| Subject | English | French |
| transp. | air-flow meter | débitmètre d'air |
| transp. | air-flow meter | débimètre d'air |
| mater.sc. | air quantity flow meter | dosimètre à air |
| tech. | bellows-type gas flow meter | compteur de gaz à parois déformables |
| transp., mech.eng. | brake pipe flow meter | indicateur de débit d'air de conduite générale |
| transp., mech.eng. | brake pipe flow meter adapter | adaptateur d'indicateur de débit d'air de conduite générale |
| med. | bubble flow-meter | débitmètre à bulles |
| tech., construct. | constriction rate-of-flow meter | débitmètre à étranglement |
| med. | Coxeter flow meter | dosimètre de Coxeter pour appareils à anesthésie |
| med. | Coxeter flow meter | dosimètre de Coxeter |
| med.appl. | electromagnetic blood flow meter | débitmètre sanguin électromagnétique |
| gen. | fire flow meter | compteur d'incendie |
| chem., mech.eng. | flow meter | indicateur de débit |
| chem., mech.eng. | flow meter | débitmètre |
| tech., met. | flow meter | cône d'écoulement |
| automat. | flow meter for liquid metals | débitmètre pour les métaux liquides |
| med. | flow meter Foregger | appareil à mesurer le gaz Foregger |
| med. | flow meter Foregger | appareil à mesurer Foregger |
| chem. | flow meter with a semi-capillary tube | débitmètre à tube semi-capillaire |
| automat. | flow meter with pneumatic transmitter | débitmètre à transmetteur pneumatique |
| patents. | flow meters | débitmètres |
| tech., R&D., energ.ind. | flow meters, heat meters, automatic ovendraught regulators | régulateurs de tirage, débitmètres, compteurs de chaleur |
| nat.res. | flow rate meter | indicateur de passage |
| nat.res. | flow rate meter | indicateur du débit |
| nat.res. | flow rate meter | débitmètre |
| tech. | flow rate of a meter | débit d'un compteur |
| transp. | flow-meter | débitmètre |
| life.sc., tech. | flow-nozzle meter | débitmètre à tuyère |
| tech. | flow-rate range of a meter | étendue de la charge d'un compteur |
| tech., energ.ind. | fuel-flow meter | débitmètre |
| automat. | gas-flow meter | gazomètre |
| tech., mech.eng. | gas flow meter | débitmètre de gaz |
| agric. | grain flow meter | pèse-grains continu |
| earth.sc., mech.eng. | heat flow meter | fluxmètre thermique |
| construct. | heat-flow meter | appareil de mesure de chaleur |
| tech., mech.eng. | integrating flow meter | compteur totalisateur |
| tech., mech.eng. | laminar flow meter | débitmètre laminaire |
| chem. | mass flow meter | compteur massique |
| chem. | mass flow meter | compteur de masse |
| chem. | mass flow-meter | compteur massique |
| chem. | mass flow-meter | débitmètre massique |
| automat. | mass flowmeter | débitmètre massique |
| chem. | mass flow-meter | compteur de masse |
| tech. | maximum flow rate of a meter | débit maximal d'un compteur |
| tech. | minimum flow rate of a meter | débit minimal d'un compteur |
| tech. | nominal flow rate of a meter | débit nominal d'un compteur |
| tech. | nominal flow rate of a meter | débit moyen d'un compteur |
| tech., construct. | open flow meter | compteur d'eau à moulinet |
| med. | peak flow meter | volumètre Wright |
| comp., MS | peak flow meter | débitmètre de pointe (A portable instrument that measures the flow of air during a forced expiration) |
| med. | peak flow meter | spiromètre de pointe |
| med. | peak flow meter | spiromètre de crête |
| meas.inst. | rate of flow meter | débitmètre |
| nat.res. | soap bubble flow meter | appareil de mesure de l'écoulement des bulles de savon (part of an air sampling equipment) |
| tech. | solids flow meter | bascule à palettes |
| tech., industr., construct. | steam flow meter | débitmètre de vapeur |
| chem. | thermal mass flow meter | débitmètre à masse thermique |
| tech. | transitional flow rate of a meter | débit de transition d'un compteur |
| tech. | two-phase mass flow meter | débitmètre massique bi-statique |
| meas.inst. | vapor flow meter | appareil de mesure de quantités de vapeur |
| meas.inst. | vapour flow meter | appareil de mesure de quantités de vapeur |
| tech. | volume flow meter | compteur volumétrique |
| tech. | volume flow meter | compteur de volume |
| tech. | volume-flow of a meter | volume débité d'un compteur |
| tech. | water meter flow-rate | débit d'un compteur d'eau |