| Subject | English | French |
| law | action for distribution | action en partage |
| gen. | assets available for distribution | masse |
| fin., account. | to exclude from the assets available for distribution in the event of a winding-up | exclure de la masse en cas de liquidation |
| polit. | for distribution | pour ampliation |
| commun. | forme for distribution | forme à distribuer |
| chem., el. | gas available for distribution | gaz disponible |
| law | order for distribution | ordonnance de partage |
| gen. | to pass it on to the Standing Committee for distribution to the States | transmettre au Comité permanent pour communication aux États |
| fin., account. | profit available for distribution | bénéfice distribuable |
| fin., account. | profit available for distribution | distribution de dividendes |
| fin., account. | profit available for distribution | distribution des bénéfices |
| fin., account. | profit available for distribution | distribution |
| fin., account. | profit available for distribution | dividendes payés |
| econ. | programme for distribution of food free of charge | projet social de distribution gratuite |
| food.ind. | release for distribution | mise sur le marché |
| busin., labor.org. | reserve unavailable for distribution | réserve indisponible |
| busin., labor.org., account. | reserves not available for distribution | réserves non distribuables |
| busin., labor.org. | scheme for distribution | plan de répartition |
| tax. | scope for distribution | marge bénéficiaire disponible |
| commun. | source coding for distribution | encodage de la source pour distribution |
| fin., polit. | ... units ... for use in systems for distribution of electrical energy | unités ... pour l'utilisation dans des systèmes de distribution d'énergie électrique |