| Subject | English | French |
| pest.contr. | acutely hazardous pesticide formulations | formulations pesticides extrêmement dangereuses |
| HR | Agricultural Policy Analysis and Formulation | Analyse et formulation de politiques agricoles |
| UN, polit. | Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes | consultations intergouvernementales sur l'élaboration et l'exécution de programmes de CTPD en Asie et dans le Pacifique |
| scient. | asymptotic formulation | développement asymptotique |
| med. | bioequivalent formulation | formule bio-équivalente |
| fin. | budget formulation exercise | élaboration des budgets |
| org.name. | Budget Formulation System | Système d'établissement du budget |
| commer. | Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation Hub and Spokes Project | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales |
| commer. | Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation Hub and Spokes Project | projet "Hub & Spokes" |
| environ., chem. | chemical formulation | préparation chimique |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| agric. | concentration of active ingredient in formulation | teneur en matière active de la spécialité |
| agric. | concentration of formulation in spray | concentration d'une bouillie en spécialité |
| agric. | conceptual formulation | formulation conceptuelle |
| pest.contr. | controlled-release formulation | produit formulé à libération progressive |
| agric. | dose per hectare of formulation | dose par hectare de spécialité |
| textile | dyeing formulation | recette de teinture |
| UN, polit. | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | Consultation intergouvernementale régionale de la CESAP sur l'élaboration et l'exécution de programmes de coopération technique entre pays en développement |
| corp.gov. | expansion phase formulation | formulation de la phase d'expansion |
| IT | explicit rule formulation | formulation explicite de règle |
| pharma. | extemporaneous formulation | préparation magistrale |
| pharma. | extemporaneous formulation | médicament magistral |
| pharma. | extemporaneous formulation | formule magistrale |
| org.name. | FAO/IAEA Seminar on Research and Development of Controlled-Release Formulation of Pesticides Using Nuclear Techniques | Séminaire FAO/AIEA sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires |
| agric. | feed formulation | formulation d'aliment |
| patents. | final formulation of the motions | rédaction définitive des requêtes |
| agric. | formulation of diet | formulation du régime |
| agric. | formulation of diet | formulation de la ration |
| gen. | formulation of further objections | formulation de griefs supplémentaires |
| agric., chem. | formulation of pesticides and of pharmaceutical products | formulation de pesticides et de produits pharmaceutiques |
| ed. | formulation of programmes | élaboration de programmes |
| gen. | Formulation of regional policies | Conception des politiques régionales |
| law | formulation of reservations | formulation des réserves |
| agric. | formulation of seed policies | formulation des politiques semencières |
| patents. | formulation of the question | formulation de la question |
| patents. | formulation of the question | position de la question |
| law | formulation, preparation and implementation of policy decisions | formulation, élaboration et mise en oeuvre des décisions politiques |
| law | formulation procedure | procédure d'élaboration |
| org.name. | Formulation Team Leader | Chef d'équipe pour la formulation |
| life.sc., environ. | frame-formulation | formulation-cadre |
| corp.gov. | government investment framework formulation | formulation de cadres d'investissement publics |
| UN | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres |
| HR | HR Policy - Formulation and Development | Politique en matière de ressources humaines - Formulation et développement |
| HR | HR Policy - Formulation & Development | Politique en matière des ressources humaines - formulation et développement |
| med. | initial evaluation of formulations | analyse initiale des formulations |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries | Consultations intergouvernementales sur la formulation et l'application de programmes de coopération technique entre pays en développement |
| org.name. | Intergovernmental Technical Consultation on Project Formulation for Bananas | Consultation technique intergouvernementale sur la formulation de projets concernant la banane |
| org.name. | International Seminar on Research and Development of Controlled-release Formulations of Pesticides Using Nuclear Techniques | Séminaire international sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires |
| UN, police | Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice | Réunion préparatoire interrégionale d'experts de la formulation et de l'application des normes des Nations Unies en matière de justice pénale |
| UN | liposomal formulation | formulation liposomale (d'un médicament) |
| UN | Manual on Project Formulation, Approval, Monitoring and Evaluation | Manuel sur la formulation, la promotion, le contrôle et l'évaluation des projets |
| environ. | manufacture, formulation, supply and use | fabrication, formulation, distribution et utilisation |
| biotechn. | medium formulation | formulation d'un milieu |
| UN, polit. | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme | Réunion des centres de liaison nationaux pour la CEPD et la CTPD en vue d'examiner les activités et de formuler un programme |
| pest.contr. | microencapsulated formulation | formulation microencapsulée |
| pest.contr. | microencapsulated formulation | suspension de capsules |
| pest.contr. | oil formulation | solution huileuse |
| health., pharma. | pharmaceutical formulation | formulation pharmaceutique |
| med. | pharmaceutical formulation | forme |
| med. | pharmaceutical formulation | formule pharmaceutique |
| corp.gov. | pilot phase formulation SPFS | formulation de la phase pilote |
| gen. | Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy | Conclusions préliminaires sur la définition d'une politique européenne de défense commune |
| automat. | problem formulation check | contrôle de la composition du problème |
| econ. | project formulation | formulation d'un projet |
| econ. | project formulation | établissement de projets |
| econ. | project formulation | élaboration des projets |
| HR | Project Formulation | Formulation de projets |
| econ. | project formulation mission | mission de formulation d'un projet |
| corp.gov. | project formulation toolkit | outils de formulation des projets |
| HR | Project/Programme Formulation | Formulation de projets et de programmes |
| work.fl. | query formulation | équation de recherche |
| work.fl. | query formulation | formulation de la question |
| work.fl. | query formulation | question |
| HR | Resource Mobilization/Partnership/Liaison - Policy Formulation | Mobilisation de ressources/Partenariats/Liaison-formulation de politiques |
| work.fl. | search formulation | formulation de la question |
| work.fl. | search formulation | équation de recherche |
| automat. | search request formulation | commande de recherche |
| automat. | search request formulation | formulation de la question |
| agric. | seed policy formulation | formulation des politiques semencières |
| pest.contr. | seed treatment formulation | formulation pour le traitement des semences |
| pest.contr. | seed treatment formulation | produit formulé pour le traitement des semences |
| chem. | severely hazardous pesticide formulation | préparation pesticide extrêmement dangereuse |
| chem. | severely hazardous pesticide formulation | formulation pesticide extrêmement dangereuse |
| UN | Special Committee to Study the Formulation of New Measures of Economic Cooperation | Commission spéciale chargée de mettre au point de nouvelles mesures de coopération économique |
| pest.contr. | spray formulation | bouillie de pulvérisation |
| org.name. | Symposium on Agricultural Pluriactivity in Europe - Experience and Formulation of Field Projects | Symposium sur la pluriactivité agricole en Europe - Expériences et conception de projets de terrain |
| environ. | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation FFDU de produits organiques de base |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants including waterproofing products | déchets provenant de la FFDU de colles et masticsy compris produits d'étanchéité |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings including ceramic materials | déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtementy compris émaux |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks | déchets provenant de la FFDU d'encres d'impression |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of acids | déchets de solutions acides |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of bases | déchets de solutions alcalines |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | déchets provenant de la fabrication,formulation,distribution et utilisationFFDUde produits organiques de base |
| environ. | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks | Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation FFDU de produits de revêtement peintures, vernis et émaux vitrifiés, mastics et encres d'impression |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks | déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisationFFDUde produits de revêtementpeintures,vernis et émaux vitrifiés,mastics et encres d'impression |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics | déchets provenant de la FFDU des corps gras,savons,détergents,désinfectants et cosmétiques |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes | déchets provenant de la chimie des halogènes |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11 | déchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiquessauf 06 11 00 |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | déchets provenant de la FFDU des pesticides organiquessauf 02 01 05 |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of pharmaceuticals | déchets provenant de la FFDU des produits pharmaceutiques |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | déchets provenant de la chimie du phosphore |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | déchets de sels et leurs solutions |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives | déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | déchets provenant de la chimie du soufreproduction et transformationet des procédés de désulfuration |
| pest.contr. | water formulation | solution aqueuse |
| org.name. | Workshop for the Formulation of Aquaculture Projects in the SADCC Countries | Réunion d'étude relative a l'élaboration de projets aquacoles dans les pays de la Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe |
| org.name. | Workshop on Training for Mechanization Strategy Formulation | Réunion de formation sur l'élaboration de stratégies de mécanisation |