	functional separation	séparation des fonctions
econ.	functional service	service hiérarchique
econ.	functional service	service fonctionnel
ling.	functional shift	dérivation impropre
ling.	functional shift	glissement de sens
ling.	functional shift	hypostase
ling.	functional shift	conversion
med.	functional sign	signe fonctionnel
automat.	functional signal	signal de fonction
health., nat.sc.	functional site of a protein	site fonctionnel d'une protéine
med.	functional spasm	névrose professionnelle
avia., Canada, HR	Functional Specialist	spécialiste fonctionnel
med.	functional specialization of the cortex	spécialisation fonctionnelle du cortex
IT, dat.proc.	functional specification	spécification
el.	functional specification block	bloc de spécification fonctionnelle
el.	functional specifications and description language	langage de description et de spécifications fonctionnelles
med.	functional spirography test	épreuve fonctionnelle spirographique
med.	functional splint	attelle fonctionnelle
med.	functional splint	attelle dynamique
gen.	Functional Staff Unit	Cellule fonctionnelle
tech.	functional standard	norme fonctionnelle
tech., mater.sc.	functional stress	contrainte de fonctionnement
fin.	functional structure	structure fonctionnelle
environ.	functional substance A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance	substance fonctionnelle
environ.	functional substance	substance fonctionnelle
IT, el.	functional subsystem	sous-ensemble
el.mach.	functional switching	commande fonctionnelle
automat.	functional symbol	symbole fonctionnel
automat.	functional symbol	symbole logique
IT	functional symbols	symboles fonctionnels
med.	functional symptom	symptome fonctionnel
med.	functional syndrome Uexküll	syndrome fonctionnel d'Uexküll
gram.	functional syntax	syntaxe fonctionnelle
gen.	functional system manager	gestionnaire fonctionnel de systèmes
gen.	functional system manager	gestionnaire fonctionnel de système
construct.	functional system model	modèle du système fonctionnel
gen.	functional systems manager	gestionnaire fonctionnel de systèmes
gen.	functional test	test fonctionnel
nucl.phys.	functional test	essai en fonctionnement
fin., IT	functional test	essai de fonctionnement
comp., MS	functional test	test fonctionnel (A test that verifies that all of the functions of a feature are correctly implemented)
med.	functional test	épreuve fonctionnelle
industr.	functional test	essai de programme
gen.	functional test	essai fonctionnel
med.	functional test for fat digestion	épreuve de charge en lipides
IT	functional test system	testeur de fonctionnement
IT	functional testing	essai de fonctionnement réel
health.	functional therapy	rééducation fonctionnelle
health.	functional therapy	rééducation post-traumatique
health.	functional therapy	réadaptation fonctionnelle
med.	functional therapy	thérapie fonctionnelle
gen.	functional title	titre fonctionnel
ling.	functional transfer	translation du premier degré
ling.	functional transfer	transposition
ling.	functional transfer	translation
ling.	functional transfer	transfert
tech.	functional transformation	transformation fonctionnelle
nat.sc.	functional transposing sequence	séquence fonctionnelle transposable
IT, el.	functional trimming	réglage fonctionnel
IT, el.	functional trimming	réglage fonctionnel précis
IT, el.	functional trimming	réglage fin des résistances
IT	functional unification grammar	grammaire d'unification fonctionnelle
IT	functional unification grammar	grammaire d'unification
IT	Functional Unit	unité fonctionnelle
econ.	functional unit	organisme d'exécution
construct., mun.plan., environ.	functional urban region	zone urbaine fonctionnelle
health.	functional virus	virus fonctionnel
gen.	functional yield	rendement fonctionnel
construct.	functional zone	zone fonctionnelle
construct.	functional zoning	zones fonctionnelles
construct.	functional zoning scheme	schéma de zonage fonctionnel
fin., IT	general functional specifications	spécifications fonctionnelles générales
med.	gnatho-functional therapy	thérapie de restauration de la fonction masticatoire
med.	G.-S.-T.functional impression	méthode de prise d'empreinte fonctionnelle de G.-S.-T.
med.	haemodynamic functional test	épreuve fonctionnelle hémodynamique
nucl.phys., med.	hepatobiliary functional scintigraphy	scintigraphie hépatobiliaire fonctionnelle
ling.	high functional load	rendement fonctionnel élevé
gen.	high level functional blocks	modules fonctionnels de haut niveau
risk.man.	hot functional surface	surface fonctionnelle chaude
avia., Canada, HR	Human Resources Functional Guide	Guide pratique des Ressources humaines
el.	incomplete functional block	bloc fonctionnel incomplet
IT	Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs	Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels
social.sc.	lexical functional grammar	grammaire fonctionnelle lexicale
ling.	low functional load	rendement fonctionnel faible
welf.	marked and severe functional limitation	restriction fonctionnelle grave
nat.res.	measurement of functional spaces	mesurage d'expansions fonctionnelles (e.g. plasma volume; radiation measurement)
health., lab.law.	medical functional diagnostics technician	assistant technique médical en diagnostics fonctionnels
el.	multi-functional array	matrice multifonctionnelle
avia., Canada, IT	Multi-Functional Device Project Team	équipe de projet MFD
avia., Canada, IT	Multi-Functional Device Project Team	équipe de projet des périphériques multifonctions
IT	multi-functional end effector	effecteur multifonctionnel
avia., Canada	multi-functional transport satellite-based augmentation system	système de renforcement satellitaire utilisant les satellites de transport multifonctions
gen.	Multi-Functional Transport Satellite-based Augmentation System	système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports
nat.sc.	nano-structured functional material	matériau fonctionnel nanostructuré
R&D.	new functional materials	nouveaux matériaux fonctionnels
med.	non-functional treatment	traitement non-fonctionnel
gen.	non-functional variation	variation libre
nat.sc.	optical functional component	composant fonctionnel optique
nat.sc.	opto-electronic functional component	composant fonctionnel opto-électronique
med.	orthodontic-functional treatment	thérapie fonctionnelle orthodontique
nat.sc.	photonic functional component	composant fonctionnel photonique
gen.	principle of functional collaboration	principe de la collaboration fonctionnelle
law	protection of functional design	protection du dessin fonctionnel
isol.	protective earthing and functional bonding conductor	conducteur de mise à la terre de protection et de liaison équipotentielle fonctionnelle
isol.	protective earthing and functional earthing conductor	conducteur de mise à la terre de protection et de mise à la terre fonctionnelles
isol.	protective grounding and functional bonding conductor	conducteur de mise à la terre de protection et de liaison équipotentielle fonctionnelle
isol.	protective grounding and functional grounding conductor	conducteur de mise à la terre de protection et de mise à la terre fonctionnelles
med.	pulmonary functional tests	épreuves pulmonaires fonctionnelles
med.	radiocardiographic functional analysis	examen fonctionnel cardio-vasculaire par radio-isotopes
el.	receiver functional structure	structure fonctionnelle d'un récepteur
ed., lat.amer.	Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America	Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine
gen.	Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean	Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine et les Caraïbes
ed.	Regional Centre for Functional Literacy in Rural Areas for the Arab States	Centre régional d'alphabétisation fonctionnelle en milieu rural pour les Etats arabes
org.name.	Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on the Functional Foods and its Daily Dietary	Consultation régionale d'experts du Réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition concernant les aliments fonctionnels et leurs apports journaliers
automat.	repeating functional unit	unité de fonction de répétition
mater.sc.	representation of functional tolerancing	étude de tolérance fonctionnelle
welf.	residual functional capacity	capacité fonctionnelle de travail
med.	secondary functional deficiency	carence secondaire fonctionnelle
health.	severe functional impairment of communication	déficience fonctionnelle sévère de la communication
IT	standardized functional module	module fonctionnel standardisé
health.	structural and functional molecule	molécule structurale et fonctionelle
IT, tech.	to support a functional unit	prendre en charge une unité fonctionnelle
IT	to support a functional unit	prendre en charge
avia., Canada	technical functional verification	vérification technique et fonctionnelle
industr.	tool for operations planning functional area service	outil pour le service de domaine fonctionnel "planification des opérations"
gen.	transitional functional meter	appareil de mesure de la fonction de transition unité
tech., mech.eng.	valve functional positions	positions fonctionnelles
construct.	variation of functional	variation de la fonctionnelle
med.	venous functional blockage	stase par reflux
el.	Volterra functional expansion	développement de la fonctionnelle de Volterra