Terms containing Frame

Subject	English	French
gen.	A-frame	charpente en A
agric.	A-frame ventilator	gaine triangulaire à claire-voie
agric.	A-frame ventilator	gaine en V renversé
agric., mech.eng.	adjustable frame	cadre extensible
tech.	air frame aerodynamic moment	moment aérodynamique du planeur
agric.	angle of plough frame	dévers de pointe
agric., mech.eng.	angling of plough frame	réglage de dévers de pointe
construct.	approximative method of frame design	méthode approximative de calcul des portiques
construct.	arch frame	portique arqué
construct.	arch frame	ossature en arcs
agric.	articulated frame	châssis articulé
tech., industr., construct.	assisting rollers of a speed frame	roulettes de guidage d'un banc à broches
tech., industr., construct.	back driven roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre d'appel arrière d'un continu à retordre à anneau
mater.sc., mech.eng.	baling frame	cadre d'emballage
tech., industr., construct.	balloon control ring of a ring doubling and twisting frame	anneau anti-ballon d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	balloon control ring of a ring spinning frame	anneau anti-ballon d'un continu à filer à anneau
tech., mech.eng.	basic frame	passant
tech., industr., construct.	beam stands of a ring doubling and twisting frame	supports d'ensouples d'un continu à retordre à anneau
construct.	beam-strut frame	portique à bracons
tech., mech.eng.	bent frame	cadre cambré
tech., industr., construct.	bobbin frame	châssis porte-bobine
agric.	boom frame	cadre de rampe
construct.	boring frame	tour de forage
tech., industr., construct.	bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre délivreur inférieur d'un continu à retordre à anneau
tech.	box frame	châssis-caisson
agric., mech.eng.	box section frame	châssis en poutre carrée
agric., mech.eng.	box section frame	age en tube rectangulaire
construct.	box section frame construction	construction en ossature de poutres creuses rectangulaires
tech., industr., construct.	box-spinning frame	continu à filer à pot tournant
sport.	box-type frame	cadre type boîte
agric.	bracket frame	membrure à goussets
med.	Bradford frame	cadre de Bradford
tech., industr., construct.	braking device of a ring doubling and twisting frame	frein d'ensouple d'un continu à retordre à anneau
med.	Braun frame	éclisse de Braun
med.	Braun frame	attelle de Braun
tech., industr., construct.	bridle of a ring doubling and twisting frame	collier bride de serrage d'un continu à retordre à anneau
radiat.	byte frame	enveloppe de caractère (САМАС)
tech.	C-frame dielectric welder	appareil de soudure électrique "C frame"
tech., construct.	c-frame width	largeur du bâti en c
tech., construct.	c-frame width	largeur du bras de poussée
tech., industr., construct.	calender rollers of a drawing frame	cylindres délivreurs d'un banc d'étirage
tech., industr., construct.	can plate of a drawing frame	plateau support de pot d'un banc d'étirage
agric., mech.eng.	carrying frame with headstock	cadre porte-herses avec potence d'attelage
construct.	cased steel frame	charpente métallique
agric.	catching frame	châssis récepteur
agric., tech.	catching frame seal	dispositif d'étanchéité
sport.	central tubular backbone type of frame	châssis en tube central
agric.	chainsaw felling frame	cadre de scie à chaîne
gen.	charging frame	banc de chargement
gen.	to chassis/frame/earth	contre la masse
gen.	chrome-plated frame	armature chromée
gen.	claim-token frame	trame "appel du jeton"
chem.	clamping frame	serre-flan
tech., industr., construct.	cleaner device with suction of a drawing frame	dispositif de nettoyage avec aspiration d'un banc d'étirage
construct.	closed frame	cadre fermé
construct.	closed frame underpass	passage inférieure à cadre fermé
construct.	closet frame	huisserie du placard
agric.	cold frame	bâche froide
agric., industr.	cold frame	couche froide
agric.	collecting frame	châssis récepteur
construct.	compensator frame	bâti de l'appareil tendeur
construct.	composite frame	portique composé
construct.	composite frame	portique mixte
construct.	composite frame	encadrement composé
construct.	composite frame	cadre composé
tech., industr., construct.	constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame	broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	convergence rollers of a speed frame	roulettes de convergence d'un banc à broches
gen.	coordinate frame	fenêtre de coordonnées
tech., construct.	co-ordinating depth between door frame and door leaf	profondeur de coordination entre dormant et vantail
tech., construct.	co-ordinating height between door frame and door leaf	hauteur de coordination entre dormant et vantail
tech., construct.	co-ordinating height between opening and door frame or doorset	hauteur de coordination entre baie et dormant ou ensemble-porte
tech., construct.	co-ordinating width between door frame and door leaf	largeur de coordination entre dormant et vantail
tech., construct.	co-ordinating width between opening and door frame or doorset	largeur de coordination entre baie et dormant ou ensemble-porte
construct.	crane portal frame	portique de grue
mater.sc., mech.eng.	crate frame	caisse-cadre
mater.sc., mech.eng.	crate frame	caisse cadrée
tech., industr., construct.	creel frame	cadre du cantre
tech., industr., construct.	creel lath of a ring doubling and twisting frame	latte d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	creel of a ring spinning frame	râtelier d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	creel pillar of a ring doubling and twisting frame	montant central du râtelier d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	creel rollers of a drawing frame	cylindres d'alimentation d'un banc d'étirage
tech., industr., construct.	creel table of a drawing frame	table d'alimentation d'un banc d'étirage
tech., industr., construct.	creel table of a ring spinning frame	table du râtelier d'un continu à filer à anneau
construct.	cross frame	cadre transversal
construct.	cross-shaped frame	charpente en croix
med.	d frame	dé
tech., industr., construct.	dead frame yarn	viseux
tech., industr., construct.	dead frame yarn	fil de remplissage
tech., industr., construct.	deckle frame	couverte
tech., industr., construct.	delivery frame	support pour dispositif de guidage de sortie
tech., industr., construct.	delivery of a drawing frame	sortie d'un banc d'étirage
tech., industr., construct.	delivery roller of a ring spinning frame	cylindres délivreurs d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	depth of a drawing frame	profondeur d'un banc d'étirage
gen.	dialogue frame	boîte de dialogue
construct.	distributing frame	tableau de distribution
construct.	distributing frame	tableau de commande
construct.	door and frame packaged unit	bloc-porte
tech., met.	door frame	encadrement de porte
construct.	door frame rabbet	logement de porte
tech., construct.	door frame reveal	logement du ventail
tech., construct.	door frame reveal depth	profondeur du logement du vantail
tech., construct.	door frame reveal height	hauteur du logement du vantail
tech., construct.	door frame reveal width	largeur du logement du vantail
tech., construct.	door frame with rebate	dormant à feuillure
tech., construct.	door frame with transom	dormant avec traverse d'imposte
tech., construct.	door frame without rebate	dormant sans feuillure
tech., construct.	doorset or door frame thickness	épaisseur du dormant ou de l'ensemble-porte
construct.	double frame	encadrement double
construct.	double frame	cadre double
sport.	double tube frame	châssis en tubes doubles
construct.	double-hinged frame	portique à double articulation
construct.	double-hinged frame	portique à deux charnières
construct.	double-sided frame	encadrement bilatéral
construct.	double-sided frame	cadre bilatéral
construct.	double-span frame	portique à deux travées
construct.	double-span frame	portique double
agric.	doublespan frame	châssis double
tech., industr., construct.	drafting arrangement of a drawing frame	dispositif d'étirage d'un banc d'étirage
tech., industr., construct.	drafting arrangement of a ring spinning frame	dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	drafting arrangement of a speed frame	dispositif d'étirage d'un banc à broches
tech., industr., construct.	drafting with false twist of a ring spinning frame	dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	drafting with twist of a ring spinning frame	dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	drawing frame	banc d'étirage à barrettes
tech., industr., construct.	driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau
construct.	drop-frame trailer	remorque surbaissée
construct.	earthquake-resistant horizontal girt frame	bâti antiséismique
construct.	earthquake-resistant horizontal girt frame	bâti antisismique
construct.	eased frame	coffre de volet roulant
construct.	eased frame	caisson de volet roulant
chem.	ejector frame	plaque-support d'éjecteurs
tech., chem.	ejector frame	cadre d'éjecteur
tech., chem.	ejector frame guide	guide du cadre d'éjecteur
tech., industr., construct.	electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse électronique d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse électro-pneumatique d'un continu à retordre à anneau
tech., mech.eng.	elongated d frame	dé de Paris
construct.	engine frame	bâti de machine
construct.	engine frame	châssis
tech., industr., construct.	entry frame	support pour dispositif d'alimentation
tech., industr., construct.	entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame	guide-fil d'entrée d'un continu à retordre à anneau
agric., mech.eng.	expanding frame	bâti extensible
agric., mech.eng.	expanding frame	bâti flexible
agric., mech.eng.	expanding frame	cadre extensible
construct.	exterior frame	encadrement extérieur
construct.	exterior frame	cadre extérieur
tech., industr., construct.	false twist device of a ring spinning frame	dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	feeder roller of a ring spinning frame	cylindre d'alimentation d'un continu à filer à anneau
agric.	felling frame	cadre de scie à chaîne
agric.	filling frame	couple de remplissage
construct.	flat frame	portique plan
tech., mech.eng.	flat frame	passant plat
tech., industr., construct.	flat guard-plate of a drawing frame	couvercle de protection d'un banc d'étirage
agric., mech.eng.	flexible frame	bâti flexible
agric.	flexible frame harrow	herse articulée avec cadre
tech., industr., construct.	flyer of a speed frame	ailette d'un banc à broches
agric.	forcing frame	châssis pour culture forcée
agric.	foundation frame	cadre nu
agric.	foundation frame	cadre amorcé
sport.	fracture of frame	fracture de châssis
gen.	.frame amplitude control	réglage de la hauteur d'image
gen.	frame blanking interval	intervalle de suppression de trame
mater.sc.	frame casing	armure croisée
tech.	frame construction	charpente
tech.	frame construction	ossature
gen.	frame-contract	contrat-cadre
gen.	frame correction	correction de trame
tech., el.	frame current	courant à la masse
comp.	frame detection	détection de trame
gen.	frame divider	diviseur de fréquence de trames
gen.	frame duration	durée de trame
chem.	frame electrode	électrode à poinçon
agric., mech.eng.	frame filter	filtre à cadre
gen.	frame flyback duration	durée de retour vertical
tech., industr., construct.	frame for guiding devices	support des dispositifs de guidage
chem.	frame heater	résistance chauffante rectangulaire
chem.	frame heater	cadre chauffant rectangulaire
min.prod., tech.	frame line	couple milieu
antenn.	frame monitoring tube	tube moniteur de trame
tech., industr., construct.	frame of an uptwister	bâti d'un moulin
sport.	frame of motorcycle	cadre de motocyclette
agric.	frame plough	charrue à cadre
agric., industr., construct.	frame saw	scie à cadre
agric., mech.eng.	frame saw	scie alternative à châssis
agric., mech.eng.	frame saw	châssis
agric., industr., construct.	frame-sawn	sciage de châssis
med.	frame shift mutation	mutation par décalage du cadre de lecture
med.	frame shift mutation	mutation avec déphasage
gen.	frame simultaneous system	système additif pour la télévision en couleurs
tech., mech.eng.	frame stiffener	cadre raidisseur
gen.	frame suppression	suppression d'une trame sur deux
gen.	.frame synchronizing pulse	impulsion de synchronisation images
mater.sc., construct.	frame wall	mur à ossature
construct.	gate frame	bâti de la porte
agric.	gathering frame	châssis récepteur
tech., industr., construct.	gauge between cans of a drawing frame	écartement d'un banc d'étirage
comp.	generic frame	trame générative
tech., industr., construct.	guide rod of a ring doubling and twisting frame	barreau de guidage d'un continu à retordre à anneau
construct.	half-frame	demi-cadre
tech., mech.eng.	half-moon frame	cadre demi-lune
agric.	hanging frame	cadre suspendu
gen.	hang-on frame	châssis de suspension
gen.	hang-on frame	cadre de suspension
agric.	harrow frame	cadre de herse
agric.	harrow frame	bâti de herse
agric., mech.eng.	harrow with adjustable frame	herse à bâti extensible
agric.	hay drying frame	siccateur
agric.	hay drying frame	perroquet
agric.	hay drying frame	fanoir
agric.	hay rack and drying frame	siccateur
tech., industr., construct.	headstock of a drawing frame	têtière de commande d'un banc d'étirage
tech., industr., construct.	headstock of a ring doubling and twisting frame	têtière de commande d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	headstock of a ring spinning frame	têtière de commande d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	headstock of a speed frame	têtière de commande d'un banc à broches
tech., industr., construct.	heald frame	cadre à lisses
tech., industr., construct.	heald frame	cadre de lisses
tech., industr., construct.	heald frame lateral support	montant latéral
tech., industr., construct.	heald frame rider	curseur de lisse
tech., industr., construct.	heald frame rider	cavalier
tech., industr., construct.	heald frame stave	liteau
agric., industr.	heated frame	couche chaude
tech., construct.	height of door frame or doorset	hauteur du dormant ou de l'ensemble-porte
construct.	hinged frame	portique articulé
construct.	hinged frame	cadre articulé
construct.	hinged-frame bridge	pont portique à articulations
construct.	hinged frame truck loader	chargeur à portique articulé
construct.	hingeless frame	portique encastré sans articulation
agric.	hive frame	cadre de ruche
agric.	Hoffman frame	cadre Hoffman
gen.	holding frame	cadre de serrage
construct.	horizontal frame support	soutènement par cadres horizontaux
construct.	horizontal frame support	boisage à cadres
construct.	horizontal member of frame	traverse de portique
construct.	horizontal member of frame	traverse de cadre
agric.	horseshoeing frame	travail
agric.	horseshoeing frame	appareil à ferrer
gen.	hydraulic frame supports	cadres hydrauliques
tech., industr., construct.	hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse hydraulique d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	immersion roller of a ring doubling and twisting frame	barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	immersion roller support of a ring doubling and twisting frame	support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
construct.	impedance matched space frame	structure compensée
gen.	in-frame response byte	octet RSP
tech., industr., construct.	individual captan system of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	individual ring holder of a ring doubling and twisting frame	support individuel d'anneau d'un continu à retordre à anneau
tech.	inertial frame	système du centre de masses
med.	insufflation frame	monture pour intubation endonasale
chem., el.	interior landing frame	charpente intérieure fixe
tech., industr., construct.	intermediate guider frame	support intermédiaire pour dispositif de guidage
tech., industr., construct.	intermediate guider frame	support de transmission
tech., industr., construct.	jockey pulley of a ring doubling and twisting frame	galet tendeur d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	jockey pulley of a ring spinning frame	galet tendeur de sangle d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	jockey pulley of a ring spinning frame	galet tendeur d'un continu à filer à anneau
med.	Jones frame	cadre de Jones
tech.	laboratory frame	système de référence au laboratoire
agric.	Langstroth frame	cadre Langstroth
tech., industr., construct.	lappet of a ring doubling and twisting frame	barbin d'un continu à retordre à anneau
construct.	lattice frame	portique claire-voie
construct.	lattice frame	portique évidé
construct.	lattice frame	portique à treillis
construct.	leant frame	encadrement appuyé
tech., industr., construct.	left side of a drawing frame	côté gauche d'un banc d'étirage
tech., industr., construct.	left side of a ring spinning frame	côté gauche d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	left side of a speed frame	côté gauche d'un banc à broches
tech., industr., construct.	length of a ring spinning frame	longueur d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	length of a speed frame	longueur d'un banc à broches
construct.	light in door frame	baie vitree dans montants de chassis
construct.	lightweight steel frame	cadre d'acier léger
construct.	longitudinal frame	portique longitudinal
construct.	main frame	châssis principal
agric., mech.eng.	main frame	poutre principale
gen.	main frame	chassis principal
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame	vitesse de rotation maximale admissible d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse mécanique d'un continu à retordre à anneau
construct.	metal frame	châssis de métal
construct.	Metal frame of roof	charpente métallique de toiture
agric.	mobile frame	châssis amovible
agric.	mobile frame for hatching trays	étagère mobile pour tiroirs à éclosion
agric., health., anim.husb.	movable-frame beehive	ruche à cadres mobiles
agric.	movable frame hive	ruche à cadres mobiles
agric.	movable-frame system	apiculture mobiliste
agric.	movable frame system	apiculture mobiliste
construct.	multi-bay frame	portique multiple
construct.	multisash window frame	croisée composée
construct.	multisash window frame	châssis de fenêtre composé
construct.	multispan frame	portique à plusieurs travées
construct.	multistorey frame	cadre à étages
construct.	multistorey frame	portique à étages
construct.	multi-storey frame	cadre à étages
tech.	non-inertial frame	système de référence non-inertial
tech., industr., construct.	oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau
gen.	one-frame picture	trame
gen.	one-frame picture	demi-image
mater.sc., mech.eng.	open-frame tilt container	container à toit et côtés ouvrants
tech., mech.eng.	oval frame	passant ovale
tech., industr., construct.	overend of a ring doubling and twisting frame	dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	package spindle of a pot spinning frame	broche de copsage d'un continu à filer à pot tournant
mater.sc., mech.eng.	packing frame	cadre d'emballage
construct.	panel-clad frame structures	ossatures avec panneaux
gen.	physical frame	trame physique
gen.	picture frame brackets	liteaux baguettes d'encadrement
gen.	picture frame brackets	baguettes liteaux d'encadrement
tech., industr., construct.	pig tail of a ring doubling and twisting frame	barbin d'un continu à retordre à anneau
gen.	pin tenter frame	rame à picots
tech., mech.eng.	plaster frame	cadre à sceller
agric.	plate and frame filter	filtre à plaques
agric., mech.eng.	plate and frame filter	filtre à plaque et à cadre
agric.	platform with articulated frame	plate-forme à cadre articulé
agric.	plough frame	cadre de la charrue
agric., mech.eng.	plough frame	bâti de charrue
gen.	plough frame	caisson de rabot
agric., mech.eng.	plough offsetting frame	cadre déportable
agric.	plow frame	cadre de la charrue
tech., industr., construct.	pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse pneumatique d'un continu à retordre à anneau
construct.	polygonal frame	portique polygonal
construct.	portal frame	cadre portail
gen.	post-sync frame-blanking interval	intervalle de suppression de trame après synchronisation
tech., industr., construct.	pot of a spinning frame	pot tournant d'un continu à filer
tech., industr., construct.	pot spindle of a spinning frame	broche de pot tournant d'un continu à filer
tech., industr., construct.	presser of a speed frame	doigt presseur d'un banc à broches
tech., industr., construct.	pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame	support du galet d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	pressure roller of a ring doubling and twisting frame	galet de pression d'un continu à retordre à anneau
agric.	protecting frame	cadre de sécurité
construct.	rafter frame	comble en portique
construct.	rafter of frame	traverse de portique
tech., mech.eng.	rectangular frame	passant rectangulaire
tech., mech.eng.	rectangular frame	rectangle haut
tech., mech.eng.	rectangular frame	cadre rectangulaire
tech.	reference-frame velocity	vitesse du système de référence
agric.	reverse frame	cornière renversée
agric.	reverse frame	cornière contre-membrure
tech., industr., construct.	revolving plate of a drawing frame	plateau tournant d'un banc d'étirage
construct.	ridge frame	portique à deux pentes
tech., industr., construct.	right side of a drawing frame	côté droit d'un banc d'étirage
tech., industr., construct.	right side of a ring spinning frame	côté droit d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	right side of a speed frame	côté droit d'un banc à broches
construct.	rigid frame	cadre rigide
construct.	rigid frame	portique rigide
agric., mech.eng.	rigid frame	bâti rigide
agric.	rigid frame	châssis rigide
construct.	rigid frame bracing system	charpente en portiques entretoisés
construct.	rigid frame bridge	pont à béquilles
construct.	rigid frame construction	construction a ossature rigide
agric., mech.eng.	rigid frame harrow	herse à bâti rigide
agric., mech.eng.	rigid frame harrow	herse rigide
construct.	rigid frame with unfixed joints	portique à nœuds déplaçâmes
tech., industr., construct.	ring diameter of a ring doubling and twisting frame	diamètre des anneaux d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	ring of a ring doubling and twisting frame	anneau d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	ring of a ring spinning frame	anneau d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	ring rail of a ring doubling and twisting frame	plate-bande d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	ring rail of a ring spinning frame	plate-bande à anneau d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	ring spindle of a ring doubling and twisting frame	broche de continu d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	ring spinning frame with twister tubes	continu à filer à anneaux à fausse torsion
tech., industr., construct.	ring spinning frame with twister tubes	continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion
tech., industr., construct.	rings rail of a ring spinning frame	plate-bande porte anneaux d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	ring-spinning frame	continu à filer à anneaux
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	continu à filer à anneaux à fausse torsion
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel	continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots
tech., industr., construct.	rod holder of a ring doubling and twisting frame	support du barreau d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	roller stand of a ring doubling and twisting frame	support et carter du dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	roller stand of a ring doubling and twisting frame	support de cylindre d'un continu à retordre à anneau
construct.	Roofs:steel frame	toiture:charpentes en acier
tech., industr., construct.	roving guide of a ring spinning frame	barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	running off frame	chevalet dérouleur
tech., coal.	sampling frame	châssis d'échantillonnage
agric.	sawing frame	cadre de sciage
construct.	secondary frame	contre-châssis
gen.	self centring frame gauge	jauge autocentreuse de chassis
agric.	self-propelled collecting frame	récepteur automoteur
tech., industr., construct.	separator of a ring spinning frame	écran séparateur d'un continu à filer à anneau
gen.	"set-successor" frame	trame "activez successeur"
gen.	"set-successor" frame	trame "activation du successeur"
tech., industr., construct.	shaft bearing of a ring doubling and twisting frame	palier d'un continu à retordre à anneau
gen.	shaft frame	chaise de puits
tech., industr., construct.	shaft of a ring doubling and twisting frame	pioche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	shaft of a ring doubling and twisting frame	arbre d'un continu à retordre à anneau
agric.	shear frame	bras de coupe
construct.	showcase frame	encadrement de vitrine
construct.	showcase frame	cadre de vitrine
med.	sickbed wire frame	cerceau de protection
tech., mater.sc.	side frame	cadre latéral
tech., mech.eng.	sight glass frame	monture de voyant
chem.	silk-screen frame	châssis porte-écran
construct.	single frame	encadrement simple
construct.	single frame	cadre simple
agric.	single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches	les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes
construct.	single-hinge frame	portique à une charnière
construct.	single-hinge frame	portique à une articulation
construct.	single-span frame	portique à une travée
construct.	single-storey frame	portique à un étage
construct.	skylight frame	châssis de lanterneau
tech., industr., construct.	sliver can of a drawing frame	pot de filature d'un banc d'étirage
tech., industr., construct.	sliver can of a speed frame	pot de filature d'un banc à broches
tech., industr., construct.	sliver guide in a drawing frame	guidage du ruban dans un banc d'étirage
tech., industr., construct.	sliver guide rail of a speed frame	support de guide-mèche d'un banc à broches
tech., industr., construct.	sliver lap guide in a drawing frame	guidage de la mèche dans un banc d'étirage
tech., industr., construct.	sliver trumpet of a drawing frame	entonnoir pour ruban d'un banc d'étirage
gen.	"solicit-successor" frame	trame "recherche successeur"
gen.	"solicit-successor" frame	trame "demande successeur"
construct.	solid frame	portique à âme pleine
gen.	space between horizontal and vertical members of a timber frame construction	remplissage
gen.	space between horizontal and vertical members of a timber frame construction	garnissage
construct.	spatial frame	portique spatial
gen.	specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame	spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps
tech., industr., construct.	spindle gauge of a speed frame	écartement des broches d'un banc à broches
tech., industr., construct.	spindle of a ring doubling and twisting frame	broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spindle of a ring spinning frame	broche d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	spindle of a speed frame	broche d'un banc à broches
tech., industr., construct.	spindle rail of a ring doubling and twisting frame	traverse porte-broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spindle rail of a ring spinning frame	traverse porte-broches d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	spindle rail of a speed frame	traverse porte-broches d'un banc à broches
tech., industr., construct.	spindle with belt of a ring doubling and twisting frame	broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spinning ring of a ring spinning frame	anneau de filage d'un continu à filer à anneau
tech., mech.eng.	split frame	cadre côtés estampés
tech., industr., construct.	spring piece of a ring doubling and twisting frame	bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spring piece of a ring spinning frame	bâti intermédiaire d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	spring piece of a speed frame	bâti intermédiaire d'un banc à broches
tech., mech.eng.	std d frame	dé étrier
construct.	steel frame	huisserie en acier
construct.	steel frame	charpente métallique
construct.	steel frame	ossature métallique
construct.	steel frame	dormant en acier
construct.	steel frame	chambranle en acier
mater.sc., mech.eng.	stiffening frame	cadre d'entretoisement
tech., industr., construct.	stop motion of a ring doubling and twisting frame	casse-fil d'un continu à retordre à anneau
agric., industr., construct.	stripping frame	gabarit d'empilage
construct.	strut frame	ferme sousbandée
med.	Stryker frame	cadre de Stryker
med.	Stryker frame	appareil d'extension de Stryker
agric., mech.eng.	sub-frame	bâti arrière
agric., mech.eng.	sub-frame	age secondaire
gen.	supporting frame	bâti de support
tech., industr., construct.	suppressed balloon spindle of a ring spinning frame	broche empointeuse d'un continu à filer à anneau
med.	suspension frame	potence du lit
agric.	swing frame	cadre oscillant
gen.	table leg frame assembly	piètement
tech., industr., construct.	table of a ring doubling and twisting frame	table d'un continu à retordre à anneau
agric.	temperate frame	couche tiède
tech., industr., construct.	tension frame	cadre de tension
tech., industr., construct.	thickness of heald frame lateral support	épaisseur du montant latéral
tech., industr., construct.	thread tension device of a pot spinning frame	tendeur d'un continu à filer à pot tournant
construct.	timber frame construction	construction à ossature de bois
construct.	timber sub-frame	châssis en bois
tech., industr., construct.	top cover of a drawing frame	couvercle du dispositif d'étirage d'un banc d'étirage
tech., industr., construct.	top delivery roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre délivreur supérieur d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	total width of a ring spinning frame	largeur totale d'un continu à filer à anneau
construct.	tractor with articulated frame	tracteur à cadre articulé
construct.	transom frame	encadrement d'imposte
construct.	transom frame	cadre d'imposte
construct.	transverse bracing by rigid frame	portique de contreventement
construct.	trapdoor frame	encadrement de la trappe
construct.	trapdoor frame	encadrement de l'ouverture
tech., industr., construct.	traveller of a ring doubling and twisting frame	curseur d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	traveller of a ring spinning frame	curseur d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau
med.	trial-frame	monture pour verres
med.	trial frame	monture pour verres
med.	trial frame	monture d'essai
construct.	triangular frame	treillis en V (avec ou sans montants)
sport.	triangular frame	châssis triangulaire
construct.	triangular frame with supplementary studs	grille triangulaire avec poteaux supplémentaires
construct.	triangular frame with supplementary studs and hangers	grille triangulaire avec poteaux et suspensions supplémentaires
construct.	triangular strut frame	treillis complexe avec système de barres secondaires
tech., industr., construct.	trough of a ring doubling and twisting frame	bac d'un continu à retordre à anneau
agric., mech.eng.	tubular frame	age tubulaire
agric., mech.eng.	tubular frame	poutre tubulaire
agric.	tubular frame	cadre en tubes
sport.	tubular frame	cadre à tubes
construct.	twin frame	portique jumelé
construct.	twin frame	portique double
gen.	two-frame advancing unit	cadres jumelés
gen.	two-frame support	cadres jumelés
construct.	two-hinged frame	portique à deux articulations
construct.	two-hinged frame	cadre à deux articulations
construct.	Unistrut space-frame structures	constructions à ossature spatiale Unistrut
tech., industr., construct.	unrolling of a ring doubling and twisting frame	dévidage à la déroulée d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame	broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau
med.	walking frame	cage roulante
construct.	wall-panel window frame	croisée métallique en forme de mur-rideau
agric., mech.eng.	wheel-less frame	châssis autoportant
gen.	"who-follows" frame	trame "qui suit?"
tech., industr., construct.	width of a drawing frame	largeur d'un banc d'étirage
tech., industr., construct.	width of a speed frame	largeur d'un banc à broches
tech., construct.	width of door frame or doorset	largeur du dormant ou de l'ensemble-porte
construct.	window frame	châssis de fenêtre
construct.	window frame	encadrement de fenêtre
construct.	window frame	chassis de fenetre
construct.	window frame	croisée
construct.	window frame	châssis de croisée
construct.	window frame	cadre pour fenêtres
construct.	window frame head	traverse haute du dormant
construct.	window frame rabbet	logement de fenêtre
agric.	wire pot frame	support pour pots
agric.	wire pot frame	grille
tech., construct.	wrap around door frame	dormant-enveloppe
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame	appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame	appel du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn tension device of a ring doubling and twisting frame	tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau
agric.	yoke-tying stall with turning feed frame	cornadis à cadre mobile
agric.	zig-zag harrow on mounted carrying frame	herse portée avec cadre support