| Subject | English | French |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| mater.sc. | Altran Foundation for Innovation | Fondation Altran pour l'innovation |
| med. | American National Foundation for Infectious Diseases | Fondation nationale américaine des maladies infectieuses |
| cultur. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures |
| UN | Berlin Declaration: Foundations for Global Cooperation to Promote Environmentally Sound Development in Town and Cities | Déclaration de Berlin: Bases pour une coopération mondiale en faveur d'un développement urbain écologiquement viable |
| fin., polit. | buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses | bougran et similaires pour la chapellerie |
| gen. | buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses | tissus tissés, à l'exclusion des toiles teintes pour reliure |
| gen. | Catholic Welfare Foundation for South-Holland | Fondation catholique de la Hollande-Méridionale pour le bien-être |
| EU. | ch Foundation for confederal collaboration | Fondation ch pour la collaboration confédérale |
| gen. | ch Foundation for confederal collaboration | Fondation ch |
| gen. | comb foundations for beehives | cire gaufrée pour ruches |
| gen. | comb foundations for beehives | rayons de ruches |
| social.sc. | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Comité d'experts de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel de travail en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Communauté |
| market. | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité consultatif des coopératives,mutualités,associations et fondations |
| polit. | Consultative Committee for Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations | comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations |
| econ. | Council of American Foundations for Development CFAD | Conseil de Fondations américaines de développement |
| social.sc. | Dutch Foundation for Society,Safety and the Police | Association néerlandaise pour la Société,la Sécurité et la Police |
| nat.sc., environ., polit. | European Foundation Antonio Bana "IL NIBBIO" for Ornithological Research into Migrations and Natural Habitats Conservation | Fondation européenne Antonio Bana "IL NIBBIO" pour la recherche ornithologique sur les migrations et pour la sauvegarde de l'environnement |
| cultur., environ. | European Foundation for Culture and Environment | Fondation Européenne pour la Culture et l'Environnement |
| gen. | European Foundation for Democracy through Partnership | Fondation européenne pour la démocratie par le partenariat |
| polit. | European Foundation for East European Studies | Fondation européenne pour les études sur l'Europe de l'Est |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | Fondation Européenne pour l'Education à l'Environnement |
| law, social.sc., polit. | European Foundation for Freedom of Expression | Fondation européenne pour la liberté d'expression |
| arts. | European Foundation for Heritage Skills | Fondation européenne pour les métiers du patrimoine |
| gen. | European Foundation for Landscape Architecture | Fondation européenne pour l'architecture du paysage |
| fin., industr., polit. | European Foundation for Quality Management | Fondation européenne pour le management par la qualité |
| econ. | European Foundation for Quality Management | Fondation européenne pour la gestion de la qualité |
| arts., polit. | European Foundation for St James' Way | Fondation européenne du Chemin de Saint Jacques |
| gen. | European Foundation for the Audiovisual Professions | Fondation européenne des métiers de l'image et du son |
| EU. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (EUROFOUND) |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| ed. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail |
| transp., construct. | foundation and construction operations. Plant for construction | procédés de fondation et construction. Matériel d'exécution |
| arts. | Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | Fondation pour la coopération culturelle ACP-CEE |
| relig. | Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | Fondation pour la Coopération culturelle ACP/CEE |
| agric. | Foundation for Agricultural Plant Breeding | Fondation pour l'amélioration des plantes de grande culture |
| econ. | Foundation for Consumer Protection | Fondation pour la protection des consommateurs |
| gen. | Foundation for Consumer Protection | FPC |
| ed., lab.law. | Foundation for continuing training | Fondation pour la formation continue |
| fin. | Foundation for Economic Research | Fondation pour la recherche économique |
| UN | Foundation for Environmental Education | Fondation pour l'éducation à l'environnement |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | Fondation Européenne pour l'Education à l'Environnement |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe |
| ed., polit. | Foundation for European Languages and Educational Centres | Fondation Centres européens Langues et Civilisations |
| earth.sc. | Foundation for Fundamental Research on Matter | Fondation pour la Recherche fondamentale sur la Matière |
| arts. | foundation for furthering the arts | fondation pour la promotion de l'art |
| h.rghts.act. | Foundation for Human Rights in Cuba | Fondation pour les droits de l'homme à Cuba |
| environ. | Foundation for Nature Conservation and Environmental Protection | Fondation Nature et Environnement |
| law | foundation for public utility | fondation d'utilité publique |
| gen. | Foundation for Scientific Literature Difficult of Access | Centre néerlandais pour la littérature scientifique peu accessible |
| gen. | Foundation for Society and Private Enterprise | Fondation Société et Entreprise |
| nat.sc. | Foundation for Strategic Research | Fondation pour la recherche stratégique |
| crim.law. | Foundation for Tackling Vehicle Crime | Fondation pour la lutte contre la criminalité relative aux véhicules automobiles |
| agric. | Foundation for the Development of Polish Agriculture | Fondation pour le développement de l'agriculture polonaise |
| agric. | Foundation for the Development of Polish Agriculture | Fondation américano-polonaise pour le développement de l'agriculture polonaise |
| commun. | Foundation for the development of the social role of communication | fondation pour le développement de la fonction sociale des communications |
| gen. | Foundation for the Economy and Sustainable Development of the Regions of Europe | Fondation pour l'économie et le développement durable des Régions d'Europe |
| social.sc. | Foundation for the Peoples of the South Pacific | Fondation du Pacifique Sud |
| gen. | Foundation for the Preservation of Traditional Shallow Draft Dutch Yachts | Fondation pour la conservation des bateaux traditionnels hollandais à faible tirant d'eau |
| gen. | Foundation for the Promotion of Mutual Subcontracting | Bureau de la sous-traitance |
| gen. | Foundation for the Promotion of Mutual Subcontracting | ..Fondation BOTU pour la promotion de la sous-traitance |
| hobby | Foundation for the Promotion of Tennis in Luxembourg | Fondation pour la promotion du tennis au Luxembourg |
| gen. | ..Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works | Fondation pour la diffusion de la littérature néerlandaise à l'étranger |
| social.sc. | Foundation for the Rights of the Family | Fondation pour les droits de la famille |
| gen. | Foundation for the Sales Promotion of Articles from Developing Countries | Fondation pour la promotion commerciale des produits des pays en voie de développement |
| social.sc. | Foundation for the Sorbian People | Fondation pour le peuple sorabe |
| social.sc. | Foundation for the welfare of minors | Fondation pour le bien-être des mineurs |
| gen. | Foundation for Translations | Fondation pour la diffusion de la littérature néerlandaise à l'étranger |
| org.name. | Foundation for World Agriculture and Rural Life | Fondation pour l'agriculture et la ruralité dans le monde |
| gen. | foundations for beehives | rayons de ruches |
| gen. | German Foundation for Developing Countries | Fondation allemande pour les pays en développement |
| econ., social.sc. | German Foundation for International Development | Fondation allemande pour le développement international |
| gen. | German Foundation for International Development | Fondation allemande pour les pays en développement |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| fin., industr. | Hungarian Foundation for Business Promotion | Fondation hongroise pour la promotion de l'entreprise |
| fin. | International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland | fondation internationale pour le développement du marché des capitaux et le changement de propriété en république de Pologne |
| gen. | International Foundation for Development Alternatives | Fondation internationale pour un autre développement |
| gen. | International Foundation for Election Systems | Fondation internationale pour les systèmes électoraux |
| nat.sc., UN | International Foundation for Science | Fondation internationale pour la science |
| agric. | International Foundation for the Conservation of Game | Fondation internationale pour la sauvegarde du gibier |
| org.name. | International Foundation for the Conservation of Wildlife | Fondation internationale pour la sauvegarde de la faune |
| cultur., ed. | Islamic Foundation for Science, Technology and Development | Fondation islamique pour la science, la technologie et le développement |
| cultur., ed. | Islamic Foundation for Science, Technology and Development | Fondation islamique des sciences, de la technologie et du développement |
| gen. | lay the foundations for an alliance | jeter les bases d'une alliance |
| gen. | lay the foundations for an alliance | établir les bases d'une alliance |
| agric. | machine for forming wax into comb foundations | machine à gaufrer la cire sous forme de rayons |
| h.rghts.act. | Marangopoulos Foundation for Human Rights | Fondation Marangopoulos pour les droits de l'homme |
| EU. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Fondation Marcel Benoist |
| gen. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | FMB |
| gen. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques |
| h.rghts.act., health. | Medical Foundation Caring for Victims of Torture | Fondation médicale pour l'aide aux victimes de la torture |
| h.rghts.act., health. | Medical Foundation for the Care of Victims of Torture | Fondation médicale pour l'aide aux victimes de la torture |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programme pluriannuel d'actions communautaires en faveur des coopératives,des mutualités,des associations et des fondations dans la Communauté |
| lab.law. | National Foundation for the Arts and Crafts | Fondation de l'Organisme central de l'artisanat |
| social.sc. | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees | Fondation nationale pour l'accueil et l'insertion des réfugiés |
| immigr. | National Foundation for the Reception and Resettlement of Repatriated Greeks | Fondation nationale pour l'accueil et la réintégration des émigrants et des rapatriés grecs |
| social.sc., health. | National Foundation for the Rehabilitation of the Disabled | Fondation pour la réinsertion des handicapés |
| ed., food.ind., industr. | National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry | Fondation nationale pour la formation professionnelle dans l'industrie alimentaire |
| gen. | Netherlands foundation for curriculum development | la fondation néerlandaise pour la mise au point des programmes de cours |
| ed. | Netherlands Foundation for the Advancement of Tropical Research | Fondation néerlandaise pour le Développement de la Recherche tropicale |
| gen. | Netherlands Society for Cancer Relief/Queen Wihelmina Foundation | Association néerlandaise de lutte contre le cancer/Fondation Reine Wilhelmine |
| gen. | Netherlands Universities Foundation for International Co-operation | Fondation des universités néerlandaises pour la coopération internationale |
| org.name. | Plunkett Foundation for Co-operative Studies | Fondation Plunkett pour les études coopératives |
| fin. | Polish Foundation for Privatization | Fondation polonaise pour la privatisation |
| relig. | to prescribe the procedure for settling disputes between the Foundation and its staff | définir le mécanisme de règlement des différends entre la Fondation et ses agents |
| gen. | Resolution on the establishment of a European Foundation for East European Studies | Résolution sur la création d'une Fondation européenne pour l'étude de l'Europe de l'Est |
| nat.sc. | Russian Foundation for Basic Research | Fondation russe pour la recherche fondamentale |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis |
| environ. | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | Fondation pour la gestion et la récupération des déchets en Suisse |
| gen. | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | S.EN.S |
| social.sc. | Swiss Foundation for electronic Aids | Fondation Suisse pour les Téléthèses |
| gen. | Swiss Foundation for electronic Aids | FST |
| agric., construct. | Swiss Foundation for Landscape Conservation | Fondation suisse pour la protection et l'aménagement du paysage |
| nat.sc. | SWISS FOUNDATION FOR RAPTORS | FONDATION SUISSE POUR LES RAPACES |
| mater.sc., industr., construct. | Swiss Foundation for Research in Microtechnology | Fondation suisse pour la recherche en microtechnique |
| h.rghts.act., social.sc. | Swiss Foundation for Solidarity | Fondation suisse de solidarité |
| econ. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Fondation suisse de coopération au développement technique |
| gen. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Swisscontact |
| environ., agric. | Swiss Foundation for Waste Prevention | Fondation de la Communauté d'intérêts suisse pour la diminution des déchets et de la Ligue pour la propreté en Suisse |
| EU. | Swiss Foundation for Waste Prevention | CID-LLPS |
| gen. | Swiss Foundation for Waste Prevention | SIGA-ASS |
| commun. | Swiss Institute for Children's Literature/ Johanna Spyri Foundation | Institut suisse de littérature pour la jeunesse/ Fondation Johanna Spyri |
| commun. | Swiss Institute for Children's Literature/ Johanna Spyri Foundation | Institut suisse de littérature pour la jeunessse/ Fondation Johanna Spyri |
| gen. | Swiss Institute for Children's Literature/ Johanna Spyri Foundation | ISLJ |
| org.name. | Sygenta Foundation for Sustainable Agriculture | Fondation Syngenta pour une agriculture durable |
| gen. | the Board shall be responsible for the Foundation's overall policy | le Conseil assure la haute direction de la Fondation |
| construct. | tubes for pile foundations | tubes pour pieux |
| gen. | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail" |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Groupe de travail "Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale" |