| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | abnormal formation of shoots and tubers | tubercules secondaires |
| med. | abscess formation | abcedation |
| industr. | accurate formation level | couche de fondation à fin réglage |
| environ. | acid formation | formation d'acides |
| agric., el. | acid formation | acidogénèse |
| chem. | acid formation acidification | formation d'acide |
| ling. | acronym formation | siglaison |
| gen. | admissible thermal load in geological formations | charge thermique admissible en formations géologiques |
| environ., chem. | aerosol formation | formation d'aérosols |
| nat.res. | aggregate formation | agrégation |
| law, R&D., geogr. | Agreement concerning the Formation of a European Organisation for Experimental Photogrammetric Research | Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne d'études photogrammétriques expérimentales |
| nat.sc., life.sc. | alpine pioneer formation | formation pionnière alpine |
| tech., chem. | amide formation | amidification |
| med. | antibody formation | formation d'anticorps |
| gen. | applicable to gross fixed capital formation | hausse des prix de la formation brute de capital fixe |
| mil., logist. | approach march formation | formation en marche d'approche |
| mil., logist. | army aviation formation | formation ALAT (aviation légère de l'Armée de terre) |
| fin., social.sc. | asset formation | formation des patrimoines |
| fin., lab.law. | asset formation by employees | formation d'un patrimoine par les travailleurs |
| fin., lab.law. | asset-formation policy | politique des patrimoines |
| gen. | asset formation policy | politique des patrimoines |
| econ. | asset-ownership formation | la formation du patrimoine |
| earth.sc., el. | avalanche formation | formation de l'avalanche |
| ling. | back formation | dérivation régressive |
| gen. | back-formation | dérivation régressive |
| gen. | Balkans/Middle East Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale "Balkans-Moyen Orient" du Groupe de Dublin |
| med. | barrier-formation | barre vésicale |
| life.sc. | basic cloud formations | formation de nuages |
| gen. | battle formation | formation de combat |
| nat.sc., life.sc. | benthic vegetation with Chara formations | végétation benthique à Characées |
| law | big political formations | les grandes formations politiques |
| med. | blister formation | formation ampoulée |
| med. | blood cell formation-related | hémopoïétique |
| gen. | blood cell formation-related | relatif à la formation des cellules sanguines |
| biol. | blood formation | hématopoïèse |
| biol. | blood formation | hémopoïèse |
| biol. | blood formation | formation du sang |
| life.sc. | bog formation | formation des terrains tourbeux |
| construct. | bog formation | formation de marais |
| med. | bone formation� | ossification |
| gen. | bone formation� | transformation en os (=anormal) |
| med. | bone formation | ossification |
| gen. | bone formation� | formation des os (= normal) |
| econ. | breakdown of gross fixed capital formation by branch | ventilation de la formation brute de capital fixe par branche propriétaire |
| min.prod. | breasted-up formation | formation à couple |
| fin., scient. | broadening formation | figure explosive |
| gen. | business capital formation | formation de capital des entreprises |
| life.sc. | calcarenitic formation | calcarénites |
| med. | calculus formation in vesicular diverticulum | lithiase diverticulaire vésicale |
| econ. | capacity of capital formation | aptitude à la formation de capital |
| econ. | capacity of capital formation | possibilité de formation de capital |
| fin. | capital formation | formation du capital |
| econ. | capital formation | opérations d'investissement |
| ed. | capital formation by industrial use | formation de capital par branche d'activité utilisatrice |
| econ. | capital formation capacity | aptitude à la formation de capital |
| econ. | capital formation capacity | possibilité de formation de capital |
| gen. | centre-formation | formation du centre |
| med. | centre of stimulus formation | centre de création de l'excitation |
| chem. | chain formation | formation de la chaîne |
| fin. | chart formation | figure graphique |
| nat.res. | clay formation | argilogenèse |
| nat.res. | clay formation | argilisation |
| gen. | climax formation | formation climacique |
| gen. | close formation | rangs serrés |
| gen. | close formation | ordre serré |
| gen. | close formation | formation serrée |
| industr. | closed formation | épair fondu |
| industr. | cloudy formation | épair nuageux |
| life.sc., environ. | coastal water bearing formations | aquifères côtiers |
| gen. | column formation | formation en ligne de file |
| life.sc. | comet formation | formation d'une comète |
| mil., logist. | commander of a transport formation | commandant de formation de transport |
| law, market. | company formation | fondation de société |
| law, market. | company formation | création d'une société |
| life.sc. | compensated formation density log | diagraphie de densité compensée |
| patents. | complete formation | formation complète |
| patents. | complete formation of a product incorporating diverse protected solutions | formation complète d’un produit incorporant des solutions protégées diverses |
| construct. | condensate formation | formation du condensât |
| R&D., mining. | conductivity and radiation coefficients of the geological formations | les coefficients de conductibilité et de rayonnement des formations géologiques |
| law, fin. | contract for the formation of a grouping | contrat de groupement |
| econ., market. | contribution to risk capital formation | contribution à la formation de capitaux à risques |
| econ., market. | contribution to risk venture capital formation | contribution à la formation de capitaux à risques |
| gen. | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels |
| gen. | core-formation | formation de la "city" |
| econ. | to cover expenditure on capital formation | couvrir des dépenses d'investissement |
| nat.res. | crack formation | production des fissures |
| construct. | crack formation | formation des fissures |
| gen. | crack formation | fissuration |
| chem. | critical concentration for micelle formation | concentration critique pour la formation de micelles |
| chem. | critical concentration for micelles formation | concentration critique pour la formation de micelles |
| earth.sc., agric. | crumb formation | coagulation |
| nat.res. | crumb formation | formation des grumeaux |
| nat.res. | crust formation | glaçage |
| nat.res. | crust formation | formation d'une croûte |
| nat.res. | crust formation | battance |
| comp. | crystal formation | production de cristaux |
| chem. | crystal nucleus formation | formation de germes cristallins |
| life.sc. | crystalline formation | formation cristalline |
| earth.sc. | deep water formation | genèse des eaux profondes |
| min.prod. | deep-water formation | formation des grands fonds |
| med. | defective bone formation | ostéodystrophie |
| gen. | defective bone formation | désordre du métabolisme osseux |
| ling. | denominal formation | dénominatif |
| gen. | Department for Industrial Organization, Works Councils and capital formation | Direction de l'Organisation industrielle, des Conseils d'Entreprises et de la Création de la Propriété personnelle |
| construct. | deposit formation | formation des précipitations |
| chem. | deposit formation | formation de dépôts |
| chem. | derivative formation | formation dérivée |
| life.sc. | detrital formation | formation détritique |
| tech., industr., construct. | device for bunch formation | dispositif de réserve |
| tech., industr., construct. | device for bunch formation | dispositif de formation de réserve |
| tech., industr., construct. | device for bunch formation at base | dispositif de formation de réserve de base |
| tech., industr., construct. | device for the formation of the reserve wind or bunch | dispositif de formation de réserve |
| tech., industr., construct. | device for tip bunch formation | dispositif de formation de réserve de pointe |
| fin., scient. | diamond formation | losange |
| fin., scient. | diamond formation | diamant |
| environ. | disposal in geological formations | évacuation dans des formations géologiques |
| gen. | disposal into salt formations | évacuation dans des formations salines |
| busin., labor.org. | division by the formation of new companies | scission par constitution de nouvelles sociétés |
| econ., stat. | domestic fixed asset formation | formation intérieure de capital fixe |
| med. | double formation | formation double |
| med. | double formation | duplication |
| med. | double weal formation | doubles raies sanglantes |
| nat.res. | dune formation | formation de dune |
| nat.res. | dust formation | formation de poussières |
| nat.res. | dust formation | formation de poussière |
| construct. | dust formation | dégagement de la poussière |
| fin. | dynamic formation of liquidity | création soutenue de liquidité |
| social.sc. | early family formation | formation précoce d'une famille |
| social.sc. | early family formation | constitution précoce d'une famille |
| earth.sc. | Earth Crust Formation | formation de la croûte terrestre |
| gen. | Eastern Europe Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale "Europe de l'Est" du Groupe de Dublin |
| med. | ectopic stimulus formation | apparition ectopique de l'excitation |
| gen. | edaphic formations | formations édaphiques |
| astr. | element formation | genèse des éléments |
| med. | embryonal blood formation | hématopoïèse embryonnaire |
| fin., lab.law. | employee participation in asset formation | participation des salariés à la formation des patrimoines |
| earth.sc., el. | enthalpy of formation | enthalpie de formation |
| med. | eschar formation | escarrification |
| nat.sc. | estrual horn formation | durillon oestral |
| radiat. | etchable track formation efficiency | efficacité de formation de traces (sensibles à l'attaque) |
| med. | extramedullary blood formation | hématopoïèse extramédullaire |
| agric. | eye formation | ouverture des fromages |
| agric. | eye formation | formation de trous |
| agric. | eye formation | formation de l'ouverture |
| agric. | eye formation | formation d'ouvertures |
| nat.res. | factor of soil formation | facteur pédogénétique |
| immigr. | family formation | constitution de familles |
| immigr. | family formation | constitution de la famille |
| construct. | fiber formation | formation de filaments |
| med. | fibrous tissue formation | fibrose |
| gen. | fibrous tissue formation | transformation fibreuse d'un tissu |
| chem. | film formation | filmation |
| econ., market. | financing of asset formation by owners of individual enterprises,FAFIE | financement de la formation de capital par entrepreneurs individuels |
| earth.sc. | fireball formation | formation d'un globe de feu |
| fin. | fixed capital formation | investissements en capital fixe |
| econ., fin. | fixed capital formation | formation de capital fixe |
| nat.res. | floc formation | formation d'ocre |
| nat.sc. | flower formation | formation de fleurs |
| construct. | flush formation | forme dérasée |
| life.sc., transp. | fog formation | formation de brouillard |
| gen. | folded in zig-zag formation | plié en accordéon |
| gen. | forest-grassland tree formation | formation arborée mixte forestière et graminéene |
| law | Formation Agreement | contrat constitutif |
| agric., fish.farm. | formation aid | aide de constitution |
| chem., met. | formation and decomposition equation of chemical reactions | équation de formation et de décomposition de réactions chimiques |
| gen. | formation and extension expenses | frais de démarrage et d'extension de l'exploitation |
| law | formation by merger | constitution par fusion |
| law, market. | formation by subscription in specie | constitution par apports en nature |
| life.sc. | formation density log | diagraphie de densité |
| fin. | formation expenses | frais initiaux |
| fin. | formation expenses | frais d'établissement |
| law, market. | formation expenses | frais de constitution |
| nat.sc. | formation flight | vol en formation |
| gen. | formation flying | vol de patrouille |
| fin. | formation fund | fonds d'établissement |
| tech. | formation heat | chaleur de formation |
| tech. | formation heat | chaleur de combinaison |
| construct. | formation level | plate-forme |
| fin. | formation of a company | constitution de société |
| fin. | formation of a company | constitution d'une société |
| fin. | formation of a company | établissement d'entreprises |
| gen. | formation of a gaseous phase | formation d'une phase gazeuse |
| gen. | formation of a new company | constitution d'une nouvelle société |
| econ. | formation of a party | constitution d'un parti |
| astr. | formation of a spot | formation d'une tache |
| gen. | formation of actinides | formation d'actinides |
| law | formation of an SE holding company | création d'une SE holding |
| nat.res. | formation of clay minerals | formation des minéraux argileux |
| fin. | formation of companies | constitution de sociétés |
| gen. | formation of condensate | condensation |
| gen. | formation of condensation water | condensation |
| pack. | formation of cracks | criquage |
| pack. | formation of cracks | formation de fissures |
| pack. | formation of cracks | fissuration |
| agric. | formation of cream | formation de crème |
| law | formation of creditors into a single group | constitution des créanciers en une masse |
| nat.res. | formation of dust deposit | formation d'un dépôt de poussières |
| astr. | formation of elements | formation des éléments |
| astr. | formation of elements | synthèse des éléments |
| astr. | formation of elements | nucléogenèse |
| med. | formation of fatty layers | pannicule adipeux |
| mater.sc., met. | formation of fissures bv step formation in the grain boundaries | fissuration par la formation de marches dans les joints de grains |
| construct. | formation of fog | formation du brouillard |
| astr. | formation of grains | formation des grains |
| agric. | formation of humus | humification |
| agric. | formation of humus | formation de l'humus |
| gen. | formation of independent experts | formation composée d'experts indépendants |
| tech. | formation of martensite | formation de martensite |
| earth.sc. | formation of plastic hinges | formation de rotules plastiques |
| gen. | Formation of political groups | Constitution des groupes politiques |
| gen. | formation of political groups | constitution des groupes politiques |
| econ., stat. | formation of property | formation de patrimoine |
| mater.sc., met. | formation of rupture by instability - three-point-fissure | initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple |
| econ. | formation of savings | formation de l'épargne |
| nat.res. | formation of sound | formation du son |
| nat.res. | formation of stands | création d'un peuplement |
| astr. | formation of stars | création des étoiles |
| astr. | formation of stars | formation des étoiles |
| life.sc. | formation of steppe | transformation en steppe |
| law | formation of the contract | formation du contrat |
| law | formation of the Court | formation de jugement |
| industr., construct. | formation of the felt or web | mise en feuilles |
| nat.sc., agric. | formation of tubers | tubérisation |
| econ., stat. | formation of wealth | formation de patrimoine |
| agric. | formation of yield | rendement potenciel |
| agric. | formation period | période d'implantation |
| life.sc. | formation pressure | pression de gisement |
| environ. | formation rate | taux de transformation |
| environ. | formation rate | taux de conversion |
| comp. | formation rule | règle de formation |
| antenn. | formation time lag | retard de formation |
| chem. | formation voltage | tension de formation |
| tech., coal. | formation volume factor | facteur volumétrique de fond |
| life.sc. | formation water resistivity | résistivité de l'eau de gisement |
| tech., construct. | formation width | largeur de plate-forme |
| law | formations of the court | formations de jugement |
| astr. | formations on the Moon’s surface | formations lunaires |
| agric. | free formation of prices | formation libre des prix |
| econ., agric. | free price formation | régime de liberté des prix |
| agric. | free price formation | liberté des prix |
| med. | frequency of stimulus formation | fréquence d'apparition de l'excitation |
| earth.sc., mech.eng. | frost formation | givrage |
| nat.res. | gas formation | formation de gaz |
| chem., el. | gas formation volume factor | coefficient de compression du gaz en place |
| earth.sc., life.sc. | gas-bearing formation | couche gazéifère |
| earth.sc. | geological formation | formation géologique |
| construct. | glass formation | vitrification |
| med. | gray reticular formation | champ moteur de Meynert (formatio reticularis, processus reticularis) |
| med. | gray reticular formation | formation réticulaire grise (formatio reticularis, processus reticularis) |
| econ., fin. | gross capital formation | investissement brut |
| econ., fin. | gross capital formation | investissements brut |
| econ., fin. | gross capital formation | formation brute de capital |
| econ., stat. | gross domestic asset formation | formation intérieure brute de capital |
| fin. | gross domestic capital formation | formation intérieure brute de capital |
| fin. | Gross Domestic Fixed Asset Formation | Formation intérieure brute de capital fixe |
| fin. | gross domestic fixed capital formation | Formation intérieure brute de capital fixe |
| gen. | gross domestic fixed-capital formation | formation intérieure brute de capital fixe |
| econ., fin. | gross fixed asset formation | formation brute de capital fixe |
| econ., fin. | gross fixed capital formation | formation brute de capital fixe |
| econ. | gross fixed capital formation at basic prices | formation brute de capital fixe aux prix de production |
| tax. | gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT | formation brute de capital fixe aux prix départ-usine hors TVA déductible |
| econ. | gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT | formation brute de capital fixe aux prix d'acquisition hors TVA déductible |
| econ. | gross fixed capital formation by branch of ownership | formation brute de capital fixe par branche propriétaire |
| econ. | gross fixed capital formation by product branch producing capital goods | formation brute de capital fixe par produitbranche productrice de biens d'investissement |
| econ. | gross fixed capital formation by product and by branch of ownership | formation brute de capital fixe croisée par produit et par branche propriétaire |
| gen. | gross fixed capital formation in plantations | FBCF en plantations |
| fin. | gross fixed-capital formation | formation brute de capital fixe |
| econ., stat. | gross formation of wealth | formation brute de capital d'investissement |
| med. | group formation | formation de groupes |
| social.sc., health. | Group of Specialists on Fertility and New Types of Household and Family Formation in Europe | Groupe de spécialistes sur la fécondité et les nouveaux types de ménages et de formation de la famille en Europe |
| life.sc. | gust formation time | durée de formation d'une rafale |
| social.sc. | habit formation | formation d'habitudes |
| industr. | halftone dot formation | formation de points |
| horticult. | head formation | épiage |
| horticult. | head formation | épiaison |
| nat.sc. | heartwood formation | duraminisation |
| phys.sc., el. | heat of formation | chaleur de formation |
| work.fl. | hierarchy formation | hiérarchisation |
| med. | hippocampus formation | formation de l'hippocampe |
| gen. | horseshoe formation | disposition en fer à cheval |
| nat.res. | humus formation | formation de l'humus |
| life.sc. | ignimbritic formation | formation ignimbritique |
| mater.sc., met. | interaction between the formation of a constriction and the growth of fissures | interaction entre la striction et la propagation des fissures |
| avia., Canada | interval between aircraft in stream-type formation minutes | intervalle entre aéronefs en formation longitudinale (minutes) |
| avia., Canada | interval between cells in stream-type formation minutes | intervalle entre sections en formation longitudinale (minutes) |
| gen. | investigation of granite formations at great depth | investigation par forages profonds du granit |
| industr., construct. | irregular grain formation | irrégularité du grain |
| life.sc. | lacustrine formation | formation limnique |
| life.sc. | lacustrine formation | formation lacustre |
| gen. | Latin America Regional Formation | formation régionale "Amérique latine" du Groupe de Dublin |
| life.sc. | limnic formation | formation lacustre |
| life.sc. | limnic formation | formation limnique |
| gen. | line abreast formation | formation en ligne |
| astr. | line formation | formations des raies |
| construct. | loess formation | formation de lœss |
| mater.sc. | lot formation | mise en lot |
| econ., market. | low level of fixed capital formation | faible immobilisation de capitaux |
| chem. | lump formation | formation de mottes |
| astr. | lunar formations | formations lunaires |
| mil., logist. | major formation | formation principale |
| mil., logist. | march formation | formation de marche |
| life.sc. | marly calcareous formation | formation calcaréo-marneuse |
| life.sc. | marly calcareous formation | calcaires marneux |
| industr., construct., chem. | mat formation | formation du matelas de verre |
| gen. | mechanism of the shed formation | mécanique d'armures |
| agric. | melanoidin formation | formation de mélanoïdines |
| fin. | merger by formation of a new company | fusion par création d'une société nouvelle |
| busin., labor.org. | merger by the formation of a new company | fusion par constitution d'une nouvelle société |
| commer. | merger by the formation of a new legal person | fusion par constitution d'une nouvelle personne morale |
| med. | metastasis formation | constitution de métastases |
| nat.res. | methane formation | formation de méthane |
| agric. | method for determination of flavour formation | méthode de détermination de la formation de la flaveur |
| med. | micronuclei formation test | test de micronoyaux |
| nat.sc., chem. | moder formation | formation de moder |
| econ., stat. | monetary wealth formation | formation de patrimoine en monnaie |
| nat.res. | mor formation | formation du mor |
| gen. | mould formation | moisissure |
| nat.sc., life.sc. | mountain Genista purgans formation | formation à Genista purgans montagnarde |
| fin., food.ind. | natural conditions of price formation | conditions naturelles de formation des prix |
| tech., met. | neck formation | formation de ponts de frittage |
| econ. | net fixed asset formation | formation nette du capital fixe |
| gen. | net fixed capital formation excluding deductible VAT | formation nette de capital fixehors TVA déductible |
| nat.res. | new formations | formations récentes (in the soil) |
| construct. | new hydrate formation | constituant nouveau hydraté |
| nat.res. | nitrate formation | formation des nitrates |
| agric., chem. | nitrate formation rate | taux de formation de nitrate |
| avia., Canada | non-standard formation | formation non standard |
| med. | normotopic stimulus formation | apparition normotope de l'excitation |
| gen. | notch formation | aspérité |
| gen. | notch formation | nodosité |
| gen. | notch formation | nodule |
| gen. | notch formation | excroissance nodulaire |
| chem., met. | nucleus formation | nucléation |
| chem., met. | nucleus formation | germination |
| agric. | nutritive salt for flower formation | sel nutritif pour la formation des fleurs |
| agric. | organ formation | organogénèse |
| nat.sc., life.sc. | oro-mediterranean pine formation | formation de pins oroméditerranéennes |
| fin. | own-account fixed capital formation | formation de capital fixe pour compte propre |
| fin. | own-account fixed capital formation | formation pour compte propre de capital fixe |
| fin. | own-account fixed capital formation | auto-équipement |
| environ. | ozone formation | formation d'ozone |
| earth.sc. | pair formation | création de paires |
| earth.sc. | pair formation | production de paires |
| med. | paired formation of angioblasts | plage endocardique |
| agric. | pan formation | formation de la semelle |
| earth.sc. | particle formation in atomisers | formation de particules dans les atomiseurs |
| nat.res. | pasture formation | aménagement des pâturages |
| life.sc., agric. | peat formation | formation en tourbe |
| life.sc., agric. | peat formation | tourbification |
| environ. | petrifying springs with tufa formation | source pétrifiante avec formation de travertins |
| geol. | phosphate formation | formation phosphatée |
| environ., chem. | photochemical ozone formation | formation photochimique d'ozone |
| environ., chem. | photochemical ozone formation | formation d'ozone photochimique |
| life.sc. | pits-and-mounds formation | gilgai |
| mater.sc., met. | pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits | la corrosion par piquûres se manifeste par de petits cratères non reliés entre eux |
| nat.sc. | plant formation | formation végétale |
| chem., met. | plastic formation | formation plastique |
| nat.res. | pollutant formation | naissance de substances polluantes |
| tech., met. | pore formation | formation de pores |
| econ. | price formation | formation des prix |
| agric. | price formation on the market | formation du prix du marché |
| law, market. | principal method of formation | mode de constitution principal |
| earth.sc., life.sc. | producing formation | gisement de gaz naturel |
| fin. | product used for own gross fixed capital formation | produit utilisé à des fins de formation brute de capital fixe pour compte propre |
| med. | productive phase of antibody formation | phase productive |
| fin. | public capital formation | formation de capital du secteur public |
| chem. | rate of formation | vitesse de formation |
| astr. | rate of star formation | taux de formation des étoiles |
| astr. | rate of stellar formation | taux de formation des étoiles |
| construct. | ravine formation | formation de ravins |
| med. | reaction formation | formation réactionnelle |
| fin., scient. | rectangle formation | zone de congestion |
| construct. | rectifier formation | formation des redresseurs |
| gen. | regional formation | formation régionale |
| gen. | Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale du Groupe de Dublin |
| immigr. | regional formations of the technical group | formations régionales du Groupe technique |
| immigr. | regional formations of the technical group | Groupe technique formations régionales |
| nat.sc., life.sc. | residual Juniperus communis formation | formation résiduelle de Juniperus communis |
| med. | reticular formation | formation réticulée (formatio reticularis) |
| med. | reticular formation | formation réticulaire |
| agric. | ring formation | formation d'anneaux |
| chem. | ring formation | formation du noyau |
| chem. | ring formation | cyclisation |
| agric. | ring formation | formation de taches annulaires |
| agric. | ring formation | tache annulaire |
| construct. | road trench formation | fond de la tranchée plate (creusée en plate* forme routière) |
| construct. | rock-formation mineral | minéral de roche |
| construct. | rock-formation mineral | minéral essentiel |
| construct. | roof of rock formation | toit de la couche |
| agric. | root formation stimulator | stimulateur de l'enracinement |
| life.sc., agric. | root formation stimulators | stimulateurs de l'enracinement |
| earth.sc. | runoff formation | génèse de l'écoulement |
| earth.sc. | runoff formation | formation de l'écoulement |
| life.sc. | salt formation | formation saline |
| life.sc. | sandstone formation | formation gréseuse |
| nat.res. | scale formation | incrustation |
| construct. | scale formation | dépôt de suie |
| med. | scanty formation of blood dot | faible formation de caillot |
| med. | scanty formation of blood dot | acruorie |
| life.sc. | schalter formation | schalter |
| nat.res. | sclerophyllous bush formation | scrub |
| nat.res. | sclerophyllous bush formation | formation des arbustes sclérophylles |
| nat.res. | sclerophyllous bush formation | brousse |
| earth.sc. | sealing formation | roche de couverture |
| earth.sc. | sealing formation | coiffe |
| earth.sc. | sealing formation | couverture |
| earth.sc. | sealing formation | couverture d'un gisement |
| earth.sc. | sealing formation | couche de couverture |
| agric. | second formation of shoots | tubercules secondaires |
| agric. | second formation of shoots | tallage secondaire |
| life.sc. | sedimentary formation | formation sédimentaire |
| gen. | sedimentary formations | terrain sédimentaire |
| agric. | seed formation | formation des semences |
| comp. | segmentation and block formation | segmentation et formation de blocs |
| nat.res. | semi-cultural formation | formation de semi-culture |
| life.sc. | sequence of formations | série de formations |
| agric. | sheaf formation | formation de la gerbe |
| life.sc. | shore formation | sédiment lacustre |
| industr., construct., chem. | shoulder formation | épaulement |
| construct. | silicate formation | formation des silicates |
| life.sc. | silting-up and sand bar formation in rivers | envasement et ensablement des fleuves |
| med. | slight eschar formation | escarrification légère |
| nat.res. | sludge formation | formation de boues |
| construct. | smoke formation | formation de fumée |
| earth.sc. | soil formation | pédogénèse |
| earth.sc. | soil formation | formation des sols |
| nat.res. | soil formation | pédogenèse |
| life.sc. | soil formation process | processus de formation du sol |
| soil. | soil formation process | processus pédogénétique |
| nat.res. | soot formation | formation de suie |
| gen. | South East Asia regional formation of the Dublin Group | formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin |
| gen. | Southwest Asia Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale "Asie du Sud-Ouest" du Groupe de Dublin |
| construct. | space formation | formation d'espace |
| construct. | space formation | aménagement d'espace |
| radiat. | spark formation | étincelage |
| environ. | species formation | formation des espèces |
| nat.sc. | species formation | spéciation |
| biol. | sperm formation | spermatogenèse (zoology) |
| med. | sperm-formation | spermatogenèse |
| gen. | sperm-formation | phénomènes d'évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes) |
| nat.sc., life.sc. | stable Buxus sempervirens formation | formation stable à Buxus sempervirens |
| astr. | star formation | création des étoiles |
| life.sc., el. | star formation | configuration en étoile |
| astr. | star formation | formation des étoiles |
| tech., industr., construct. | star formation | plis à fil en étoile |
| astr. | stellar formation | formation des étoiles |
| ed. | stereotype-formation | formation des stéréotypes |
| med. | stimulus formation | création de l'excitation |
| econ., fin. | stock formation | formation de stocks |
| nat.res. | structure formation | genèse de la structure |
| nat.res. | structure formation | structuration |
| nat.res. | structure formation | formation de la structure |
| med. | substance to slow urine formation | antidiurétique |
| gen. | substance to slow urine formation | qui diminue la sécrétion urinaire |
| gen. | succession of formations | série de végétation |
| construct. | surveying formation level | reconnaissance de la forme |
| nat.res. | suspended dust formation | apparition de poussière en suspension |
| life.sc. | swamp formation | transformation en marais |
| construct. | swamp formation | formation de marais |
| gen. | system for the disposal in a deep-lying clay formation | système d'évacuation en formation argileuse profonde |
| astr. | tail formation | formation de la queue |
| earth.sc., oil | target formation | formation ciblée |
| earth.sc., oil | target rock formation | formation ciblée |
| nat.sc. | tartre scale formation | formation de tartre |
| nat.sc. | tartre scale formation | entartrage |
| tax. | tax on capital formation | droit d'apport |
| comp. | taxonomy formation | formation de taxinomie (in AI) |
| gen. | Telematics Division for Major Formations | Division de la télématique des Grandes Unités |
| agric., mech.eng. | temperature of initial ice formation | température de congélation commençante |
| construct. | tertiary formation | formation tertiaire |
| med. | the amount of DNA adduct formation | l'importance de la formation d'aduits d'ADN |
| med. | theory of extremity formation | théorie de formation des extrémités |
| gen. | tight formation gas | tight gas |
| gen. | tight formation gas | gaz de réservoir compact |
| gen. | tight formation gas | gaz compact |
| radiat. | track formation | formation des traces (by charged particles) |
| gen. | trail formation | formation en ligne |
| construct. | trough-type road subgrade formation | assiette de la chaussée en forme d'auge |
| nat.sc., agric. | tuber formation | tubérisation |
| econ. | upturn in business capital formation | redressement de la formation du capital fixe |
| chem. | vacancy formation | formation de vacance |
| econ., fin. | valuation of gross fixed capital formation | évaluation de la formation brute de capital fixe |
| gen. | vegetation formation | type de végétation |
| gen. | vegetation formation | formation végétale |
| gen. | vocabulary formation | la formation du vocabulaire |
| gen. | volcanic formations | terrain volcanique |
| econ., fin. | wage formation | formation des salaires |
| life.sc., min.prod., agric. | water-bearing formation | nappe aquifère |
| life.sc., min.prod., agric. | water-bearing formation | couche aquifère |
| life.sc., min.prod., agric. | water-bearing formation | formation aquifère |
| life.sc., min.prod., agric. | water-bearing formation | réservoir aquifère |
| life.sc., min.prod., agric. | water-bearing formation | aquifère |
| industr. | well-closed formation | épair fondu |
| med. | white reticular formation | formation réticulaire blanche (substantia reticularis alba) |
| industr. | wild formation | épair nuageux |
| earth.sc. | windsor formation | formation windsor |
| soil. | wire formation | formation d'un cordon |
| stat., agric. | wooded formation | formation ligneuse |
| gram. | word-formation rule | règle dérivationnelle |
| gen. | Working Party on Asset Formation | Groupe de travail " Formation du patrimoine " |