Subject | English | French |
org.name. | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | Groupe de travail ad hoc de la terminologie, de la présentation et de unités de mesure pour les systèmes à écoulement continu et les systèmes à recyclage |
commun., transp. | Air Traffic Services Message Format Group | Groupe sur l'établissement des messages ATS |
commun., transp. | ATS Message Format Group | Groupe sur l'établissement des messages ATS |
polit., immigr. | Committee on a uniform format for visas | comité de l'article 6 |
polit., immigr. | Committee on a uniform format for visas | Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa |
polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | comité de l'article 6 |
polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa |
commun., transp. | data link processor/format identifier | processeur de données/identificateur de format |
commun., IT | data object format specification | spécification du format d'objet de donnée |
IT, dat.proc. | date format conversion | conversion de format de date |
IT, dat.proc. | date format separator | séparateur de date |
IT | default format setting | paramètre standard de présentation |
IT, dat.proc. | default format values | attributs implicites |
IT, dat.proc. | default format values | attributs par défaut |
IT, dat.proc. | default format values | format implicite |
IT, dat.proc. | default format values | attributs-types |
IT, dat.proc. | default format values | attributs standard |
IT, dat.proc. | default format values | format-type |
IT, dat.proc. | default format values | format standard |
IT, dat.proc. | default format values | format par défaut |
IT, dat.proc. | default format values | attributs générés |
IT, dat.proc. | display format for financial data | format monétaire |
IT, dat.proc. | display format for financial data | format de monnaie |
work.fl., commun. | duo-format method | microfilmage en duo |
immigr. | EU common format emergency travel document | document de voyage d'urgence de modèle uniforme de l'UE |
comp. | European format printed circuit board | Eurocarte |
comp. | European format printed circuit board | carte au format européen |
HR | Exhibitions/Large-format Design and Development | Conception et mise en place d'expositions/projets grand format |
org.name. | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action | Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation |
IT, dat.proc. | export format conversion | conversion d'exportation |
comp. | file format converter | convertisseur de format de fichier |
comp., MS | file format escape | échappement de format de fichier (" In regular expressions, the usual C language character escape sequences, "\\", "\a", "\b", "\f", "\n", "\r", "\t", "\v", with the usual meanings, that is, backslash, alert, backspace, form feed, newline, carriage return, horizontal tab, and vertical tab, respectively.") |
comp. | file format for background images | format de fichier d'images de fond |
comp. | file format for environment images | format de fichier d'images d'environnement |
comp. | file format for exporting | format de fichier pour exportation |
comp. | file format for extract attribute data | format de fichier pour extraction des données d'attributs |
comp. | file format for import | format de fichier d'importation |
el. | final format transmission | transmission avec format final |
comp. | fixed format information | information en format fixe |
transp., polit. | format and size | longueur et découpe |
IT | format area | champ formaté |
IT, dat.proc. | format attribute | attribut de formatage |
IT, dat.proc. | format attribute | format |
IT | format change character | caractère de changement de présentation |
IT | format change symbol | symbole de changement de présentation |
comp. | format check | vérification de format |
IT, tech. | format check | contrôle de format |
IT, tech. | format check | contrôle de disposition |
comp. | format check | essai de format |
IT, dat.proc. | format code | code de formatage |
IT, dat.proc. | format code | symbole de formatage |
IT, dat.proc. | format code | caractère de formatage |
fin., IT | format code | code du format |
comp. | format code | code de format |
IT | format control | commande d'édition |
IT | format control | commande de format |
transp., polit. | format control | commande de forme |
comp. | format control | contrôle de format |
el. | format conversion | conversion de format |
IT | format conversion language | langage de conversion de format |
IT | format converter | convertisseur de format |
IT, tech. | Format converter | langage pivot |
IT, tech. | Format Converter | Convertisseur de formats |
IT, tech. | Format converter | Convertisseur de formats |
comp. | format description | description de format |
cem. | format drum | cylindre de format |
IT | format effect character | caractère de présentation |
IT | format effect character | caractère de mise en page |
IT | format effector | caractère de présentation |
IT | format effector | commande de mise en page |
IT | format effector | caractère de mise en page |
comp. | format effector | caractère de disposition |
IT | format error | erreur de présentation |
comp. | format error | erreur de format |
el. | format error correction sequence | séquence de correction d'erreurs de format |
comp., MS | format file | fichier de format (A file containing meta information (such as data type and column size) that is used to interpret data when being read from or written to a data file) |
comp. | format file | fichier de formats |
IT, dat.proc. | format flag | caractère de formatage |
IT, dat.proc. | format flag | code de formatage |
IT, dat.proc. | format flag | symbole de formatage |
UN, account. | format for the cost data | grille de saisie des coûts |
gen. | format for the exchange of information | grille d'échanges d'informations |
law, commun. | format for transmitting the intercepted communication | format de transmission des communications interceptées |
commun. | format for transmitting the intercepted communications | format de transmission des communications interceptées |
comp. | format instruction | instruction de formatage |
comp. | format interpreter | interpréteur de format |
comp. | format library | bibliothèque de formats |
IT | format line | ligne de format |
comp. | format manager | gestionnaire de format |
el. | format mode | mode avec format |
comp., MS | Format Object task pane | volet Mise en forme des objets (A task pane that provides functionality for formatting objects) |
commun. | format of a message | forme d'un message |
work.fl., IT | format of notation | forme écrite de la notation |
commun., IT | format of the answer signal | format du signal de réponse |
el. | format of the signal | format du signal |
el. | format of the signal | contenu du signal |
el. | format output | sortie avec format |
comp., MS | Format Painter | Reproduire la mise en forme (A feature that replicates formatting from a source item - such as text in Word, a cell in Excel, a control in Access, or a shape in Publisher - to one or more target items) |
comp. | format request | demande de format |
IT | format return symbol | symbole de retour à la présentation initiale |
comp. | format segment | segment de format |
IT | format selection | sélection de présentation |
IT, dat.proc. | format sheet | feuille de style |
IT, dat.proc. | format sheet | feuille de formats |
mech.eng. | format-sorting machine | séparateur des formats |
el. | format specifier | spécificateur de format |
commun., IT | format specifier signals | signaux spécificateurs de format |
IT | format statement | énoncé format |
comp. | format statement | instruction de format |
comp., MS | format switch | commutateur de mise en forme (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
commun. | general format identifier field | champ d'identification générale de format |
IT, geogr. | geographic format conversion service | service de conversion de format géographique |
tech. | IGN Internal Exchange Format for Vector Data | Format d'Echange Interne à l'IGN en données Vecteur |
tech. | IGN Internal Exchange Format for Vector Data | FEIV |
IT, dat.proc. | import format conversion | conversion d'importation |
commun., IT | information transfer format I | format I pour le transfert d'information |
IT, dat.proc. | interchange format class | classe de format d'échange |
el. | intermediate format transmission | transmission avec format intermédiaire |
transp. | large format container | conteneur maxicadre |
UN, geol. | large format plotter | table traçante grand format |
IT, dat.proc. | local format storage | stockage de formats en local |
comp., MS | Management Information Format file | fichier MIF (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes) |
commun. | multi-format digital television | télévision numérique multiformats |
commun. | multi-format DTV | télévision numérique multiformats |
health. | multi-format high resolution imager | caméra multi-format de haute résolution |
avia., Canada, IT | operational format file | fichier de format opérationnel |
interntl.trade. | Outline Format for Country Reports | modèle pour les rapports par pays |
comp. | page format selection | sélection de format de page |
law | passport of uniform format and scope | passeport de présentation uniforme |
law | passport of uniform format and scope | passeport de modèle uniforme |
UN | Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents | groupe d'étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires |
IT | report format facilities | moyens de mise en forme des états |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format identifier | identificateur de format d'échange de document SGML |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format identifier reference | référence d'identificateur de format d'échange de document SGML |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format name | nom de format d'échange de document SGML |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format name | nom SDIF |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format packer | format d'échange de document SGML condensé |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format unpacker | format d'échange de document SGML non condensé |
econ. | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence |
tax., IT | Standard Magnetic Format for automatic exchange of information | format magnétique normalisé pour l'échange automatique de renseignements |
comp., MS | stream format file | fichier de format de flux (A file used by a player to decode a multicast stream) |
commun., IT | supervisory format S | format S pour la supervision |
avia., Canada, tech. | Surveillance Information Format Translator | traducteur de format d'information de surveillance |
IT | Symbolic Link Format file | format d'importation pour les fichiers textes |
IT | System Data Format file | format de base de données texte dont les champs ont une longueur fixe |
el. | tape format code | code de format de bande |
gen. | the format of this summary | la structure de ce résumé |
law | uniform format for forms | modèle uniforme de feuillet |
law, immigr. | uniform format for residence permits | modèle uniforme de permis de séjour |
gen. | uniform format for residence permits | modèle uniforme de titre de séjour |
law, int. law. | uniform format for visas | modèle type de visa |
commun., IT | unnumbered format U | format U non numerote |
IT, dat.proc. | V-format file | fichier à champs variables |
IT | wide format printer | imprimante grand format |
commun. | wide-format service | service à format large |
comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | Kit de développement du format Windows Media (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams) |