| Subject | English | French |
| gen. | a non preferential framework agreement | accord-cadre non préférentiel |
| gen. | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations | accord-cadre de participation |
| gen. | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations | accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations | accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération |
| law | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures | accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération |
| gen. | Agreement on the establishment of a coordination committee in the framework of South-Eastern Europe Defence Ministerial Process | Accord portant création d'un comité de coordination dans le cadre du processus des réunions des ministres de la défense de l'Europe du Sud-Est |
| fin. | Co-financing and Trust Funds Framework Agreement | Accord-cadre relatif aux fonds fiduciaires et cofinancements |
| gen. | conclude framework agreement | conclure un accord-cadre |
| insur. | "Draft Framework Agreement" of the Berne Union of 1986 | projet de convention-cadre de 1986 de l'Union de Berne |
| gen. | draft Framework Agreement on the Status of Western Sahara | projet d'accord-cadre sur le statut du Sahara occidental |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS |
| fin. | EFSF Framework Agreement | accord sur le FESF |
| fin. | EFSF Framework Agreement | accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière |
| gen. | EFSF Framework Agreement | accord-cadre régissant le FESF |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | accord sur le FESF |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière |
| gen. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | accord-cadre régissant le FESF |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | Accord-cadre européen sur le harcèlement et la violence au travail |
| gen. | Financial and Administrative Framework Agreement | accord-cadre financier et administratif |
| org.name. | Financial Management Framework Agreement | Accord-cadre de gestion financière |
| econ. | framework agreement | accord-cadre |
| law, fin. | framework agreement | accord d'orientation |
| law, fin. | framework agreement | contrat cadre |
| law, fin. | framework agreement | accord de méthode |
| law | framework agreement | contrat-cadre |
| gen. | Framework Agreement | accord-cadre de coopération |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada |
| gen. | framework agreement for cooperation | accord-cadre de coopération |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | accord-cadre de coopération |
| commer., polit. | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part |
| environ., nucl.phys. | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie |
| environ., nucl.phys. | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | accord PMENR |
| environ., nucl.phys. | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | accord MNEPR |
| law, agric. | Framework Agreement on Bananas between the European Community and Colombia, Costa Rica | accord-cadre sur les bananes entre la Communauté européenne et la Colombie, le Costa Rica, le Nicaragua ainsi que le Venezuela |
| econ. | Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation | accord-cadre global de partenariat et de coopération |
| gen. | Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et l'accord de Carthagène et ses pays membres, la République de Bolivie, la République de Colombie, la République de l'Equateur, la République du Pérou et la République du Venezuela |
| law, lab.law. | framework agreement on employment conditions | convention collective générale |
| fish.farm. | framework agreement on fisheries | accord-cadre sur la pêche |
| agric. | Framework Agreement on fisheries | accord-cadre de pêche |
| law, lab.law. | Framework Agreement on Fixed-term Work | Accord-cadre sur le travail à durée déterminée |
| obs., social.sc. | Framework Agreement on parental leave | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES |
| law, social.sc. | framework agreement on parental leave | accord-cadre sur le congé parental |
| social.sc., lab.law. | Framework Agreement on parental leave | Accord-cadre sur le congé parental |
| social.sc. | Framework Agreement on parental leave | accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES |
| gen. | Framework Agreement on parental leave | accord-cadre sur le congé parental |
| obs., social.sc. | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES |
| social.sc. | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC | accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES |
| gen. | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC | accord-cadre sur le congé parental |
| law, lab.law. | framework agreement on part-time work | accord-cadre sur le travail à temps partiel |
| life.sc., lab.law. | Framework Agreement on part-time work | Accord-cadre sur le travail à temps partiel |
| gen. | Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission | Accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne |
| lab.law. | Framework Agreement on Telework in Europe | accord-cadre sur le télétravail |
| gen. | framework Cooperation Agreement | accord-cadre de coopération |
| gen. | Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et les Républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama |
| gen. | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part | Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part |
| gen. | framework participation agreement | accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | framework participation agreement | accord-cadre de participation |
| social.sc. | framework partnership agreement | contrat cadre de partenariat |
| social.sc. | framework partnership agreement | contrat-cadre de partenariat |
| stat. | framework rules for agreements | règles définissant le cadre des accords |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | accord de paix de Dayton |
| polit. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine |
| gen. | General Framework Agreement on Peace | Accord de Dayton |
| health. | inter-professional framework agreement | accord cadre interprofessionnel |
| gen. | inter-regional framework agreement | accord-cadre interrégional |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur | Accord-cadre interrégional entre l'Union européenne et le Mercosur |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur | Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur | Accord-cadre interrégional de coopération |
| gen. | Interregional Framework Cooperation Agreement | accord-cadre interrégional de coopération |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Accord-cadre interrégional entre l'Union européenne et le Mercosur |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Accord-cadre interrégional de coopération |
| law | Joint Council of the Framework Cooperation Agreement | Conseil conjoint de l'accord-cadre de coopération |
| gen. | Letter of Intent Framework Agreement | accord cadre résultant de la lettre d'intention |
| gen. | Letter of Intent Framework Agreement | Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense |
| gen. | Letter of Intent Framework Agreement | accord cadre de la LoI |
| gen. | LoI Framework Agreement | Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense |
| gen. | LoI Framework Agreement | accord cadre de la LoI |
| gen. | LoI Framework Agreement | accord cadre résultant de la lettre d'intention |
| law | Ohrid Framework Agreement | accord cadre d'Ohrid |
| law | Ohrid Framework Agreement | accord d'Ohrid |
| UN, afr. | Peace, Security and Cooperation Framework Agreement | Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération |
| gov. | Protocol Agreement between the Commission and the staff unions and associations represented within the European institutions concerning the negotiations on the proposed amendments to the Staff Regulations put forward by the Commission in the framework of the administrative reform | Protocole d'accord entre la Commission, d'une part, et les Organisations syndicales et professionnelles OSP, d'autre part, concernant le processus de négociation portant sur les propositions de modification du statut présentées par la Commission dans le cadre de la réforme |
| environ., nucl.phys. | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation |
| gen. | regulatory framework favourable to agreements between undertakings | cadre réglementaire favorable aux accords inter-entreprises |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires |
| gen. | specific rules on framework agreements | règles spécifiques pour les accords-cadres |
| econ. | Support Framework Agreement | Accord-cadre de soutien |
| law | the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round | les accords conclus dans le cadre du cycle d'Uruguay |