| Subject | English | French |
| patents. | addition to forecasts | addition aux prévisions |
| IT, dat.proc. | adjusted forecast value | variation ajustée de prévision |
| IT, dat.proc. | adjusted forecast value | valeur ajustée de prévision |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST |
| nat.res. | aerodrome forecast | prévision météorologique d'aéroport |
| life.sc., transp. | aerodrome forecast | prévision d'aérodrome |
| avia., Canada, sec.sys. | aerodrome forecast code | code de prévision d’aérodrome |
| life.sc., transp. | aeronautical forecast | prévision pour l'aéronautique |
| life.sc. | aeronautical weather forecast | prévision aéronautique |
| environ. | aircraft noise exposure forecast | prévision concernant l'exposition au bruit des aéronefs |
| paraglid. | airway weather forecast | prévision météorologique pour une ligne aérienne |
| avia., Canada, sec.sys. | alphanumeric area forecast | prévision de zone en format alphanumérique |
| commun., life.sc. | alternate forecast | prévision d'aérodrome de dégagement |
| gen. | an increase in interest rates is predicted forecast | on annonce une hausse des taux d'intérêt |
| fin., commun. | Analysis and Forecasting Group | groupe d'analyses et de prévisions |
| gen. | Analysis and Forecasting Group | groupe "Analyse et prévision" |
| gen. | Analysis and Forecasting Group | Groupe d'analyse et de prévision |
| econ., interntl.trade. | apodictic economic forecast | prévision économique apodictique |
| transp., polit., environ. | Area Forecast | prévision régionale |
| transp., polit., environ. | Area Forecast | prévision de zone |
| life.sc. | area forecast | prévision régionale |
| life.sc., transp. | area forecast | prévision de région |
| life.sc. | area forecast | prévision de zone |
| environ. | Area Forecast Centre | centre de prévision de zone |
| transp., environ. | Area Forecast of Upper Winds and Temperatures | prévision de zone pour les vents et les températures en altitude |
| transp., polit. | Area Forecast Panel | groupe d'experts sur les prévisions de vol |
| transp., polit. | area forecast system | système de prévision de zone |
| avia., Canada, sec.sys. | Atlantic Graphical Forecast Area Aviation Weather Manual | Guide des prévisions graphiques des conditions météorologiques pour l’aviation de l’Atlantique |
| transp. | Automatic system for observation and forecasting of road weather | Système automatique d'observation et de prévision concernant les conditions météorologiques routières |
| econ. | Autumn economic forecast | Prévisions économiques d'automne |
| econ. | autumn forecast | exercice de prévision de l'automne |
| life.sc., transp. | aviation forecast | prévision pour l'aéronautique |
| life.sc., transp. | aviation route forecast | prévision de route aéronautique |
| life.sc., transp. | aviation route forecast | prévision de route |
| comp., MS | base forecast | prévisions de base (The estimate of sales volume based on the sales volume from previous time periods) |
| transp. | base traffic forecasts | prévisions de trafic de base |
| stat., el. | baseline forecast | prévision des charges courante |
| stat., el. | baseline forecast | prévision de charge de base |
| food.ind. | better forecast of the food supplies | meilleure prévisibilité de l'approvisionnement alimentaire |
| nat.sc., environ., polit. | Black Sea Observation and Forecasting System | Système d'observation et de prévision pour la mer Noire |
| commun., IT | broadly based traffic forecasting model | modèle prévisionnel de trafic à large base |
| IMF. | budget forecast | état prévisionnel des recettes et dépenses |
| IMF. | budget forecast | prévision budgétaire |
| fin. | budget forecast alert system | Systeme d'alerte pour les prévisions budgétaires |
| corp.gov. | budget forecasting | prévision budgétaire |
| fin., econ. | budget forecasts | programmation budgétaire |
| fin. | budget forecasts | prévisions budgétaires |
| corp.gov. | budget monitoring and forecasting system | système de suivi budgétaire et de prévision |
| fin. | budgetary forecasts | prévisions budgétaires |
| IT, dat.proc. | business forecasting | prédiction financière |
| avia., Canada, sec.sys. | Canadian Turbulence Forecast Chart | Carte de prévision de la turbulence au Canada |
| fin. | cash flow forecast | prévision de liquidité |
| comp., MS, Canada | cash flow forecast | prévision de la trésorerie (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| comp., MS | cash flow forecast | prévision de trésorerie (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| market. | cash flow forecast | prévisions de trésorerie |
| market. | cash flow forecast | budget de trésorerie |
| market. | cash flow forecast | budget de gestion |
| comp., MS | cash flow forecast | prévisions de flux de trésorerie (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| fin. | cash flow forecast | prévision des mouvements de trésorerie |
| fin. | cash forecast | prévision de liquidité |
| fin. | cash forecast | prévision des mouvements de trésorerie |
| fin. | cash-flow forecast | prévision de trésorerie |
| fin. | cashflow forecast | prévision de liquidité |
| fin. | cashflow forecast | prévision des mouvements de trésorerie |
| fin. | cash-flow forecasts | prévisions du cash-flow |
| fish.farm. | catch forecasts | prévisions de captures |
| earth.sc. | central forecasting office | centre de prévision |
| earth.sc. | central forecasting office | bureau central de prévision |
| acrid. | centralized reporting and forecasting system | système central de signalisation et de prévision |
| life.sc. | climatic forecast | prévision climatique |
| life.sc. | climatological forecast | prévision climatologique |
| gen. | climatological forecasting | prévisions climatologiques |
| gen. | climatological forecasting | prévisions climatiques |
| gen. | collaborative planning, forecasting and replenishment | planification participative des approvisionnements |
| fin., econ. | commitment forecast | prévision d'engagement |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Action communautaire dans le domaine de la prospective et de l'évaluation de la science et de la technologie |
| gen. | Community forecasting networks | réseaux communautaires de prévision |
| agric. | Community model for forecasting harvests on the basis of meteorological data | modèle communautaire de prévisions des récoltes sur base de données météorologiques |
| stat., ed., commun. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 |
| R&D. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor | programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie programme Monitor |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 |
| commun., life.sc. | composite forecast chart | carte prévue synchrone |
| transp., polit. | computerised forecasting method | procédé permettant l'établissement de prévisions sur ordinateur |
| transp., polit. | computerised forecasting method | méthode permettant l'établissement de prévisions sur ordinateur |
| earth.sc., R&D. | Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| gen. | Coordinating Committee for the Freight Forecasting Study | Comité de coordination de l'étude préisionnelle des besoins de transport de marchandises |
| avia., Canada, fin. | corporate reporting, budgeting and forecasting | rapports, budgétisation et prévisions de l’entreprise |
| interntl.trade. | credibility forecasts | prévision de crédibilité |
| agric. | crop forecasting | prévision des récoltes |
| agric. | crop forecasts | prévisions de récolte |
| mater.sc. | daily forecast | prévision journalière |
| gen. | damage forecasting | prévision de dégâts |
| comp., MS | demand forecast | prévision de la demande (A prediction of future product demand) |
| stat., demogr. | demographic forecast | prévisions démographiques |
| construct. | demographic forecasts | prévisions démographiques |
| comp., MS | Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast | Développement des besoins en compétences - Plan d'embauche - Prévisions d'embauche (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills) |
| life.sc. | discharge forecast | prévision de débit |
| nat.sc., agric. | disease forecasting | prévision des attaques |
| gen. | double forecast | pari jumelé |
| life.sc. | echo-centroid tracking forecast method | méthode de prévision de la trajectoire du centrenoyaudes échos |
| IT | econometric time-series forecasting | prévision économétrique des suites de durée |
| gen. | Economic and strategic aspects, analyses and forecasts | Aspects économiques et stratégiques relatifs aux activités de la DG:analyses et prévisions |
| polit. | economic forecast | prévision économique |
| gen. | economic forecast | perspectives économiques |
| econ. | economic forecasting | prévisions économiques |
| environ. | economic forecasting The production of estimates of future financial and commercial trends, based on econometric models or surveys | prévision économique |
| econ. | economic forecasting | prévision économique |
| patents. | economic forecasting and analysis | prévisions et analyses économiques |
| gen. | economic forecasts | les pronostics économiques |
| gen. | economic forecasts | projections économiques |
| gen. | elasticity of forecasting | élasticité de prévision |
| environ. | emission forecast | prévision d'émission |
| transp., environ. | en-route forecast | prévision de route |
| environ. | environmental forecasting techniques | techniques prévisionnelles environnementales |
| fin. | estimates and forecasts carried out by EIB officials on the basis of the debt situation at 31 May 19 | calculs provisoires et prévisionnels effectués par les services de la BEI sur la base de l'encours de la dette au 31 mai 1987 |
| transp., avia. | European Air Traffic Forecasting Group | Groupe européen de prévision du trafic aérien |
| UN | european center for medium-range weather forecast | centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| gen. | European Center for Medium-range Weather Forecasting | Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| org.name. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme |
| R&D. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| earth.sc. | European Centre of Medium-Range Weather Forecasts | Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| earth.sc. | European Centre of Medium-Range Weather Forecasts | CEP |
| R&D. | European Economic Research and Forecasting Centre | Centre européen de recherches et de prévisions économiques |
| fin. | European Forecasting Network | réseau européen de prévision |
| econ., fin. | European Forecasting Network | Réseau européen de prévision |
| nat.sc., environ., polit. | European Shelf-seas Ocean Data Assimilation and forecast Experiment | Expérience européenne d'assimilation et de prévision des données sur les mers épicontinentales et les océans |
| IMF. | ex post forecast | prévision ex post |
| org.name. | Expert Consultation on Agro-meteorological Forecasting | Consultation d'experts sur les prévisions agrométéorologiques |
| clim. | extended forecast | prévision à moyen terme |
| life.sc. | extended forecast | prévision à moyenne échéance |
| math. | extrapolation forecasting | projection |
| org.name. | FAO/UNDRO/WMO/ESA Training Course on Satellite Applications to Flood Forecast, Control and Preparedness | Cours de formation FAO/UNDRO/OMM/ASE: Applications de la télédétection pour la prévision, le contrôle et la prévention des inondations |
| IT, dat.proc. | financial forecasting | prédiction financière |
| fin. | financial forecasting | prévisions financières |
| fin. | financial forecasts covering several years | prévisions financières pluriannuelles |
| environ., agric. | fire behavior forecast | prévision de comportement du feu |
| forestr. | fire behaviour forecast | prévision de comportement du feu |
| forestr. | fire weather forecast | prévision météo-incendie |
| forestr. | fire-weather forecast | prévisions météorologiques pour la protection des forêts |
| life.sc., agric. | fire-weather forecast | prévisions météo-incendie |
| transp. | flight forecast | prévision de vol |
| commun., transp. | flight forecast-folder | dossier de prévision de vol |
| commun., transp. | flight forecast-folder | dossier de vol |
| transp. | flight forecast for aviation | prévisions de vol en code chiffré |
| transp. | flight forecast form | feuille de prévision de vol |
| life.sc. | flood forecast | prévision des crues |
| environ. | flood forecast The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment | prévision des crues |
| life.sc. | flood forecast | prévision de crue |
| life.sc., mater.sc. | flood forecasting | prévision des crues |
| life.sc. | flood forecasting | prévision de crue |
| life.sc. | forecast amendment | amendement à une prévision |
| polit. | forecast and projection | prevision et perspective |
| forestr. | forecast area | zone de prévision |
| life.sc. | forecast area | région de prévision |
| fin. | forecast assets in special accounts | avoirs prévisionnels sur comptes spéciaux |
| insur. | forecast balance-sheet | situation probable de trésorerie |
| transp. | forecast breakdown | répartition prévue |
| life.sc. | forecast bulletin | bulletin de prévision |
| commun. | forecast center station | station centre de prévision |
| commun. | forecast centre station | station centre de prévision |
| tech. | forecast chart | carte de prévisions |
| life.sc., transp., avia. | forecast chart | carte prévue |
| tech. | forecast chart | carte prévisionnelle |
| interntl.trade., agric. | forecast crop | prévision de la production |
| transp. | forecast demand | demande prévisionnelle |
| gen. | ability to forecast desertification phenomena | prévision des phénomènes de la désertification |
| tech. | forecast evolution chart | carte d'évolution prévue |
| fin. | forecast for inflation | prévision concernant le taux d'inflation |
| fin. | forecast horizon | période de prévision |
| stat. | forecast interval | intervalle de prévision |
| life.sc., transp., avia. | forecast map | carte prévue |
| commun., IT | forecast of demand | estimation de la demande |
| agric. | forecast of expenditure | prévision des dépenses |
| astr. | forecast of solar activity | prédiction de l'activité solaire |
| agric. | forecast of the production | quantité prévisible |
| agric. | forecast of the quantities | quantité prévisible |
| econ., market. | forecast operating | compte prévisionnel d'exploitation |
| fin. | forecast operating account | compte prévisionnel d'exploitation |
| fin. | forecast outturn | prévision de réalisation |
| fin. | forecast period | période de prévision |
| transp., mil., grnd.forc. | forecast point | cible prévisionnelle |
| market. | forecast profit-and-loss account | compte d'exploitation prévisionnelle |
| econ. | forecast programme | bilan prévisionnel |
| econ., fin. | forecast result | résultat prévisionnel |
| commun. | forecast schedule | schéma prévisionnel |
| nat.res. | forecast service | service de prévision |
| avia., Canada, sec.sys. | forecast SIGMET | SIGMET de prévision |
| fin. | forecast supply balance | bilan d'approvisionnement prévisionnel |
| agric. | forecast supply balance | bilan prévisionnel d'approvisionnement |
| med. | forecast supply balance | bilan prévisionnel |
| railw. | forecast time | heure prévue |
| account. | forecast transaction | transaction prévue |
| corp.gov. | forecast transfer | virement prévu |
| IT, dat.proc. | forecast value | valeur future |
| transp., polit. | forecast window | fenêtre de prévision |
| fin., UN | forecast year | année de prévision |
| IT, dat.proc. | forecasted value | valeur future |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie |
| nat.sc. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie |
| stat. | forecasting and simulation model | modèle de projection et de simulation |
| transp., polit. | forecasting by trend projection | prévision par extrapolation des tendances |
| earth.sc. | forecasting centre | centre de prévision |
| earth.sc. | forecasting centre | bureau central de prévision |
| life.sc., transp. | forecasting facilities | service de prévisions météorologiques |
| fin. | forecasting horizon | horizon de prévision |
| fin. | forecasting horizon | période de prévision |
| gen. | forecasting information | informations prévisionnelles |
| UN | Forecasting, Order and Distribution Unit | Groupe des prévisions, des commandes et de la distribution |
| fin. | forecasting period | période de prévision |
| UN, ecol. | forecasting, prediction, monitoring and assessment of sand and dust storms | prévision, la prédiction, la surveillance et l’évaluation des tempêtes de sable et de poussière |
| earth.sc. | forecasting rule | règle de prévision |
| nat.res. | forecasting system for natural disasters | réseau de prévisions de catastrophes naturelles |
| polit. | forecasting technique | technique de prévision |
| avia., Canada | Forecasts and Observations | Prévisions et observations |
| patents. | forecasts of expenditure and revenue | prévisions de dépenses et recettes |
| coal. | fragmentation forecasting model | mode prévisionnel de fragmentation |
| life.sc. | frost forecast | prévision de la gelée |
| econ. | fundamental planning forecast | prévisions de planification de base |
| gen. | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | recherche fondamentale, surveillance, prévision et évaluation des modifications de l'environnement |
| econ. | general administrative forecast | prévisions administratives générales |
| transp. | general aviation forecast | prévision du temps pour l'aviation généraleGAFOR |
| forestr. | general fire weather forecast | prévision générale météo incendie |
| life.sc. | general forecast | prévision générale |
| econ. | general planning forecast | prévision de planification générale |
| el. | generation mix forecast | prévision du parc de production |
| UN | global data processing and forecasting system | SMTDP =système mondial de traitement des données et de prévision |
| avia., Canada, sec.sys. | graphic area forecast | prévision de zone graphique |
| gen. | Group for Analysis and Forecasting | groupe "Analyse et prévision" |
| econ., commun., IT | Group for Analysis and Forecasting | Groupe d'analyse et de prévision |
| econ. | growth forecast | prévisions de croissance |
| fin. | Halle Institute for Economic Forecasting | Institut de recherche économique de Halle |
| transp., polit., environ. | high level forecast | prévision en altitude |
| nat.res. | high-water forecast service | service de prévision des crues |
| nat.res. | hydrological forecasting of floods | prévision hydrologique des crues |
| gen. | I no longer dare to make any forecasts | je ne m'aventure plus à faire des pronostics |
| gen. | I no longer venture to make any forecasts | je ne m'aventure plus à faire des pronostics |
| life.sc. | ice forecasting service | service de prévision de la formation des glaces |
| environ. | immission forecast The prediction of immissions is calculated on the basis of the pollutant load, the source height, the wind speed and the dispersion coefficient | prévisions des immissions |
| environ. | immission forecast | prévisions des immissions |
| econ. | impact forecast | perspective concernant l'incidence du changement climatique |
| forestr. | incident weather forecast | prévisions météorologiques relatives au sinistre |
| gen. | Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure | Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales" |
| gen. | Interim Committee of the European Centre for Medium-range Weather Forecasts | Comité intérimaire du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| econ. | interim economic forecasts | prévisions économiques intermédiaires |
| IT | intrinsic forecast | prévision intrinsèque |
| commun. | ionospheric forecast | prévision ionosphérique |
| el. | ionospheric propagation forecast | prévision de la propagation |
| gen. | it looks like it's going to snow — the weather forecast said it wouldn't | il va neiger — la météo a dit que non |
| IT | judgemental forecast | prévision préjugée |
| IMF. | judgmental forecast | prévision faisant intervenir un élément d'appréciation |
| stat. | judgmental forecast | prévision fondée sur une appréciation |
| commun., life.sc. | landing forecast | prévision d'atterrissage |
| IMF. | liquidity forecasting monetary policy | prévision de liquidité (politique monétaire) |
| el. | load forecast | prévision de charge |
| life.sc. | local forecast | prévision locale |
| avia., Canada, sec.sys. | local graphic forecast | prévision locale graphique |
| org.name. | Locust Forecasting and Coordination Unit in the Red Sea Area | Unité de prévision et de coordination des opérations dans la zone de la mer Rouge |
| transp., polit. | long term air traffic forecast specialist panel | groupe d'experts en prévisions de trafic à long terme |
| astr. | long-period forecast | prévision à longue échéance |
| clim. | long-range forecast | prévision à long terme |
| life.sc. | long-range forecast | prévision à longue échéance |
| nat.res. | long-term climatic forecasting service | service de prévisions climatiques à long terme |
| econ. | long-term forecast | prévision à long terme |
| mater.sc. | long-term forecast | prospective |
| environ. | long-term forecasting The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data | prévision à long terme |
| environ. | long-term forecasting | prévision à long terme |
| econ. | lower growth forecast | révision en baisse des prévisions de croissance |
| econ. | macro forecast | prévision macroéconomique |
| gen. | macroeconomic and sectoral forecasting model | modèle prévisionnel macroéconomique et sectoriel |
| bank. | macroeconomic forecast | prévisions macroéconomiques |
| econ. | macroeconomic forecast | prévision macroéconomique |
| nat.sc., environ. | Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting | Comité de gestion COST 74 - "Radars stratotroposphériques" |
| el. | management forecast of a system | gestion prévisionnelle d'un réseau |
| avia., Canada, HR | Manager, Corporate Reporting, Budgeting and Forecasting | gestionnaire, Rapports, budgétisation et prévisions de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Manager, Financial Forecasting and Budgeting | gestionnaire, Prévisions financières et budgétisation |
| avia., Canada, HR | Manager, Payroll Reporting, Budgeting and Forecasting | gestionnaire, Rapports, budgétisation et prévisions de la paye |
| avia., Canada, HR | Manager, Traffic Analysis and Forecasting | gestionnaire, Analyse et prévision du trafic |
| avia., Canada, sec.sys. | Manual of Standards and Procedures for Aviation Weather Forecasts | Manuel des normes et procédures des prévisions météorologiques pour l’aviation |
| fin. | margin forecast | calcul prévisionnel de la marge |
| econ. | market forecast | prévisions de marché |
| agric. | market forecast | prévisions du marché |
| life.sc. | medium forecast | prévision à moyenne échéance |
| clim. | medium-range forecast | prévision à moyen terme |
| life.sc. | medium-range forecast | prévision à moyenne échéance |
| gen. | medium-term economic forecasts | projections économiques à moyen terme |
| econ. | medium-term forecast | prévision à moyen terme |
| environ. | meteorological forecasting A branch of science that studies the dynamics of the atmosphere and the direct effects of the atmosphere upon the Earth's surface, oceans and inhabitants, focusing particularly on weather and weather conditions | prévision météorologique |
| life.sc., transp. | meteorological forecasts | prévisions météorologiques |
| forestr. | mobile weather unit forecast | unité mobile de prévision météorologique |
| gen. | mobility forecasts | prévisions de mobilité |
| econ. | monitoring, forecasting and simulation | surveillance, prévision et simulation |
| fin. | multiannual budget forecast | programme pluriannuel budgétaire |
| fin. | multiannual budget forecasts | programmation pluriannuelle budgétaire |
| fin. | multiannual forecasts | prévisions financières pluriannuelles |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| stat. | naive estimate,naive forecast | estimation naïve |
| IMF. | naive forecasting model | modèle élémentaire |
| IMF. | naive forecasting model | modèle naïf |
| IMF. | naive forecasting model | modèle simpliste |
| IMF. | naive forecasting model | modèle de prévision simple |
| earth.sc., environ. | noise exposure forecast | prévision d'exposition au bruit |
| transp., environ. | noise exposure forecast | prévision d'ambiance sonore |
| avia., Canada | Noise Exposure Forecast | prévisions d'ambiance sonore |
| life.sc. | numerical forecast | prevision numerique |
| life.sc. | numerical forecast | prevision meteorologique numerique |
| stat., agric. | objective yield forecasting model | modèle de prévision de rendement objectif |
| IT | opinion forecast | prévision préjugée |
| commun. | outside plant forecast | prévisions du réseau extérieur |
| transp., avia. | Panel of Experts for Considering the Forecast on Non-scheduled Air Transport | Groupe d'experts pour étudier la prévision du transport aérien non régulier |
| fin., econ. | payment forecast | prévisions de paiements |
| avia., Canada, fin. | payroll reporting, budgeting and forecasting | rapports, budgétisation et prévisions de la paye |
| life.sc. | persistence forecast | prévision basée sur la persistance |
| econ. | planning and forecast | prévisions et planification |
| comp., MS | planning, budgeting, and forecasting | planification, établissement du budget et prévisions financières (The interrelated processes of planning business activities, developing budgets based on the plans, and forecasting future expenditures and revenues based on budgeted and actual data) |
| construct. | planning forecast | prévisions d'aménagement |
| stat., demogr. | population forecast | prévisions démographiques |
| demogr. | population forecast | perspective démographique |
| econ. | population forecast | prévision démographique |
| construct. | population forecasts | prévisions démographiques |
| agric. | potato blight forecasting | service d'alerte au mildiou de la pomme de terre |
| market., agric. | price forecast | prévision des prix |
| avia., Canada, sec.sys. | probabilistic forecast | prévision probabiliste |
| insur. | probability distribution forecast | distribution de probabilité prévisionnelle |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| med. | progress forecast | pronostic d'extension d'une maladie psychique |
| el. | propagation forecast | prévision de la propagation |
| radio | ionospheric propagation forecast | prévision de propagation ionosphérique |
| earth.sc. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| life.sc. | random forecast | prévision au hasard |
| life.sc. | Regional Area Forecast Centre | Centre régional de prévisions de zone |
| life.sc. | regional forecast | prévision de zone |
| life.sc. | regional forecast | prévision régionale |
| UN, polit. | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting | Séminaire régional sur un Système de modèles nationaux interconnectés prévision économique |
| acrid. | reporting and forecasting | signalisation et prévision |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| law | Rica forecasting system | système de prévisions Rica |
| gen. | river forecast | prévision hydrologique |
| life.sc. | river forecasting | prévision de régimes fluviaux |
| life.sc., mater.sc. | river-flood stages forecasting | prévision des crues |
| econ. | rolling forecast | prévision à cycle continu |
| life.sc., transp. | route forecast | prévision de route aéronautique |
| transp., polit. | route forecast | prévision de route en code chiffré |
| life.sc. | route forecast | prévision de route |
| transp., avia. | route forecasts | prévisions de route |
| comp., MS | sales forecast | prévisions des ventes (An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year) |
| econ., market. | sales forecast | prévision des ventes |
| IT | sales forecasting | prévision de ventes |
| life.sc. | seasonal forecasting | prévision saisonnière |
| life.sc. | seasonal forecasting of extremes | prévision saisonnière des extrêmes |
| transp., polit. | self-contained type forecast | prévision d'atterrissage de type complet |
| fin. | to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure | prévoir et autoriser les recettes et les dépenses |
| life.sc. | short-period forecast | prévision à courte échéance |
| life.sc. | short-range forecast | prévision à courte échéance |
| econ. | short-term forecast | prévision à court terme |
| nat.res. | short-time-scale forecasting service | service de prévision à court terme |
| life.sc. | single observer forecast | prévision par station unique |
| life.sc. | single observer forecasting | technique de prévision par station unique |
| life.sc. | single station forecast | prévision par station unique |
| life.sc. | single station forecasting | technique de prévision par station unique |
| fin. | sliding forecast | prévision mobile |
| construct. | social forecast | pronostic social |
| construct. | social forecast | prévisions sociales |
| nat.sc., environ. | Space Weather Monitoring and Forecasting | surveillance et prévision de la météorologie spatiale |
| environ., agric. | spot weather forecast | prévision météorologique locale |
| econ. | spring forecast | révisions de printemps |
| econ. | spring forecast | prévisions de printemps |
| life.sc. | stage forecast | prévision du niveau d'eau |
| life.sc. | statistical forecast | prévision statistique |
| econ., stat. | statistical forecast and projection | prévision et extrapolation statistiques |
| IT, dat.proc. | statistical forecasting | prévision statistique |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| stat., ed., commun. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| life.sc. | streamflow forecast | prévision de débit |
| transp., avia. | Study Group on the World Area Forecast System | Groupe d'étude sur le système mondial de prévisions de zone |
| gen. | sunshine is forecast for tomorrow | ils annoncent du soleil pour demain |
| life.sc. | surface forecast chart | carte de surface prévue |
| life.sc. | synoptic forecast | prévision synoptique |
| transp. | technology forecasting | prévisions technologiques |
| nat.sc. | technology forecasting | prévision technologique |
| IT | tentative forecast | prévision préalable |
| life.sc. | terminal forecast | prévision d'aérodrome terminus |
| gen. | the downgrading of the forecast figures | la révision à la baisse des prévisions |
| fin., econ. | the draft multi-annual financial forecasts | les projets de prévisions financières pluriannuelles |
| gen. | the forecast for 2010 | les prévisions à l'horizon 2010 |
| gen. | the forecast for tomorrow is sunny | ils annoncent du soleil pour demain |
| fin. | the forecast shall be broken down by category of expenditure | les prévisions sont ventilées par catégorie de dépenses |
| met. | the forecasts adopted for the development of the Community market | les prévisions retenues pour l'évolution du marché communautaire |
| gen. | the upgrading of the forecast figures | la révision à la hausse des prévisions |
| gen. | the weather forecast is good | la météo est bonne |
| gen. | the weather forecast promises nice weather for the whole week | la météo nous promet du beau temps pour toute la semaine |
| fin., econ. | three-year financial forecasts | prévisions financières triennales |
| gen. | tide forecast | prédiction des marées |
| avia., Canada, fin. | Traffic Analysis and Forecasting | Analyse et prévision du trafic |
| avia., Canada, HR | Traffic Analysis and Forecasting Specialist | spécialiste, Analyse et prévision du trafic |
| avia., Canada, HR | Traffic and Forecasting Analyst | analyste, Trafic et prévisions |
| commun., transp. | traffic forecast | prévision du trafic |
| commun., transp. | traffic forecast | prévision de la circulation |
| commun., transp. | traffic forecasting | prévision du trafic |
| commun., transp. | traffic forecasting | prévision de la circulation |
| transp. | traffic forecasting program | programme de prévision du trafic |
| transp., mil., grnd.forc. | "train running forecast" message | "message de prévision de circulation du train" |
| IT | trend forecast model | modèle de prévision à tendance |
| transp., polit., environ. | trend-type landing forecast | prévision d'atterrissage de type tendance |
| gen. | triple forecast | pari tiercé |
| avia., Canada, sec.sys. | VFR route forecast | prévision météo des routes VFR |
| life.sc. | water level forecast | prévision du niveau d'eau |
| life.sc., el. | wave forecasting | prédiction des houles |
| gen. | weather forecast | prévisions météorologiques |
| life.sc. | weather forecast | prévision du temps |
| life.sc. | weather forecast | prévision météorologique |
| gen. | weather forecast | bulletin météorologique |
| environ. | weather forecasting The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist | prévision météorologique |
| environ. | weather forecasting | prévision météorologique |
| patents. | weather forecasting | prévisions météorologiques |
| transp., environ. | wind forecast accuracy | exactitude des prévisions de vent |
| transp., environ. | winds aloft forecast | prévision de vent en altitude |
| construct. | Working Party on National Forecasts in the Building Sector | Groupe de travail " Prévisions nationales dans le secteur de la construction " |
| transp., avia. | World Area Forecast Centre | centre mondial de prévisions de zone |
| transp. | world area forecast system | système mondial de prévisions de zone |
| earth.sc. | World Area Forecast System | Système mondial de prévision de zone |
| life.sc. | world-wide weather forecasting | prévision du temps à l'échelle mondiale |
| gen. | wrong forecast | erreur d'appréciation |
| agric. | yield forecasting | prévision de rendement |
| forestr. | zone weather forecast | prévision météorologique |