Terms containing Forty

Subject	English	French
gen.	a dashing forty-year old	un sémillant quadragénaire
gen.	about forty or so horses	une quarantaine de chevaux
social.sc.	Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week	Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine
gen.	Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week	Convention des quarante heures, de 1935 C47
gen.	Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week	Convention sur la durée du travail industrie, de 1919 C1
fin., UN	forty-eight-hour report	rapport sous quarante-huit heures
fin., UN	forty-eight-hour report	compte rendu de retour de mission
IMF.	forty FATF Recommendations	40 recommandations
IMF.	forty FATF Recommendations	40 recommandations du GAFI
gen.	forty-first	quarante et unième
earth.sc., el.	forty-five- forty-five degree system	gravure quarante-cinq-quarante-cinq
earth.sc., el.	forty-five- forty-five degree system	gravure mixte
earth.sc., el.	forty-five rpm record	disque quarante-cinq tr-mn
transp.	Forty-Foot Equivalent Unit	équivalent quarante pieds
transp.	Forty-Foot Equivalent Unit	conteneur de quarante pieds
gen.	forty is the time of life for making big decisions	la quarantaine, c'est l'âge des grandes décisions
IT, el.	forty-pin plug	conjoncteur
IMF.	forty plus eight recommendations	40+8 recommandations du GAFI
IMF.	forty plus eight recommendations	40 recommandations plus 8 recommandations spéciales du GAFI
IMF.	Forty Recommendations	40 recommandations
IMF.	Forty Recommendations	40 recommandations du GAFI
gen.	he suddenly found himself a widower at forty	à quarante ans, il s'est retrouvé veuf
gen.	he still looks pretty good for a forty-year-old	pour quarante piges, il est bien conservé
gen.	he's getting on for forty	il va sur la quarantaine
gen.	it is four forty	il est quatre heures quarante
IT	one hundred and forty Mb/s interface	jonction à 140 Mbit/s
IT	one hundred and forty Mb/s interface	interface à 140 Mbit/s
earth.sc.	roaring forties	quarantièmes rugissants
gen.	she must be getting on for forty	elle doit friser la quarantaine
gen.	she's pushing forty	elle frise la quarantaine
gen.	the forty-fifth year	la quarante-cinquième année
gen.	The Forty Recommendations	Les Quarante Recommandations
gen.	the normal working week shall not exceed forty-two hours	la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine