| Subject | English | French |
| social.sc., empl. | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons | Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes |
| law | Area of free movement | espace de libre circulation |
| h.rghts.act., IT | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données |
| health. | Community self-sufficiency in human blood and the principle of unpaid blood donations within the framework of free movement of stable blood products regarded as medicinal products | Autosuffisance de la Communauté en sang humain et principe du don non rémunéré dans le contexte notamment de la libre circulation des produits sanguins stables assimilés à des médicaments |
| gen. | Coordinators Group dealing with the free movement of persons | groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes |
| gen. | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | groupe de Rhodes |
| law, social.sc. | Coordinators' Group on Free Movement of Persons | groupe des coordonnateurs Libre circulation des personnes |
| gen. | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | Groupe des coordinateurs "Libre circulation des personnes" |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | directive en matière de protection des données dans le domaine répressif |
| gen. | Free Aceh Movement | Mouvement pour l'Aceh libre |
| gen. | Free Aceh Movement | Mouvement pour l'Atjeh libre |
| gen. | Free Bolivia Movement | Mouvement Bolivia libre |
| fin. | free capital movement | libre circulation des capitaux |
| immigr. | free movement | mobilité intra-UE |
| social.sc., ed. | free movement and mobility of teaching staff, students and researchers | libre circulation et mobilité des enseignants, des étudiants et des chercheurs |
| gen. | free movement certificate | certificat de libre pratique |
| fin. | free movement clause | clause de libre circulation |
| transp., avia. | free movement of air freight | libre circulation du fret aérien |
| environ. | free movement of capital The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies | libre circulation des capitaux |
| econ. | free movement of capital | libre circulation des capitaux |
| gen. | free movement of capital and payments | libre circulation des capitaux et des paiements |
| law | free movement of documents | libre circulation d'actes |
| econ. | free movement of goods | libre circulation des marchandises |
| gen. | free movement of goods | libre circulation des biens |
| gen. | Free movement of goods and public procurement | Libre circulation des marchandises et marchés publics |
| law | free movement of goods, persons, services and capital | libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux |
| gen. | free movement of goods,people and services | libre circulation des marchandises,des personnes et des services |
| gen. | Free movement of information, company law and financial information | Libre circulation de l'information-Droit des sociétés et information financière |
| law | free movement of judgments | circulation sans entraves des jugements |
| law | free movement of judgments | libre circulation des jugements |
| law | free movement of judgments in civil matters | libre circulation des jugements en matière civile |
| gen. | free movement of knowledge | libre circulation de la connaissance |
| gen. | free movement of knowledge | "cinquième liberté" |
| law, social.sc., empl. | free movement of labour | libre circulation des travailleurs |
| law, lab.law. | free movement of labour | libre circulation de la main-d'oeuvre |
| polit. | free movement of members of the Assembly | libre déplacement des membres de l'Assemblée |
| UN, afr. | free movement of people and goods across the country | libre mouvement des personnes et des biens dans l’ensemble du pays |
| sec.sys. | free movement of personal data | libre circulation des données à caractère personnel |
| econ. | free movement of persons | libre circulation des personnes |
| EU. | free movement of persons, goods, services and capital | libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux |
| law | free movement of persons, services and capital | libre circulation des personnes,des services et des capitaux |
| gen. | free movement of persons, services and capital | libre circulation des personnes, des services et des capitaux |
| econ. | free movement of programmes | libre circulation des programmes |
| econ., empl. | free movement of services | libre circulation des services |
| relig., commun. | free movement of televised programmes | libre circulation des émissions |
| relig., commun. | free movement of televised programmes | libre circulation des images télévisées |
| relig., commun. | free movement of television broadcasts | libre circulation des émissions |
| relig., commun. | free movement of television broadcasts | libre circulation des images télévisées |
| fin. | free movement of trans-frontier traffic in the Member states | libre circulation aux frontières intérieures de la Communauté |
| econ. | free movement of workers | libre circulation des travailleurs |
| gen. | free movement zones | zones de libre circulation des personnes |
| cultur. | free movements of works of art | libre circulation des oeuvres d'art |
| gen. | Free National Movement | Mouvement national libre |
| gen. | Free Papua Movement | Organisation Papua Merdeka |
| gen. | Free Papua Movement | Mouvement pour une Papouasie libre |
| econ., fin. | General matters and coordination.Free movement of persons and direct taxation | Affaires générales et coordination-Libre circulation des personnes et fiscalité directe |
| fin. | goods in free movement on the internal market of the Community | marchandises en libre circulation sur le marché intérieur de la Communauté |
| social.sc., relig., empl. | High Level Panel on the Free Movement of Persons | Groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes |
| gen. | Movement of Free Democrats | Parti des démocrates libres |
| law | Political Declaration by the governments of the Member States No 13 on the free movement of persons | Déclaration politique des gouvernements des Etats membres n° 13 relative à la libre circulation des personnes |
| gen. | Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services | Tractatenblad 1969 no.126 |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | règlement général sur la protection des données |
| polit. | right to free movement | droit à la libre circulation |
| gen. | right to free movement | droit de circulation |
| polit. | right to free movement freedom of movement | droit à la libre circulation (libre circulation) |
| law | slight encroachment on the principle of free movement of judgements | légère entorse au principe de la libre circulation des jugements |
| social.sc., lab.law. | Technical Committee on Free Movement | comité technique pour la libre circulation |
| empl. | Technical Committee on the free movement of workers | Comité technique pour la libre circulation des travailleurs |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Comité technique pour la libre circulation des travailleurs |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Comité technique de la libre circulation des travailleurs |
| gen. | the free movement of goods | la libre circulation des marchandises |
| gen. | Working Party on Free Movement of Persons | Groupe "Libre circulation des personnes" |
| obs. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" |
| gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" |