Subject | English | French |
fin., polit. | acceptance formula clause | clause d'acceptation |
fin. | adjustment formula based on gross wages and salaries | formule qui suit l'évolution des salaires bruts |
fin. | adjustment formula based on gross wages and salaries | formule de calcul basée sur les salaires bruts |
meas.inst. | approximation formula for calculation | formule d'approximation pour calculation |
math. | Babinet's formula for altitude | formule de Babinet pour altitude |
gen. | baby formula milk | lait maternisé |
med. | Boothby formula of basal metabolism | formule du métabolisme basal de Boothby |
med. | Boothby formula of basal metabolism | formule de Boothby |
agric. | closed-formula feed | aliment de formule privée |
gen. | cross-checking formula for a subsequent transfer | formule de recoupement pour transfert ultérieur |
med. | feed formula given | formule d'aliment administrée |
busin., labor.org. | formula apportionment approach | système de la répartition fractionnaire |
commer., polit., interntl.trade. | formula approach | approche s'appuyant sur une formule |
IT, dat.proc. | formula area | zone de formule |
comp., MS | Formula AutoComplete | Saisie semi-automatique des formules (An AutoComplete feature for Excel formulas) |
IT, dat.proc. | formula bar | barre de formule |
comp., MS | formula bar | barre de formule (A bar at the top of the Excel window that you use to enter or edit values or formulas in cells or charts. Displays the constant value or formula stored in the active cell) |
IMF. | formula-based grant public finance | subvention calculée sur la base d'une formule |
comp., MS | Formula Builder | Concepteur de formule (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
UN, geol. | formula compound | formule composée |
textile | formula constitution | établissement de formule |
IT | formula counter | compteur pondere |
gen. | formula-defined shapes | formes définie par une équation |
med. | formula diet | régime défini |
IT, dat.proc. | formula evaluation | évaluation d'une formule |
IT, dat.proc. | formula evaluation | calcul d'une formule |
agric. | formula feed | mélange alimentaire spécial du commerce |
anim.husb. | formula feed | aliment formulé |
anim.husb. | formula feed | aliment composé commercial |
agric. | formula feed | aliments composés commerciaux |
agric. | formula for apportionment | clé de répartition |
stat., agric. | formula for calculating maximum yield | formule pour le calcul de la rente maximale du sol |
food.serv. | formula for special medical purposes for infants | préparation pour nourrissons destinée à des usages médicaux particuliers |
astr. | formula for the reduction to the meridian | formule de la réduction au méridien |
food.ind. | formula for weight control | préparation de régime contre la prise de poids |
hobby | Formula 1 Grand Prix | Grand Prix de Formule 1 |
IMF. | formula grant | subvention calculée sur la base d'une formule |
fin. | formula investing | ordre de placement automatique |
fin. | formula investing | formule forfaitaire de placement |
comp., MS | formula item | élément de formule (An output of a batch process controlled by a formula) |
comp. | formula language | langage de formules |
UN, cartogr. | formula line | ligne déduite de la formule |
IT, dat.proc. | formula line | barre de formule |
health. | formula milk | lait destiné aux enfants |
med. | formula of convenience | formule de Lehmann |
med. | formula of energy transformation | règle de transformation de l'énergie |
gen. | formula of notice | formule de notification |
gen. | formula of thanks | formule de remerciement |
hobby, transp. | Formula One | Formule 1 |
hobby, transp., industr. | Formula One Constructors Association | association des constructeurs de Formule 1 |
IT, dat.proc. | formula operator | opérateur de formule |
comp., MS | Formula Palette | palette de formules (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
food.ind. | formula room | salle des boires |
food.ind. | formula room | biberonnerie |
agric., tech. | formula rule | barême formule |
IT | formula translation | formulation transposée |
comp. | formula translation | transposition de formule |
comp. | formula translation language | FORTRAN |
IT, dat.proc. | formula translator | formula translation |
IT, dat.proc. | formula translator | formulation transposée |
automat. | formula translator | traducteur de formules |
food.ind., law | formula weight | poids formulaire |
chem. | formula weight | poids de formule |
stat. | generalized formula for averages | formule généralisée des moyennes |
food.ind. | infant formula room | biberonnerie |
food.ind. | infant formula room | salle des boires |
food.ind. | milk formula room | biberonnerie |
food.ind. | milk formula room | salle des boires |
industr., construct. | multi-formula stamp | timbre multiformule |
tech. | normal gravity formula function | formule de gravité normale |
fin. | number of maturities in the formula for calculating positions | nombre d'échéances dans la matrice de calcul des positions |
med. | open formula diet | régime à formulation libre |
agric. | open-formula feed | aliment de formule publique |
stat. | product-moment formula for r | formule du moment mixte de r |
IMF. | Quota Formula Review Group | Groupe de réexamen des formules de calcul des quotes-parts |
gen. | she's got a formula for getting rid of stains | elle a une recette pour enlever les taches |
org.name. | Standard for Formula Foods for Use in Very Low Energy Diets for Weight Reduction | Norme pour les préparations alimentaires utilisées dans les régimes amaigrissants à valeur énergétique très faible |
org.name. | Standard for Formula Foods for Use in Weight Control Diets | Norme pour les préparations alimentaires utilisées dans les régimes amaigrissants |
org.name. | Standard for Infant Formula and Formulas for Special Medical purposes Intended for Infants | Norme pour les préparations destinées aux nourrissons et les préparations données à des fins médicales spéciales aux nourrissons |
fin. | supervisory formula method | méthode de la formule prudentielle |
commer. | Swiss 25’ formula for tariff reduction | formule Suisse |
commer. | Swiss 25' formula for tariff reduction | formule " Suisse 25 " pour la réduction tarifaire |
commer. | Swiss 25’ formula for tariff reduction | formule Suisse avec un coefficient de 25 pour la réduction tarifaire |