| Subject | English | French |
| transp. | bypass flowmeter | débitmètre pour le débit de dérivation |
| automat. | capillary flowmeter | débitmètre capillaire |
| mater.sc. | differential-pressure flowmeter | débitmètre à pression différentielle |
| meas.inst. | differential-pressure flowmeter | débitmètre à pression différentiel |
| nat.res. | digital magnetic flowmeter | débitmètre magnétique numérique (measurement of flow of conductive materials) |
| earth.sc. | direct reading flowmeter | dosimètre à lecture directe |
| automat. | double-range recording flowmeter | débitmètre enregistreur à double gamme |
| med.appl. | drop interval flowmeter | fluxmètre d'intervalles de gouttes |
| el. | electrical flowmeter | débitmètre électrique |
| automat. | electrodynamic flowmeter | débitmètre électrodynamique |
| industr. | Electromagnetic Flowmeter | débitmètre électromagnétique |
| tech. | electromagnetic flowmeter | débitmètre électromagnétique |
| automat. | fast response flowmeter | débitmètre à réponse rapide |
| earth.sc. | fixed aperture flowmeter | débitmètre à étranglement fixe |
| automat. | float-operated flowmeter | débitmètre à flotteur |
| life.sc. | flowmeter log | diagraphie de puits en débit |
| meas.inst. | flowmeter pianometer | manomètre à pression différentielle |
| IT, el. | flowmeter switch | contact débimètre |
| IT, transp. | flowmeter transmitter | transmetteur de débitmètre |
| chem., el. | fluidic flowmeter | débitmètre à effet Coanda |
| transp., chem. | fuel flowmeter | correcteur de débit |
| transp., chem. | fuel flowmeter | doseur de carburant |
| transp., chem. | fuel flowmeter | régulateur de dosage de carburant |
| meas.inst. | fuel flowmeter | appareil de mesure de l'alimentation de l'essence |
| chem. | gas flowmeter | débitmètre de gaz |
| tech. | gyro flowmeter | débitmètre gyroscopique |
| health. | hydraulic flowmeter | débitmètre à eau |
| earth.sc. | indirect reading flowmeter | dosimètre à lecture indirecte |
| tech. | induction flowmeter | débitmètre à induction |
| construct. | induction flowmeter | débitmètre inductif |
| IT, transp. | instant flowmeter | débitmètre instantané |
| IT, transp. | integrating flowmeter | débitmètre totalisateur |
| IT, transp. | integrating flowmeter | totalisateur de débit |
| IT, transp. | integrating flowmeter | indicateur totalisateur de carburant |
| earth.sc. | ionization flowmeter | débitmètre à ionisation |
| tech., mech.eng. | laminar flowmeter | débitmètre laminaire |
| automat. | laser flowmeter | débitmètre à laser |
| automat. | linear resistance flowmeter | débitmètre à résistance linéaire |
| automat. | low-pressure recording flowmeter | débitmètre enregistreur basse pression |
| el. | magnetic flowmeter | débitmètre magnétique |
| earth.sc. | magnetic flowmeter | débitmètre du type magnétique |
| meas.inst. | mass flowmeter | débitmètre à roue hélicoïdale |
| med.appl. | multifrequency Doppler flowmeter | fluxmètre Doppler multifréquence |
| construct. | nozzle flowmeter | débitmètre à tuyère |
| automat. | open-channel flowmeter | débitmètre pour canaux ouverts |
| chem., el. | oscillating jet flowmeter | débitmètre à effet Coanda |
| med. | Pask flowmeter | flowmètre de Pask |
| automat. | pipeline flowmeter | débitmètre pour conduites |
| automat. | pressure-compensated flowmeter | débitmètre à compensation de pression |
| tech. | primary device of an electromagnetic flowmeter | élément primaire d'un débitmètre électromagnétique |
| meas.inst. | recording flowmeter | débitmètre enregistreur |
| construct. | reducing flowmeter | débitmètre à étranglement |
| tech. | secondary device of an electromagnetic flowmeter | élément secondaire d'un débitmètre électromagnétique |
| environ. | soap film flowmeter | débitmètre à lame de savon |
| automat. | suspended body flowmeter | débitmètre à corps flottant |
| chem., el. | swirl flowmeter | débimètre à précession de tourbillon |
| chem., el. | swirl flowmeter | débimètre piézo-précessif |
| automat. | thermal flowmeter | débitmètre thermique |
| automat. | thermal flowmeter | débitmètre calorifique |
| chem. | thermal mass flowmeter | débitmètre à masse thermique |
| tech. | turbine-type flowmeter | débitmètre à turbine |
| nat.res. | ultrasonic flowmeter | débitmètre ultrasonore |
| mech.eng. | valve flowmeter | débitmètre du type à soupape |
| tech. | vane flowmeter | débitmètre à palette |
| tech. | vane-type flowmeter | débitmetre à moulinet |
| earth.sc. | variable aperture flowmeter | débitmètre à étranglement variable |
| meas.inst. | variable area flowmeter | débitmètre à aire variable |
| tech. | variable area flowmeter | débitmètre |
| tech. | variable area flowmeter | rotamètre |
| tech. | variable-area flowmeter | débitmètre à section de passage variable |
| tech. | vortex flowmeter | débitmètre à tourbillon |
| chem., el. | vortex precession flowmeter | débimètre piézo-précessif |
| chem., el. | vortex precession flowmeter | débimètre à précession de tourbillon |
| chem., el. | vortex-shedding flowmeter | débimètre à tourbillons de Kármán |
| chem., el. | vortex-shedding flowmeter | débimètre à tourbillons |
| plumb. | water flowmeter | débitmètre |
| plumb. | water flowmeter | compteur d'eau |
| health. | wet flowmeter | débitmètre à eau |