| Subject | English | French |
| construct. | assumed rate of flow in pipeline | remplissage de calcul de la conduite (de canalisation) |
| econ. | balance of the flows concerning claims in the form of SDRs | solde des flux concernant les avoirs en DTS |
| commer., fin. | cash in-flow | entrée de trésorerie |
| econ. | changes in the composition of the flow | variation de la structure du flux |
| econ. | changes in the value of any flow | variation de valeur d'un flux |
| econ. | effects of aggregation:variation in the composition of a flow | effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux |
| fin. | export or import flows in terms of quantity | flux d'exportation ou d'importation en quantités |
| gen. | flow of goods between the regions of the Community in the form of international traffic | flux de marchandises entre les régions de la Communauté en trafic international |
| construct. | flow of materials in central plant | débit des matériaux dans la centrale |
| econ. | flow specified in the system | flux prévu |
| transp., avia. | flow speed in vertical climb | vitesse du flux en montée verticale |
| mater.sc. | flowed-in compound | joint moulé |
| mater.sc. | flowed-in compound | composé de moulage |
| mater.sc. | flowed-in gasket | joint moulé |
| earth.sc., mech.eng. | flow-in edge | arête d'entrée |
| nat.res. | flow-in point | point d'admission |
| econ. | flows in kind | flux en nature |
| earth.sc., mech.eng. | fluvial flow in open channels | écoulement fluvial |
| earth.sc., mech.eng. | fluvial flow in open channels | régime fluvial |
| coal. | gasification in entrained flow | gazéification en flux entraîné |
| med. | gene flow in microcosms | flux génétique en microcosmes |
| environ. | growth of a plume in atmospheric flow | croissance du panache dans le courant atmosphérique |
| agric., mech.eng. | in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible | dans le cas de la ventilation radiale,l'on ne saurait envisager de réduire la hauteur du grain |
| med. | measure of blood flow in the muscle | mesure du débit sanguin dans le muscle |
| earth.sc., mech.eng. | mixed flow pump with blades adjustable in operation | pompe hélicocentrifuge à pales orientables en marche |
| tech., R&D. | multi-phase flows in paper-making | écoulements multiphasiques dans les procédés papetiers |
| earth.sc., mech.eng. | outside-in flow element | élément filtrant à écoulement centripète |
| tech., mech.eng. | outside-in flow filter element | élément filtrant à écoulement centripète |
| IMF. | Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets | principes pour des flux de capitaux stables et une restructuration équitable de la dette dans les pays émergents |
| transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993 | Protocol relatif à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, qui vise la réduction de 30% de la totalité des émissions ou des flux transfrontaliers, d'anhydride sulfureux d'ici à 1993 |
| industr., construct., met. | region in which a current reverses its direction of flow | zone d'inversion des courants |
| industr., construct., met. | region in which a current reverses its direction of flow | plan d'inversion de vitesse |
| tech., industr., construct. | resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow | résistance du tampon de fibre au passage de l'air en écoulement laminaire |
| transp. | separation of traffic flows in opposite directions | séparation des sens de circulation |
| nat.res. | stretch of shooting flow in wastewater channel | section terminale du canal des eaux d'égouts |
| met. | the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow | la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement |
| avia., Canada | time-in-trail flow restriction | régulation de débit sur une même route, exprimée en temps |
| earth.sc., mech.eng. | torrential flow in open channels | écoulement torrentiel |
| earth.sc., mech.eng. | torrential flow in open channels | régime torrentiel |
| econ., fin. | unpredictable swings in cash flows | imprévisibilité des fluctuations des flux de liquidité |
| gen. | unprotected loss of flow in a partially irradiated core | perte de débit non protégée en coeur partiellement irradié |
| econ. | valuation in real terms of flows | évaluation en termes réels de flux |