Subject | English | French |
fishery | Antarctic polar frontal zone | zone du front polaire antarctique |
med. | aperture of frontal sinus | ouverture du sinus frontal |
med. | breadth-length index of the frontal dental arch | indice de largeur et de longueur de face de l'arcade dentaire |
med. | cerebral surface of frontal bone | face interne du frontal |
med. | curvature index of the frontal bone | indice de courbure du frontal |
construct. | double-notch frontal joint | embrèvement à double languette |
transp., tech. | driver frontal protection airbag | airbag conducteur |
transp., tech. | driver frontal protection airbag | coussin gonflable conducteur |
transp. | equivalent frontal area | plaque plane équivalente |
avia., Canada | expanded frontal width | largeur frontale étendue |
paraglid. | frontal a era | surface frontale |
med. | frontal acne | acné nécrotique du front (acne frontalis) |
gen. | frontal activity area | zone active du front |
med. | frontal adversive area epilepsy | épilepsie adversive |
med. | frontal akinesia | akinésie d'origine frontale |
med. | frontal alopecia | alopécie frontale |
anal.chem. | frontal analysis | analyse frontale |
life.sc. | frontal analysis | analyse frontologique |
med. | frontal anchor splint | attelle dentaire unitaire |
transp., mil., grnd.forc. | frontal and side impact protection | protection anticollision frontale et latérale |
med. | frontal angle of parietal bone | angle frontal |
geol. | frontal aprons | plaines de lavage |
UN, geol. | frontal arc | arc externe |
paleont. | frontal area | aréa |
transp. | frontal area | maître-couple |
transp. | Frontal area | surface du maître-couple |
transp. | Frontal area | maître-couple |
paleont. | frontal area | interaréa |
paleont. | frontal area | limbe |
med. | frontal aspect | vue de devant |
med. | frontal ataxia | ataxie frontale |
earth.sc. | frontal attack | attaque frontale |
construct. | frontal bisector joint | entaille en bissectrice frontale |
nat.sc. | frontal bone | os frontal |
med. | frontal breadth | largeur du front |
anal.chem. | frontal chromatography | analyse frontale |
transp., polit. | frontal collision protection | barre de protection |
life.sc. | frontal contour chart | carte frontologique en altitude |
transp., tech. | frontal crash area of the vehicle being tested | face frontale du véhicule testé |
med. | frontal crest | crête frontale |
med. | frontal crest | crête coronale |
el. | frontal disturbance | perturbation frontale |
med. | frontal eminence | bosse frontale (tuber frontale) |
med. | frontal epilepsy | épilepsie frontale |
construct. | frontal excavation | abattage de front |
textile | frontal filling | insertion frontale de trame |
mater.sc. | frontal fire attack | attaque frontale |
forestr. | frontal fire intensity | intensité de feu de Byram |
forestr. | frontal fire intensity | intensité frontale d'un feu |
life.sc. | frontal fog | brouillard frontal |
mater.sc. | frontal folding | pliage en tête |
mater.sc. | frontal folding | pliage frontal |
med. | frontal fontanel | fontanelle bregmatique |
med. | frontal fontanel | grande fontanelle |
med. | frontal fontanel | fontanelle antérieure |
med. | frontal foramen | échancrure sus-orbitaire (incisura supraorbitalis) |
med. | frontal foramen | trou frontal (incisura supraorbitalis) |
med. | frontal foramen | trou sus-orbitaire (incisura supraorbitalis) |
met., el. | frontal gap | distance interélectrode frontale |
med. | frontal glabellar plane | plan de la glabelle |
med. | frontal gyrectomy | topectomie |
med. | frontal gyrus | circonvolution prérolandique (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | frontal gyrus | quatrième circonvolution frontale (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | frontal gyrus | circonvolution frontale ascendante (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | frontal headache | céphalée frontale |
construct. | frontal heading | percement de part en part |
construct. | frontal heading | percement à l'enfilade |
med. | frontal height | longueur frontale |
med. | frontal height | hauteur du front |
transp., polit. | frontal impact | collision frontale |
transp. | frontal impact | choc frontal |
transp. | frontal impact | choc avant |
transp., tech. | frontal impact resistance | résistance à la collision frontale |
transp., tech. | frontal impact test against a barrier | essai de collision frontale contre une barrière |
IT, dat.proc., tech. | frontal impact test against a barrier | essai de choc frontal contre barrière |
IT, dat.proc., tech. | frontal impact test against a barrier | essai de choc avant contre barrière |
construct. | frontal joint | assemblage à embrèvement |
construct. | frontal joint | embrèvement |
transp., polit. | frontal lifting | impulsion d'un front |
construct. | frontal lighting | éclairage frontal |
construct. | frontal line | ligne rouge |
med. | frontal lobe | lobe frontal (lobus frontalis) |
med. | frontal lobe abscess | abcès du lobe frontal |
med. | frontal lobe dementia | démence fronto-temporale |
paleont. | frontal lobe of glabella | lobe frontal de la glabelle |
med. | frontal lobe syndrome | syndrome frontal |
med. | frontal lobe syndrome | syndrome du lobe frontal |
med. | frontal lobotomy | leucotomie |
med. | frontal lobotomy | lobotomie frontale |
paleont. | frontal membrane | ectocyste |
construct. | frontal method of river damming | méthode f de coupure du cours d'eau par couches horizontales successives |
med. | frontal-microphone auditory spectacles | lunettes auditives à microphone frontal |
med. | frontal mirror | miroir frontal |
earth.sc. | frontal moraine | moraine terminale |
earth.sc. | frontal moraine | moraine frontale |
med. | frontal nerve | nerf frontal |
med. | frontal notch | échancrure frontale (incisura frontalis) |
med. | frontal notch | échancrure frontale interne |
med. | frontal occlusion | appareil orthodontique central |
med. | frontal occlusion | aile d'occlusion frontale |
med. | frontal operculum | opercule frontal |
med. | frontal orbital radiography | radiographie standard de face de l'orbite |
med. | frontal orbital radiography | radiographie en incidence d'orbites |
med. | frontal orbital x ray | radiographie en incidence d'orbites |
med. | frontal orbital x ray | radiographie standard de face de l'orbite |
construct. | frontal orthogonal joint | entaille orthogonale frontale |
med. | frontal part of the corona radiata | partie frontale de la couronne rayonnante de Reil |
med. | frontal part of the corona radiata | bord frontal de l'orifice orbitaire |
med. | frontal plane | plan frontal |
coal. | frontal pneumatic stowing | remblayage pneumatique frontal |
med. | frontal point of superior temporal line | point fronto-temporal |
life.sc. | frontal precipitation | précipitation frontale |
med. | frontal premotor cortex | cortex prémoteur |
med. | frontal premotor cortex | aire corticale prémotrice |
transp., mater.sc. | frontal pressure | pression frontale |
commun., mater.sc. | frontal printing | impression frontale |
commun., mater.sc. | frontal printing | impression recto |
pack. | frontal printing | impression recto (sur la face d'un support d’impression transparent) |
med. | frontal probe | sonde pour sinus frontal |
med. | frontal process | apophyse orbitaire de l'os malaire |
med. | frontal process of maxilla | apophyse frontale du maxillaire supérieur |
nucl.phys., med. | frontal projection | projection dorso-ventrale |
nucl.phys., med. | frontal projection | projection antérieure |
nucl.phys., med. | frontal projection | projection ventrale |
nucl.phys., med. | frontal projection | projection d.v. |
nucl.phys., med. | frontal projection | vue p.a. |
nucl.phys., med. | frontal projection | vue postéro-antérieure |
nucl.phys., med. | frontal projection | projection p.a. |
nucl.phys., med. | frontal projection | projection frontale |
nucl.phys., med. | frontal projection | projection postéro-antérieure |
transp., mil., grnd.forc. | frontal protection airbag | airbag frontal |
transp., mil., grnd.forc. | frontal protection airbag | coussin gonflable frontal |
transp., mil., grnd.forc. | frontal protection system | système de protection frontale |
med. | frontal radiograph | cliché frontal |
IT, el. | frontal-secondary shelf | alvéole frontale-secondaire |
IT, el. | frontal shelf | alvéole frontale |
med. | frontal sinus | sinus frontal |
med.appl. | frontal sinus A-mode examination | examen du sinus frontal mode-A |
med.appl. | frontal sinus dilator | dilatateur pour sinus frontal |
med. | frontal sinus fracture | fracture du sinus frontal |
med. | frontal sinus irrigation | lavage du sinus frontal |
med. | frontal sinus obliteration | sinusectomie |
med.appl. | frontal sinus wash cannula | canule pour le lavage du sinus frontal |
med. | frontal sound | sonde pour sinus frontal |
med. | frontal splint | attelle orthodontique frontale |
med. | frontal squama | partie supérieure verticale du frontal |
transp., polit. | frontal storm | orage de front |
sail. | frontal storm | front de tempête |
gen. | frontal strike shearer | machine d'abattage à attaque frontale |
gen. | frontal strike winning machine | machine d'abattage à attaque frontale |
transp., polit. | frontal surface | surface de discontinuité |
transp., polit. | frontal surface | front |
life.sc. | frontal surface | surface frontale |
med. | frontal surface of frontal bone | face externe du frontal |
med. | frontal suture | suture métopique |
paleont. | frontal suture | suture frontale |
med. | frontal suture | suture médiofrontale |
health. | frontal syndrome | syndrome frontal |
life.sc. | frontal system | système frontal |
life.sc. | frontal system | système de fronts |
life.sc. | frontal theory | théorie frontologique |
life.sc. | frontal theory | théorie des fronts |
gen. | frontal thunderstorm | orage frontal |
transp., mil., grnd.forc. | frontal upper surface | face frontale supérieure |
mun.plan., earth.sc. | frontal velocity | vitesse frontale |
life.sc. | frontal wave | onde cyclonique |
life.sc. | frontal wave | onde de cyclone |
life.sc. | frontal wave | onde frontale |
textile | frontal weft insertion | insertion frontale de trame |
avia., Canada | frontal width | largeur frontale |
med. | frontal wire-snares | anse orthodontique frontale |
earth.sc., met. | frontal working gap | distance d'étincelage |
life.sc. | frontal zone | zone frontale |
med. | Good frontal sinus operation | opération de Good |
med. | inferior frontal gyrus | circonvolution temporale |
med. | inferior frontal gyrus | troisième circonvolution temporale |
med. | inferior frontal gyrus | circonvolution de Broca |
med. | inferior part of the middle frontal gyrus | segment orbitaire de la deuxième circonvolution frontale |
med. | internal frontal hyperostosis | syndrome de Morgagni-Stewert-Morel |
med. | internal frontal hyperostosis | hyperostose frontale interne |
med. | internal frontal hyperostosis | syndrome de Morel |
med. | limited frontal alopecia | alopécie limitée frontale (alopecia marginalis frontalis) |
med. | middle frontal gyrus | circonvolution frontale moyenne |
med. | minimum frontal diameter | diamètre frontal minimum |
med. | nasal part of the frontal bone | portion nasale du frontal |
environ. | non-frontal depression | dépression non-frontale |
med. | orbital part of the inferior frontal gyrus | segment orbitaire de la troisième circonvolution frontale |
med. | orbital part of the inferior frontal gyrus | segment orbitaire de la circonvolution frontale inférieur |
med. | orbital plate of the frontal bone | portion orbitaire du frontal |
med. | orbital surface of frontal bone | face inférieure du frontal |
med. | orbito-frontal artery | artère orbitofrontale |
med. | os frontal | os frontal |
transp., mil., grnd.forc. | passenger frontal protection airbag | airbag passager |
transp., mil., grnd.forc. | passenger frontal protection airbag | coussin gonflable de passager |
life.sc. | post-frontal fog | brouillard postfrontal |
health. | pre-frontal cortex | cortex préfrontal |
life.sc. | pre-frontal fog | brouillard préfrontal |
transp. | sight frontal window | glace d'entrée de la lunette |
construct. | single-notch frontal joint | assemblage à simple embrèvement |
construct. | single-notch frontal joint | embrèvement à simple languette |
IT, el. | standby frontal | frontal secours |
med. | superior frontal gyrus | circonvolution frontale supérieure |
med. | superior part of the middle frontal gyrus | partie supérieure de la deuxième circonvolution frontale |
med. | temporal surface of frontal bone | facette latérale de la partie verticale de la face exocrânienne du frontal |
med. | triangular part of the inferior frontal gyrus | partie triangulaire de la troisième circonvolution frontale |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision frontale |
med. | zygomatic process of the frontal bone | processus zygomatique du frontal (processus zygomaticus ossis frontalis) |
med. | zygomatic process of the frontal bone | apophyse orbitaire externe (processus zygomaticus ossis frontalis) |