| Subject | English | French |
| gen. | a full-time job | un temps plein temps |
| social.sc. | an open-ended full-time contract | contrat à temps plein et à durée indéterminée |
| gen. | to be in regular full-time attendance at an educational establishment | fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement |
| ed. | be in regular full-time attendance at an educational establishment, to | fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement |
| gov., sociol. | to be in regular full-time attendance at an official educational establishment | fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel |
| ed. | compulsory full-time education | scolarité obligatoire à temps plein |
| ed. | compulsory full-time education period | période de scolarité obligatoire à temps plein |
| econ., empl. | employment rate in full time equivalent | taux d'emploi équivalent temps plein |
| empl. | equivalent full time | équivalent temps plein |
| tech., mater.sc. | full operating time | temps de fonctionnement complet |
| lab.law. | full time | plein temps |
| health. | full time | a plein temps |
| ed. | full time course | cours à plein temps |
| polit. | full time education Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of education, e.g. HIGHER EDUCATION, SECONDARY EDUCATION, etc | éducation à plein temps |
| polit. | full time education | éducation à plein temps |
| polit. | full time employment | emploi à plein temps |
| ed. | full time employment | emploi à temps plein |
| polit. | full time farming | agroexploitation à plein temps |
| transp. | full time four-wheel drive | 4x4 permanent |
| transp. | full time four-wheel drive | transmission intégrale permanente |
| health. | full time physician | médecin à plein temps |
| commun. | full time service | service à plein TEMPS |
| med. | full time staff | équipe plein temps |
| polit. | full time trade union officer | fonctionnaire syndical à plein temps |
| polit. | full time training Combine with other descriptors, if necessary, to clarify the type of training, e.g. VOCATIONAL TRAINING, TEACHER TRAINING, etc | formation à plein temps |
| polit. | full time training | formation à plein temps |
| gen. | full time utilization of the work force | constance de l'emploi de la main d'oeuvre |
| polit. | full time worker | travailleur à plein temps |
| transp. | full time 4x4 | transmission intégrale permanente |
| transp. | full time 4x4 | 4x4 permanent |
| construct. | full travel time | dépenses de temps pour le déplacement "origine-destination" |
| met. | full warming time | durée du réchauffement à coeur |
| stat., lab.law. | full-time | à temps complet |
| gen. | full-time | temps plein |
| lab.law. | Full-Time | Plein temps |
| stat., lab.law. | full-time | à temps plein |
| stat., lab.law. | full-time | à titre d'activité professionnelle principale |
| gen. | full-time activity | activité partielle |
| gen. | full-time activity | activité normale |
| demogr. | full-time agricultural labourer | travailleur agricole permanent |
| law | full-time article | clause de fidélité |
| IT | full-time circuit | circuit fonctionnant à plein temps |
| automat. | full-time circuit | liaison permanente |
| fin. | full-time collegiate executive body | organe exécutif à plein temps |
| fin. | full-time collegiate executive body | organe exécutif collégial à plein temps |
| law | full-time commitment | clause de fidélité |
| fin., ed., agric. | full-time compulsory education | scolarité obligatoire à temps plein |
| fin., ed., agric. | full-time compulsory schooling | scolarité obligatoire à temps plein |
| ed. | full-time course | cours de plein exercice |
| med. | full-time doctor | médecin à temps plein |
| stat., ed. | full-time education | enseignement à plein temps |
| stat. | full-time employed | employé à temps plein |
| lab.law. | full-time employee | employé à plein TEMPS |
| lab.law. | full-time employee | employé permanent |
| lab.law. | full-time employee | salarié à temps plein |
| law, lab.law. | full-time employment | emploi à temps complet |
| econ. | full-time employment | travail à plein-temps |
| law, lab.law. | full-time employment | emploi à plein temps |
| social.sc. | full-time employment | travail à temps plein |
| account. | full-time equivalence | équivalence plein temps |
| lab.law. | full-time equivalent | équivalent plein temps |
| lab.law. | full-time equivalent | équivalent temps plein |
| lab.law. | full-time equivalent | personnel équivalent temps plein |
| stat., social.sc., lab.law. | full-time equivalent | équivalent temps complet |
| lab.law. | full-time equivalent | emploi-équivalent temps plein |
| dialys. | full-time equivalent | participation à temps complet |
| stat. | full-time equivalent | emploi-équivalent plein temps |
| lab.law. | full-time equivalent employment | nombre d'emplois équivalents-plein temps |
| lab.law. | full-time equivalent employment | emploi équivalent-plein temps |
| gen. | full-time equivalent employment | Emplois en équivalent temps plein |
| ed. | full-time evaluators | experts évaluateurs à plein temps |
| fin. | full-time executive board | organe exécutif collégial à plein temps |
| fin. | full-time executive board | organe exécutif à plein temps |
| gen. | full-time family labour | main-d'oeuvre familiale à temps complet |
| econ., agric. | full-time farm | ferme exploitée à plein temps |
| econ., agric. | full-time farm | exploitation à plein temps |
| agric., polit. | full-time farmer | agriculteur à plein temps |
| agric. | full-time farmer | agriculteur à temps plein |
| econ., agric. | full-time farming | exploitation à plein temps |
| econ., agric. | full-time farming | ferme exploitée à plein temps |
| econ., agric. | full-time holding | exploitation à plein temps |
| econ., agric. | full-time holding | ferme exploitée à plein temps |
| insur., lab.law. | full-time insured | assuré pour un travail à temps plein |
| law | full-time investigator | enquêteur à plein temps |
| agric. | full-time job | emploi à plein temps |
| agric. | full-time labour | main d'oeuvre à plein temps |
| gen. | full-time labour | main-d'oeuvre à temps complet |
| lab.law. | full-time man equivalent | équivalent de main-d'oeuvre à temps plein |
| econ. | full-time management of the farm | exploitation à plein temps |
| welf. | full-time nursing care | soins infirmiers à temps plein |
| gen. | full-time officer | fonctionnaire employé à temps complet |
| gen. | full-time officer | fonctionnaire employé à plein temps |
| social.sc. | full-time open-ended employment | travail à temps plein et à durée indéterminée |
| law, lab.law. | full-time post | poste de travail à plein temps |
| ed. | full-time programme involving basic training | programme à plein-temps comportant une formation de base |
| el. | full-time reserve signaling link | liaison de signalisation de réserve permanente |
| el. | full-time reserve signalling link | liaison de signalisation de réserve permanente |
| IT | full-time service | service à plein temps |
| lab.law. | full-time staff | personnel à temps complet |
| welf. | full-time student | étudiant à temps plein |
| gen. | full-time studies | études à plein temps |
| ed. | full-time teacher training course in general subjects | formation de jour à plein temps,qui prépare les étudiants à l'enseignement secondaire |
| ed. | full-time teacher training course in technical subjects | formation à plein temps des professeurs de l'enseignement technique |
| gen. | full-time teaching staff EUI | enseignants titulaires IUE |
| lab.law. | full-time trade union official | secrétaire syndical |
| lab.law. | full-time trade union official | permanent syndical |
| lab.law., unions. | full-time trade-union official | cadre syndical |
| lab.law., environ., construct. | full-time training | formation professionnelle à plein temps |
| insur., lab.law. | full-time unemployment insured | assuré pour un travail à temps plein |
| unions. | full-time unemployment rate | taux de chômage à plein temps |
| unions. | full-time union official | permanent syndical |
| lab.law. | full-time vocation education | régime professionnel à temps plein |
| ed., lab.law. | full-time vocational school | école professionnelle à plein temps |
| law, lab.law. | full-time work | travail à temps complet |
| law, lab.law. | full-time work | travail à plein temps |
| social.sc., empl., agric. | full-time worker | travailleur à temps plein |
| agric. | full-time worker | travailleur à plein temps |
| social.sc. | full-time workers in poverty | travailleur à faible revenu |
| social.sc. | full-time workers in poverty | travailleur pauvre |
| social.sc. | full-time workers in poverty | actifs pauvres |
| gen. | have a full-time job | faire un plein-temps |
| gov., social.sc. | number of employees in full-time equivalent units | nombre de salariés en équivalent temps complet |
| gen. | performance of full-time or part-time duties | exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet |
| lab.law., unions. | senior full-time trade-union official | dirigeant syndical |
| lab.law. | the number of full-time equivalent jobs | nombre d'emplois équivalents-plein temps |
| lab.law. | the number of full-time equivalent jobs | emploi équivalent-plein temps |
| gen. | work full time/to | travailler à plein TEMPS |
| gen. | work full-time | être à plein temps |
| gen. | work full-time | travailler à temps complet |
| gen. | work full-time | travailler à plein temps |
| gen. | work full-time | travailler à plein-temps |
| gen. | work full-time | travailler à temps plein |
| gen. | work full-time | faire un plein-temps |
| gen. | work full-time | être à temps plein |