| Subject | English | French |
| agric. | air flow control | volet |
| agric., mech.eng. | branch piece with flow control valve | raccord de dérivation avec vanne |
| agric., mech.eng. | branch piece with flow control valve | pièce de dérivation avec vanne |
| tech., mech.eng. | by-pass flow control valve | régulateur de débit dérivation |
| transp., polit. | Central Flow Control Facility | Organisme pour assurer le maintien de la fluidité du trafic en route |
| transp., polit. | Central Flow Control Function | fonction pour assurer le maintien de la fluidité du trafic en route |
| transp. | constant flow control by orifice | maintien d'un débit constant mesuré par organe déprimogène |
| comp., MS | control flow | flux de contrôle (A group of connected control flow elements that perform tasks) |
| IT, tech. | control flow | flux de commande |
| tech., mech.eng. | control flow | débit modulé |
| IT | control flow algorithm | algorithme du contrôle de flux |
| comp., MS | control flow guard | protection du flux de contrôle (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from) |
| transp. | control of air traffic flow | régulation du débit de circulation |
| transp. | control of air traffic flow | régulation du trafic |
| transp. | control of air traffic flow | régulation du débit de la circulation |
| transp. | control of air traffic flow | organisation du trafic |
| environ. | control of fast flowing streams | rectification des torrents |
| environ. | control of fast flowing streams | aménagement de torrents |
| commun., transp. | control of flow on the motorway | régulation du débit sur autoroute |
| gen. | control of gas flow | contrôle du passage des gaz |
| gen. | control of population flows | contrôle de flux de population |
| med. | control of skin blood flow | régulation du flux sanguin cutané |
| automat. | control of small flows | réglage de petits débits |
| el. | control rod coolant flow rate | débit de refroidissement à travers la barre de contrôle |
| automat. | control valve for small flows | vanne de réglage pour petits débits |
| comp. | control-flow computer | ordinateur à flux d'instructions |
| IT | control-flow environment | architecture dirigée par le contrôle |
| IT | control-flow environment | architecture à contrôle de flux |
| comp., MS | control-of-flow language | langage de contrôle de flux (Transact-SQL keywords that control the flow of execution of SQL statements and statement blocks in triggers, stored procedures, and batches) |
| industr. | coolant flow control device | dispositif de réglage du débit du liquide de refroidissement |
| IT | data flow control | contrôle du flux des données |
| met. | dynamic control of production flows | gestion dynamique des flux de production |
| automat. | flow rate control | réglage de débit |
| met. | flow control | interrupteur de securite de l aspiration d acetylene |
| comp., MS | flow control | contrôle de flux (The management of data transmission between two devices, such as between the CPU and a peripheral device or between nodes in a network. It ensures that the receiver can handle all the incoming data and usually depends on a set of protocols established at the beginning of the transmission session that define how and when a sender may transmit. Flow control also enables slower-speed devices to communicate with higher-speed ones) |
| automat. | flow rate control | contrôle de débit |
| med.appl. | flow control | contrôle de débit |
| telegr. | flow control | commande de débit |
| transp. | flow control | régulation du débit |
| transp. | flow control | régulation du débit de la circulation |
| transp. | flow control | régulation du débit de circulation |
| transp. | flow control | organisation du trafic |
| transp. | flow control | régulation du trafic |
| transp. | flow control | régulation de l'écoulement de la circulation aérienne |
| water.res. | flow control | contrôle du débit |
| water.res. | flow control | régularisation du débit |
| meas.inst. | flow control | réglage du coulage |
| textile | flow control | contrôle de circulation |
| IT, tech. | flow control | contrôle de flux |
| IT, tech. | flow control | commande de flux |
| chem. | flow control | réglage de débit |
| chem. | flow control agent | agent de dilatation |
| transp., polit. | flow control centre | centre de régulation de la circulation aérienne |
| tech., mech.eng. | flow control circuit | circuit de réglage du débit |
| tech., mech.eng. | flow control circuit | circuit de réglage de la vitesse |
| transp., polit. | flow control coordination network | réseau de coordination de la régulation du débit |
| earth.sc., mech.eng. | flow control hydraulic servo-valve | servo-distributeur hydraulique de débit |
| tech., mech.eng. | flow control hydraulic servovalve | servodistributeur hydraulique de débit |
| transp. | flow control information service | service d'information sur la régulation |
| transp., polit. | flow control message | message de régulation du débit |
| commun. | flow control parameter selection | sélection des paramètres de contrôle de flux |
| transp. | flow control planning centre | centre de planification de la circulation aérienne |
| nat.sc. | flow control position | poste de régulation |
| commun., IT | flow control procedure | xon-xoff |
| commun., IT | flow control procedure | procédure de contrôle de flux |
| transp., avia. | Flow Control Regional Planning Group | Groupe de planification régionale de la régulation du trafic |
| transp., polit. | flow control restriction message | message de restriction du débit de circulation |
| transp., polit. | Flow Control Sector | secteur de régulation du débit |
| el. | flow control signal | signal de contrôle de flux |
| mater.sc., mech.eng. | flow control switch | contrôleur d'ecoulement |
| avia., Canada | flow control time | heure de régulation du débit |
| transp., polit. | flow control unit | organisme de régulation du trafic |
| transp. | flow control unit | régulateur de débit |
| transp. | flow control valve | robinet de réglage du débit |
| met. | flow control valve | limiteur de debit |
| mech.eng. | flow control valve | valve de contrôle |
| transp. | flow control valve | régulateur de débit |
| earth.sc., mech.eng. | flow control valve | appareil de réglage du débit |
| CNC | flow of control | progrès de commande |
| automat. | flow ratio control | commande du rapport de débits |
| gen. | flow-control | régulation du débit |
| gen. | flow-control | contrôle de la navigation aérienne. Eurocontrol |
| water.res. | flow-control device | dispositif de réglage du débit |
| water.res. | flow-control gates and valves | vannes de réglage du débit |
| transp. | flow-control valve | robinet de réglage du débit |
| tech., industr., construct. | flow-control valve | valve pour le contrôle du débit |
| comp. | flow-of-control programming | programmation de flux de commandes |
| automat. | fluid-flow control | commande du flux de fluide |
| transp., chem. | fuel flow control unit | régulateur de débit de carburant |
| tech., industr., construct. | heat flow control | contrôle de l'air chaud |
| transp., polit. | informal flow control meeting | réunion officieuse sur la régulation du trafic |
| transp., polit. | informal flow control meeting | réunion officieuse de régulation |
| nat.res. | information flow control | commande du flux de données |
| nat.res. | information flow control | commande du flux d'informations |
| nat.res. | information flow control | commande du flot de données |
| IT | job-flow control | contrôle du flot de travaux |
| IT | job-flow control | contrôle de l'entrée des travaux |
| nat.sc. | laminar flow control | contrôle de la couche limite laminaire |
| tech., mech.eng. | loaded control flow | débit modulé avec charge |
| earth.sc., mech.eng. | maximum flow control valve | limiteur de débit maximal |
| tech., mech.eng. | maximum flow control valve | soupape de fermeture automatique |
| tech., mech.eng. | minimum control flow | débit minimal de commande |
| avia., Canada | National Flow Control Community | Communauté nationale sur le contrôle du débit |
| tech., mech.eng. | no-load control flow | débit modulé sans charge |
| automat. | program flow control | commande de déroulement de programme |
| commun. | quantum flow control | contrôle de flux basé sur les taux |
| tech., mech.eng. | series flow control valve | régulateur de débit série |
| transp. | stream flow control | regularisation du debit |
| telegr. | transmit flow control | commande de flux d'émission |
| el. | transmit flow control | contrôle de flux de transmission |
| automat. | variable flow control | réglage variable du débit |
| automat. | water flow control | régulation du débit d'eau |
| el. | window flow control of TCP | contrôle de flux à fenêtre du protocole TCP |