| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | base board for the protection of frozen and deep-frozen foods | carton pour la protection des aliments congelés et surgelés |
| tech., industr., construct. | base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods | papier support pour la protection des aliments congelés et surgelés |
| tech., industr., construct. | base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods | papier pour la protection des aliments congelés et surgelés |
| gen. | Community Food and Consumer Protection Inspectorate | service d'inspection communautaire pour le contrôle des denrées alimentaires |
| law | constitutional protection of the right to food | protection constitutionnelle du droit à l'alimentation |
| gen. | Director, Environmental Protection and Food Hygiene Department | Directeur de la Protection de l'Environnement et de l'Hygiène alimentaire |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| gen. | Federal Ministry for Consumer Protection, Food and Agriculture | ministère fédéral chargé de la protection des consommateurs, de l'alimentation et de l'agriculture |
| polit., agric. | Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection | Ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et de la protection du consommateur |
| org.name. | Food and Environmental Protection Section | Section de la protection des aliments et de l'environnement |
| HR | Food Control and Consumer Protection | Contrôle des aliments et protection des consommateurs |
| org.name. | Food Control and Consumer Protection Group | Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs |
| org.name. | Food Control and Consumer Protection Group | Groupe du contrôle des aliments et de la protection du consommateur |
| environ., agric. | food protection | protection des produits alimentaires |
| org.name. | Food Safety and Consumer Protection Officer | Spécialiste de la sécurité sanitaire des aliments et de la protection des consommateurs |
| HR | Food Safety, Quality and Consumer Protection | Sécurité sanitaire et qualité des aliments et protection des consommateurs |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Food Protection for Urban Consumers | Consultation d'experts FAO/OMS sur la protection des consommateurs urbains en matière d'alimentation |
| org.name. | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de l'agriculture et de la production vivrière au |
| food.ind. | protection mechanism in the event of food shortage | mécanisme de protection en cas de pénurie alimentaire |