Terms containing Frame

Subject	English	French
agric.	A-frame ventilator	gaine triangulaire à claire-voie
agric.	A-frame ventilator	gaine en V renversé
commun.	adaptive frame alignment	verrouillage adaptif
tech.	air frame aerodynamic moment	moment aérodynamique du planeur
met.	American frame box	châssis américain
construct.	approximative method of frame design	méthode approximative de calcul des portiques
commun.	area frame sampling	échantillonnage régional cadre
stat., agric.	Area Frame Sampling	base de sondages aréolaires
gov., agric.	area frame sampling	techniques d'enquêtes aréolaires
transp.	assumed frame line	ligne des cans interieurs des membrures jaugeage
transp., nautic.	assumed frame line	ligne des cans inférieurs des membrures
el.	attitude frame of reference	système de coordonnées d'orientation
commun.	bad frame indication	indication de mauvaise trame
gen.	be in a better frame of mind	revenir à de meilleurs sentiments
transp.	between frame rails dimension	largeur voie
transp.	between frame rails dimension	largeur de la voie de roulement
transp.	bogie-frame member	longeron de bogie
transp., mech.eng.	bogie frame mounted axle motor	moteur de bogie
transp., mech.eng.	bogie with tubular frame and false pivot	bogie à châssis tubulaire avec pivot fictif
construct.	box section frame construction	construction en ossature de poutres creuses rectangulaires
el.	bunched frame alignment signal	signal de verrouillage de trame concentré
tech.	C-frame dielectric welder	appareil de soudure électrique "C frame"
tech., construct.	c-frame width	largeur du bâti en c
tech., construct.	c-frame width	largeur du bras de poussée
commun., IT	camera frame-grabber	dispositif d'enregistrement d'images par caméra
construct.	cantilever-frame bridge	pont à béquilles cantilever
construct.	cantilever method of frame design	méthode de porte-à-faux du calcul des portiques
agric., mech.eng.	carrying frame with headstock	cadre porte-herses avec potence d'attelage
agric., tech.	catching frame seal	dispositif d'étanchéité
gen.	to chassis/frame/earth	contre la masse
wood.	circular gang and frame-mill	scierie à scies à lames multiples
wood.	circular gang and frame-mill	scierie à lames multiples
wood.	circular gang and frame-sawmill	scierie à scies à lames multiples
construct.	closed frame underpass	passage inférieure à cadre fermé
econ.	Common Frame of Reference	cadre commun de référence
law	Common Frame of Reference	Cadre Commun de Référence
earth.sc., el.	connect to frame/to	mettre à la masse
tech., construct.	co-ordinating depth between door frame and door leaf	profondeur de coordination entre dormant et vantail
tech., construct.	co-ordinating height between door frame and door leaf	hauteur de coordination entre dormant et vantail
tech., construct.	co-ordinating height between opening and door frame or doorset	hauteur de coordination entre baie et dormant ou ensemble-porte
tech., construct.	co-ordinating width between door frame and door leaf	largeur de coordination entre dormant et vantail
tech., construct.	co-ordinating width between opening and door frame or doorset	largeur de coordination entre baie et dormant ou ensemble-porte
tech., industr., construct.	dead frame yarn	viseux
tech., industr., construct.	dead frame yarn	fil de remplissage
commun.	digital frame camera	caméra numérique
el.	digital frame structure	structure de la trame numérique
commun., IT	to display a full frame picture	donner une image plein cadre
el.	distributed frame alignment signal	signal de verrouillage de trame réparti
coal., met.	door and frame cleaner	machine d'entretien des portes
coal., met.	door and frame cleaner	machine à nettoyer les cadres de battée
coal., met.	door and frame cleaner	dispositif de nettoyage des portes
construct.	door and frame packaged unit	bloc-porte
industr., construct.	door frame head	traverse haute du dormant
industr., construct.	door frame head	traverse du bâti de porte
el.	door frame lamp	lampe pour l'éclairage des portières
construct.	door frame rabbet	logement de porte
tech., construct.	door frame reveal	logement du ventail
tech., construct.	door frame reveal depth	profondeur du logement du vantail
tech., construct.	door frame reveal height	hauteur du logement du vantail
tech., construct.	door frame reveal width	largeur du logement du vantail
industr., construct.	door frame side	montant du bâti de porte
tech., construct.	door frame with rebate	dormant à feuillure
tech., construct.	door frame with transom	dormant avec traverse d'imposte
tech., construct.	door frame without rebate	dormant sans feuillure
tech., construct.	doorset or door frame thickness	épaisseur du dormant ou de l'ensemble-porte
industr.	drawing frame for cotton	banc d'étirage pour coton
industr.	drawing frame for flax spinning-mill	banc d'étirage pour filature de lin
industr.	drawing frame sliver	ruban d'étirage
transp.	drop-frame lorry with loading ramp	camion à plate-forme surbaissée et rampe d'accès
transp.	drop-frame trailer	remorque à plate-forme surbaissée
construct.	drop-frame trailer	remorque surbaissée
tech., chem.	ejector frame guide	guide du cadre d'éjecteur
transp., mech.eng.	engine-frame mounting	bâti de moteur
cultur.	enlarging frame with automatic exposure control	cadre margeur à réglage d'exposition automatique
agric.	flexible frame harrow	herse articulée avec cadre
industr.	flyer frame for cotton	banc à broches pour coton
industr.	flyer frame for flax spinning-mill	banc à broches pour filature de lin
commun.	frame abort	interruption de trame
commun.	frame abort	abandon d'une trame
el.	frame adjustment signal	signal de synchronisation de trame
el.	frame adjustment signal	signal de verrouillage de trame
el.	frame adjustment signal	signal d'alignement de trame
commun.	frame-advance	avance image par image
commun., transp., tech.	frame aerial	antenne à cadre
commun.	frame aerial	cadre
commun.	frame aerial	antenne cadre
el.	frame aligner	dispositif de verrouillage de trame
el.	frame alignment	verrouillage de trame
el.	frame alignment pattern	schéma de verrouillage de trame
el.	frame alignment pattern	configuration de verrouillage de trame
commun.	frame alignment recovery	récupération d'alignement de trame
commun.	frame alignment recovery	reprise du verrouillage de trame
el.	frame alignment signal	signal de verrouillage de trame
commun.	frame alignment word	mot de verrouillage de trame
gen.	.frame amplitude control	réglage de la hauteur d'image
construct.	frame-and-block structural system	système constructif à ossature et en blocs autoportants
construct.	frame-and-girder bridge	pont-portique à poutres
construct.	frame-and-panel structures	structures à carcasses et à panneaux de revêtement
construct.	frame-and-panel structures	remplissage en panneaux
commun.	frame antenna	cadre
transp.	frame area	aire des couples
industr., construct.	Frame automatic seaming machine	agrafeuse automatique pour châssis
commun.	frame balance bit	bit d'équilibrage de trame
IT	frame-based method	méthode des prototypes
IT	frame-based method	méthode des cadres sémantiques
IT	frame-based processing	méthode des prototypes
construct.	frame bearing structure	construction en ossature
gen.	frame blanking interval	intervalle de suppression de trame
construct.	frame bridge	pont-portique
IT	frame buffer bandwidth	bande passante du tampon de trame
transp.	frame-built body	caisse-poutre
cultur.	frame-by-frame reproduction of documents	reproduction de documents image par image
cultur., industr., construct.	frame camera	camera a haute frequence
transp.	frame cap	chapeau de couple
transp.	frame cap	semelle de couple
el.	frame capacity	capacité de trame
mater.sc.	frame casing	armure croisée
transp.	frame cast in one piece	châssis monobloc
telecom.	frame clock-timing	impulsion de trame
construct.	frame column	montant de portique
construct.	frame column	montant de cadre
tech.	frame construction	charpente
telecom.	frame construction	construction de baie
tech.	frame construction	ossature
econ.	frame contract	contrat-cadre de financement
econ.	frame contract	contrat-cadre
gen.	frame-contract	contrat-cadre
commun.	frame control	contrôle des attributions au répartiteur
gen.	frame correction	correction de trame
IT, el.	frame counter	compteur de trames
hobby, cultur.	frame counter	compteur d'images
cyc.sport	frame crack	fissure du cadre
pack.	frame crate	caisse-cadre cadrée
pack.	frame crate	caisse-cadre
transp.	frame cross-beam	traverse de couple
transp.	frame cross-member	contrefiche de couple
tech., el.	frame current	courant à la masse
commun.	frame deflection	déviation trame
IT	frame description	description de trame
IT	frame description table	table de description de trame
comp.	frame detection	détection de trame
construct.	frame diagram	champ des forces de la ferme
gen.	frame divider	diviseur de fréquence de trames
transp.	frame doubler	stabilisateur de cadre
industr., construct.	frame drying	séchage sur cadre
el.	frame duration	durée de l'intervalle de trame
el.	frame duration	durée d'une trame
gen.	frame duration	durée de trame
IT, el.	frame earth	masse mécanique
transp.	frame edging	bordure d'encadrement
chem.	frame electrode	électrode à poinçon
transp.	frame element	élément de couple
transp.	frame element	segment de cadre
IT	frame envelope	enveloppe de trame
commun.	frame erasure ratio	taux d'effacement de trame
mech.eng.	frame extension	prolonge de châssis
el.	frame fault	défaut à la terre
mech.eng.	frame fault detection system	système de détection des fuites à terre
agric., mech.eng.	frame filter	filtre à cadre
econ.	frame finance contract	contrat-cadre de financement
lab.law.	frame fitter	artisan poseur
mech.eng.	frame fitting	accessoire de châssis
gen.	frame flyback duration	durée de retour vertical
industr., construct.	frame for embroidery machines	cadre à broder pour métier à broder
earth.sc.	frame for goggles	monture pour lunettes spéciales
tech., industr., construct.	frame for guiding devices	support des dispositifs de guidage
life.sc., environ.	frame-formulation	formulation-cadre
construct.	frame foundation	fondation en portique
construct.	frame foundation of basement type	fondation en portique du sous-sol
mech.eng.	frame fracture	cassure du châssis
commun., el.	frame frequency	fréquence des images
commun., el.	frame frequency	fréquence d'image
transp., polit.	frame generator	générateur de trame
construct.	frame girder	poutre à arcades
IT, dat.proc.	frame grabber	dispositif d'enregistrement d'images
IT	frame grabber	numériseur vidéo
el.	frame grabber	dispositif d'acquisition d'image
IT, dat.proc.	frame grabbing	capture d'image vidéo
nat.sc., agric.	frame head	tête du cadre
chem.	frame heater	résistance chauffante rectangulaire
chem.	frame heater	cadre chauffant rectangulaire
commun.	frame height	hauteur de cadrage
automat.	frame impulse	impulsion d'image
industr., construct.	frame incorporating a lock	monture-fermoir à serrure
el.	frame information	information de trame
el.	frame jog	recherche sur les blocs sonores
build.struct.	frame joint	noeud du portique
pack.	frame joint	articulation à charnière
pack.	frame joint	charnière
build.struct.	frame joint	noeud du cadre
transp., construct.	frame leaders	montants de guidage du mouton
transp., construct.	frame leaders	jumelles de guidage du mouton
transp., construct.	frame leads	montants de guidage du mouton
automat.	frame leakage protection	protection contre contact à la masse
transp., mil., grnd.forc.	frame: left side	cadre, côté gauche
construct.	frame leg	montant de portique
el.	frame length	durée de trame
el.	frame level	niveau trame
el.	frame level interface	jonction au niveau de la trame
el.	frame level terminal	équipement terminal à niveau de trame
met.	frame lift	démouler sur cadre
hobby, cultur.	frame-line	cadrage
min.prod., tech.	frame line	couple milieu
transp.	frame-lines	couples de tracé
construct.	frame load bearing structure	construction en ossature
mech.eng.	frame lock	porte-cliquets
transp.	frame longitudinal	travée longitudinale de cadre
transp.	frame lower section	pied de cadre
IT	frame management	gestion de trame
commun., IT	frame management message	message de gestion de trame
construct.	frame material	matériau pour cadres
med.appl.	frame measuring device	mesureur de montures
construct.	frame members	éléments d'ossature
commun.	frame memories	mémoires destinées aux trames
commun.	frame memory	mémoire de frais
transp.	frame modulus	module de membrures
transp.	frame moment of inertia	moment d'inertie de la membrure
antenn.	frame monitoring tube	tube moniteur de trame
transp.	frame mould	gabarit de membrure
commun., IT	frame number	numéro de feuillet
transp.	frame number	numéro de châssis
law, transp.	frame number	numéro du châssis
earth.sc., el.	frame of a loudspeaker	saladier
earth.sc., el.	frame of a loudspeaker	armature du haut-parleur
earth.sc., el.	frame of an apparatus	masse d'un appareil
earth.sc., transp.	frame of an optic	armature
tech., industr., construct.	frame of an uptwister	bâti d'un moulin
transp.	frame of fire door	cadre de porte de foyer
construct.	frame of manhole	cadre de regard
gen.	frame of mind	état d'esprit
sport.	frame of motorcycle	cadre de motocyclette
tenn.	frame of racket	cadre de raquette
el.	frame of reference	système de référence
gen.	frame of the apparatus	chassis du matériel
construct.	frame panel truck	camion porte-panneaux à cadre
construct.	frame-panel wall	mur en charpente avec bordage en panneaux
comp.	frame pattern	modèle de trame
commun.	frame period	période de trame
transp.	frame plan	plan des formes
IT	frame plan	description de trame
industr., construct., chem.	frame plate	grille d'estimation
transp., met.	frame plate	tôle de châssis
el.	frame plate	plaque à cadre
industr., construct., chem.	frame plate	gabarit d'estimation
agric.	frame plough	charrue à cadre
construct.	frame post	poteau de la charpente
industr., construct., mech.eng.	frame press	presse à cadre
commun., IT	frame processor	processeur de trame
el.	frame protection	protection de masse
el.	frame pulses	impulsions de montage
gen.	frame rate	fréquence de trame
el.	frame reference clock	horloge de référence de trame
el.	frame reference signal	signal de référence pour les trames
commun., IT	frame reject	rejet de trame
commun.	frame relay	relais de trame
commun., engl.	frame-relay	frame-relay
commun.	frame relay	relayage de trame
commun.	frame relay	relais de trames
commun., IT	frame relay assembler/disassembler	assembleur-désassembleur pour relais de trames
commun.	frame relay local management interface	Local Management Interface pour le relais de trames
commun.	frame relay local management interface	FR LMI
commun.	frame relay service	relais de trames
commun.	frame relay user-network interface	interface utilisateur/réseau pour le relais de trames
commun.	frame relay user-network interface	FR UNI
transp., mil., grnd.forc.	frame: right side	cadre, côté droit
med.appl.	frame rule	mesureur de montures
cyc.sport	frame rupture	bris du cadre
nat.res.	frame sample	échantillon prélevé par une boîte à kabiena
nat.res.	frame sample	micromonolithe
nat.res.	frame sample	échantillon de sol en place prélevé par une boîte à kabiena
wood.	frame saw	scierie à châssis vertical
industr., construct., mech.eng.	frame saw	scie alternative
agric., industr., construct.	frame saw	scie à cadre
agric., mech.eng.	frame saw	scie alternative à châssis
agric., mech.eng.	frame saw	châssis
wood.	frame sawmill	scierie à châssis vertical
agric., industr., construct.	frame-sawn	sciage de châssis
IT	frame scan	balayage trame
IT	frame scan	balayage recurrent
hobby	frame set	jeu d'armature
life.sc.	frame-shift mutation	mutation déphasante
life.sc.	frame-shift mutation	mutation frame-shift
life.sc.	frame-shift mutation	mutation déterminant un décalage de lecture
life.sc.	frame-shift mutation	déphasage du cadre de lecture
med.	frame shift mutation	mutation par décalage du cadre de lecture
life.sc.	frame-shift mutation	décalage du cadre de lecture
med.	frame shift mutation	mutation avec déphasage
el.	frame signal	signal de trame
construct.	frame sill	traverse basse du cadre du cloison
gen.	frame simultaneous system	système additif pour la télévision en couleurs
cultur.	frame sizes	formats des films
commun., IT	frame skip	saut
commun., el.	frame slip	défilement vertical de l'image
commun., el.	frame slip	glissement vertical de l'image
el.	frame slip	décalage de la trame
gen.	frame somebody	monter un coup contre (quelqu'un)
transp.	frame spacing	écartement des membrures
transp.	frame spacing	espacement des couples
transp.	frame spacing	écartement des couples
met., mech.eng.	frame spring	déformation élastique de la presse
tech., mech.eng.	frame stiffener	cadre raidisseur
met., mech.eng.	frame stretch	déformation élastique de la presse
transp.	frame stretcher	entretoise de châssis
el.	frame structure	structure de la trame
el., construct.	frame structure	structure à portiques
industr.	frame structure	construction à ossature
construct.	frame structures	structures en portiques
athlet.	frame supporter	partie de raidissement (de la haie)
gen.	frame suppression	suppression d'une trame sur deux
transp., el.	frame suspended motor	moteur suspendu
transp., el.	frame-suspended motor	moteur suspendu
transp., el.	frame suspended motor	moteur entièrement suspendu
el.	frame synchronisation	synchronisation de trame
el.	frame synchronisation signal	signal de verrouillage de trame
el.	frame synchronising channel	voie de synchronisation de trame
el.	frame synchronising information	information de synchronisation de trame
el.	frame synchronization	synchronisation de trame
transp., el.	frame synchronization pulse	impulsion pilote de synchronisation
el.	frame synchronization signal	signal de verrouillage de trame
el.	frame synchronizer	synchroniseur de trame
el.	frame synchronizer	générateur d'impulsions de synchronisation de trames
industr., construct.	frame synchronizer	synchronisateur de cycle
el.	frame synchronizing channel	voie de synchronisation de trame
el.	frame synchronizing information	information de synchronisation de trame
el.	frame-synchronizing pulse	impulsion de synchronisation de trame
el.	frame synchronizing pulse	impulsion de synchronisation de trame
transp., el.	frame synchronizing pulse	impulsion pilote de synchronisation
gen.	.frame synchronizing pulse	impulsion de synchronisation images
construct.	frame system	système à traverses et poteaux
construct.	frame system	système à cadres
IT, dat.proc.	frame text	texte de cadre
met.	to frame their conditions of sale	établir leurs conditions de vente
industr., construct.	frame thread	fil de bâti
commun.	frame-to-frame coding	codage inter-image
mech.eng.	frame trussing	renforcement du châssis
mech.eng.	frame twisting	vrillage du châssis
mech.eng.	frame twisting	torsion du châssis
gen.	frame-up	coup monté
cultur., transp.	frame viewfinder lid	couvercle du viseur a cadre
construct.	frame wall	mur à charpente
construct.	frame wall	mur en charpente
mater.sc., construct.	frame wall	mur à ossature
construct.	frame wall with cladding	mur à charpente avec habillage
construct.	frame wall with filling	mur à charpente rempli
construct.	frame with arched girder	portique avec traverse en arc
construct.	frame with cross web	portique à âme pleine formée par deux couches de planches entrecroisées
mech.eng.	frame with cruciform member	châssis à traverse cruciforme
construct.	frame with glazing bars	fenetre avec petit bois
construct.	frame with hinged support	portique avec appui articulé
mech.eng.	frame with parallel side members	cadre à longerons parallèles
construct.	frame with plywood web	portique à âme pleine en contre-plaqué
construct.	frame with polygonal head	portique à poutre brisée
construct.	frame with rigid middle support	portique avec poteau médial rigide
construct.	frame with slender legs	portique avec poteaux flexibles
construct.	frame with suspended cantilevers	portique à consoles suspendues
construct.	frame wooden-panel wall	mur à charpente avec revêtement en panneaux de planches
mech.eng., el.	frame yoke	culasse
IT	frame zero	trame zéro
IT, industr.	full-frame charge-coupled image sensor	capteur d'écran complet d'image à transfert de charge
IT, el.	full-frame image sensor	capteur d'écran complet d'image
transp.	fuselage frame location	positionnement des cadres de fuselage
law	general frame of reference	cadre général de référence
hobby, cultur.	half-frame camera	demi-format
hobby, cultur.	half-frame camera	appareil à demi-image
IT	HDLC frame flag	fanion de trame HDLC
IT	HDLC-frame protocol	procédure-cadre HDLC
met.	head-frame track limit switch	évite-molettes de chevalement
tech., industr., construct.	heald frame lateral support	montant latéral
tech., industr., construct.	heald frame rider	curseur de lisse
tech., industr., construct.	heald frame rider	cavalier
tech., industr., construct.	heald frame stave	liteau
tech., construct.	height of door frame or doorset	hauteur du dormant ou de l'ensemble-porte
construct.	hinged-frame bridge	pont portique à articulations
telecom.	hinged frame rack	bâti pivotant
construct.	hinged frame truck loader	chargeur à portique articulé
wood.	horizontal-frame mill	scierie à châssis vertical
wood.	horizontal-frame saw mill	scierie à châssis vertical
construct.	horizontal frame support	soutènement par cadres horizontaux
construct.	horizontal frame support	boisage à cadres
gen.	hydraulic frame supports	cadres hydrauliques
IT	in-frame response byte	octet de réponse dans la trame
gen.	in-frame response byte	octet RSP
commun., IT	justification-frame structure	structure de trame de justification
el.	lead-frame ribbon	cadre de montage en ruban
stat., agric.	list frame samples	échantillons sur liste
transp.	locking frame with wire gear	appareil de manoeuvre à fil de transmission
el.	main distribution frame alarm	alarme de répartiteur principal
comp.	main frame computer	calculateur à grande unité centrale
transp., tech.	main frame of a side scuttle	dormant d'un hublot
met.	metal frame in reconstituted sections	profilé reconstitué
construct.	Metal frame of roof	charpente métallique de toiture
comp., MS	mini-frame window	fenêtre mini-frame (A floating window that contains a pane)
agric.	mobile frame for hatching trays	étagère mobile pour tiroirs à éclosion
mech.eng.	mobile lifting frame on tyred wheels	portique mobile sur pneumatiques
commun.	monitoring for false frame alignment	contrôle des faux alignements de trame
commun.	monitoring for false frame alignment	contrôle de verrouillage de trame incorrect
agric., health., anim.husb.	movable-frame beehive	ruche à cadres mobiles
agric.	movable frame hive	ruche à cadres mobiles
agric.	movable-frame system	apiculture mobiliste
agric.	movable frame system	apiculture mobiliste
el.	multi-frame alignment signal	signal de verrouillage de multitrame
commun., IT	multi-frame system	système à plusieurs intervalles
commun.	multiple frame established state	état établi de trames multiples
commun.	multiple frame established state	état "trames multiples établies"
commun.	multiple frame establishment	établissement de trames multiples
industr., construct., mech.eng.	multiple-frame mill	scierie à châssis multiples
industr., construct., mech.eng.	multiple-frame sawmill	scierie à châssis multiples
commun., IT	multiple frame transmission	transmission multitrame
commun., IT	multiple frame transmission	transmission de multitrame
comp.	network node frame clock	horloge des nœuds de réseau
comp.	node frame clock	horloge des nœuds de réseau
commun., IT	one-frame memory	mémoire ayant une capacité d'une trame
gen.	one-frame picture	trame
gen.	one-frame picture	demi-image
mater.sc., mech.eng.	open-frame tilt container	container à toit et côtés ouvrants
construct.	panel-clad frame structures	ossatures avec panneaux
el.	PCM frame alignment	verrouillage de trame MIC
IT	PCM frame resynchronization card	carte de resynchronisation
IT	PCM frame slip	saut de trame MIC
gen.	picture frame brackets	liteaux baguettes d'encadrement
gen.	picture frame brackets	baguettes liteaux d'encadrement
commun., el.	picture frame frequency	fréquence des images
agric.	plate and frame filter	filtre à plaques
agric., mech.eng.	plate and frame filter	filtre à plaque et à cadre
construct.	pneumatic frame building	bâtiment à ossature pneumatique
gen.	post-sync frame-blanking interval	intervalle de suppression de trame après synchronisation
met., mech.eng.	press frame expansion	déformation élastique de la presse
cultur.	printing frame for contact printing	châssis-presse pour tirage par contact
commun.	realignment onto spurious frame alignment signal	réalignement sur le signal d'alignement de trame parasite
commun.	realignment onto spurious frame alignment signal	reprise du verrouillage de trame sur le signal de verrouillage de trame parasite
tech.	reference-frame velocity	vitesse du système de référence
commun., el.	remote frame alarm	signal d'alarme de trame distant
construct.	rigid frame bracing system	charpente en portiques entretoisés
construct.	rigid frame bridge	pont à béquilles
met.	rigid frame construction	construction à ossature rigide
construct.	rigid frame construction	construction a ossature rigide
agric., mech.eng.	rigid frame harrow	herse à bâti rigide
agric., mech.eng.	rigid frame harrow	herse rigide
construct.	rigid frame with unfixed joints	portique à nœuds déplaçâmes
tech., industr., construct.	ring spinning frame with twister tubes	continu à filer à anneaux à fausse torsion
tech., industr., construct.	ring spinning frame with twister tubes	continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	continu à filer à anneaux à fausse torsion
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel	continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots
gen.	self centring frame gauge	jauge autocentreuse de chassis
construct.	sheeted frame wall	mur à charpente avec bordage en tôles
transp., construct.	side frame of gate	montant du cadre de la vanne
transp., construct.	side frame of gate leaf	montant du cadre de la vanne
agric.	single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches	les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes
coal.	single-blade frame saw	sciage au châssis monolame
mun.plan.	skeleton wire frame for lampshades	carcasse d'abat-jour
gen.	space between horizontal and vertical members of a timber frame construction	remplissage
gen.	space between horizontal and vertical members of a timber frame construction	garnissage
transp.	space-frame chassis	châssis en treillis
med.appl.	spectacle frame rivet	rivet de monture de lunettes
med.appl.	spectacle frame type	type de monture de lunettes
industr., construct.	spring frame for opera hats	monture à ressort pour chapeaux mécaniques
IT, el.	standard frame structure	trame normalisée
transp.	steel frame construction	charpente en acier
met.	stem frame plates	tôles de l'arcasse
transp.	straight frame semi-trailer	semi-remorque à chassis droit
construct.	suspended frame bridge	pont à portiques suspendues
met.	swing frame grinder	meuleuse pendulaire
med.appl.	swivel-frame head support	support basculant en forme d'étrier pour la tête
el.	system frame sync	synchronisation des trames à 125 micro-secondes
gen.	table leg frame assembly	piètement
mech.eng.	tension frame fixing	fixation du châssis tendeur
gen.	the frame should be taken down two centimetres	il faudrait descendre le cadre de deux centimètres
tech., industr., construct.	thickness of heald frame lateral support	épaisseur du montant latéral
coal.	three-frame advancing unit	cadres jumelés
mech.eng.	thrust frame side pin	tourillon de bati-moteur
construct.	timber frame construction	construction à ossature de bois
transp., construct.	top frame of gate	traverse supérieure de la vanne
transp., construct.	trackroller frame diagonal brace	bras du longeron
construct.	triangular frame with supplementary studs	grille triangulaire avec poteaux supplémentaires
construct.	triangular frame with supplementary studs and hangers	grille triangulaire avec poteaux et suspensions supplémentaires
mech.eng.	turbine frame outer case	virole extérieure du carter d'échappement
mech.eng.	turbine mid-frame vibration transducer	capteur de vibrations de carter de turbine intermédiaire
wood.	twin-frame mill	scierie à châssis jumelés
wood.	twin-frame saw mill	scierie à châssis jumelés
gen.	two-frame advancing unit	cadres jumelés
gen.	two-frame support	cadres jumelés
coal.	two-or three-frame supports	cadres jumelés
med.appl.	ultrasonic frame rate	fréquence d'images ultrasoniques
met.	unistrut space-frame structure	construction à ossature spatiale
construct.	Unistrut space-frame structures	constructions à ossature spatiale Unistrut
earth.sc., mech.eng.	vertical frame mounted pump	pompe verticale à embase
med.appl.	walking frame device	châssis roulant pour la marche
med.appl.	walking frame device	déambulateur
med.appl.	walking frame device	cadre de marche
med.appl.	wedge-shaped head frame section	cadre pour support de tête
tech., construct.	width of door frame or doorset	largeur du dormant ou de l'ensemble-porte
build.struct.	window and frame packaged unit	bloc-croisée
build.struct.	window and frame packaged unit	bloc-fenêtre
transp.	window frame assembly	cadre de reprise
transp.	window frame assy	cadre de reprise
construct.	window frame head	traverse haute du dormant
construct.	window frame rabbet	logement de fenêtre
transp.	wing-spar frame assembly	ensemble longeron-voilure
IT	wire frame representation	représentation fil de fer
pack.	wood box with picture-frame ends	caisse à tête encadrée