| Subject | English | French |
| org.name. | African Regional Workshop on Management of Food Control Programmes | Atelier régional africain sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire |
| health., anim.husb. | disease control aquatic food establishment | établissement d'alimentation d'origine aquatique apte à la lutte contre les maladies |
| org.name. | Expert Consultation on Integration of Consumer Interest in Food Control | Consultation d'experts sur l'intégration des intérêts du consommateur dans les activités de contrôle des aliments |
| org.name. | Expert Consultation on Validation of Analytical Methods for Food Control | Consultation d'experts sur la validation de méthodes d'analyse pour le contrôle des denrées alimentaires |
| work.fl. | FAO Food Additive Control Series | Collection FAO: Contrôle des substances ajoutées aux aliments |
| work.fl. | FAO Food Control Series | Collection FAO: Contrôle des aliments |
| org.name. | FAO/IAEA/WHO/ITC-UNCTAD/GATT International Conference on the Acceptance, Control of, and Trade of Irradiated Food | Conférence internationale FAO/AIEA/OMS/CCI CNUCED/GATT sur l'acceptation, le contrôle et le commerce des aliments irradiés |
| org.name. | FAO/WHO Inter-country Workshop on Food Sampling for Quality Control | Réunion d'étude interpays FAO/OMS sur l'échantillonage des aliments pour le contrôle qualitatif |
| mun.plan., agric. | food and beverage control | contrôle des vivres |
| HR | Food Contamination Monitoring and Control | Suivi et maîtrise de la contamination des aliments |
| food.ind., sec.sys. | food control | contrôle des aliments |
| HR | Food Control and Consumer Protection | Contrôle des aliments et protection des consommateurs |
| org.name. | Food Control and Consumer Protection Group | Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs |
| org.name. | Food Control and Consumer Protection Group | Groupe du contrôle des aliments et de la protection du consommateur |
| HR | Food Control Management and Policy | Gestion et politiques de contrôle des aliments |
| org.name. | Food Control Officer | Chargé du contrôle des aliments |
| econ. | food control regulatory framework | cadre réglementaire applicable au contrôle des aliments |
| econ. | food control regulatory framework | cadre réglementaire pour le contrôle des aliments |
| food.ind., law | food control system | système de contrôle alimentaire |
| food.ind., law | food control system | système de contrôle des aliments |
| HR | Food Laboratory Quality Assurance and Control | Assurance et contrôle de qualité des laboratoires alimentaires |
| food.ind., law | food quality control | contrôle de la qualité des aliments |
| food.ind., sec.sys. | food quality control system | système de contrôle de la qualité des aliments |
| org.name. | Guidelines for Food Import Control Systems | Directives sur les systèmes de contrôle des importations alimentaires |
| org.name. | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | Directives pour l'évaluation des compétences des laboratoires d'essais chargés du contrôle des importations et des exportations de denrées alimentaires |
| org.name. | Guidelines for the Design of Control Measures for Street-vended Foods in Africa | Directives pour la conception de mesures de contrôle des aliments vendus sur la voie publique en Afrique |
| org.name. | Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| org.name. | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations | Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments |
| org.name. | Guidelines for the Validation of Food Hygiene Control Measures | Directives pour la validation des mesures de maîtrise de l'hygiène des aliments |
| food.ind., law | national food control system | système national de contrôle alimentaire |
| food.ind., law | national food control system | système national de contrôle des aliments |
| org.name. | Seminar on Management of Food Control Programmes | Séminaire sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire |
| org.name. | Standard for Formula Foods for Use in Weight Control Diets | Norme pour les préparations alimentaires utilisées dans les régimes amaigrissants |
| org.name. | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control | Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides |
| org.name. | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |