| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | data link clearance to international flight service station | autorisation de liaison de données à l’IFSS |
| avia., Canada, tech. | data link clearance to international flight service station | autorisation de liaison de données à la station d’information de vol internationale |
| avia., Canada, HR | FIC Flight Service Specialist Team Supervisor | surveillant d’équipe des spécialistes de l’information de vol – FIC |
| avia., Canada | Flight Service Automation System | Système d’automatisation des services de vol |
| avia., Canada | Flight Service Bulletin | bulletin des services de vol |
| avia., Canada | Flight Service Directive | directive FS |
| avia., Canada | Flight Service Directive | directive des services de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Integrated Subsystem | Sous-système intégré d’information de vol |
| avia., Canada, tech. | flight service monitoring equipment | équipement de surveillance des services d’information de vol |
| avia., Canada | Flight Service Operational Support | Soutien opérationnel aux services de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Service Operational Support Specialist | spécialiste, Soutien opérationnel aux services de vol |
| transp. | flight service operator | assistant à l'information de vol |
| transp. | flight service operator | agent des services d'information de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Service Procedures Specialist | spécialiste des procédures, Services de vol |
| avia., Canada | flight service specialist | spécialiste de l’information de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Service Specialist Instructor | instructeur FSS |
| avia., Canada, HR | Flight Service Specialist Instructor | instructeur spécialiste de l’information de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Service Specialist Team Supervisor | surveillant d’équipe des spécialistes de l’information de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Service Specialist Trainee | spécialiste stagiaire de l’information de vol |
| avia., Canada, ed. | Flight Service Specialist Training Delivery | prestation de la formation FSS |
| avia., Canada, ed. | Flight Service Specialist Training Delivery | prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol |
| transp. | flight service station | station de service de vol |
| transp. | flight service station | station d'information de vol |
| transp. | flight service station | service d'information en vol |
| avia., transp. | flight service station | base aérienne |
| avia., Canada | flight service station hub | station principale |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| avia., Canada | Flight Service Station Radar Area | zone radar de station d’information de vol |
| avia., Canada | Flight Service Station Radar Plan | plan radar de station d’information de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Service Station Specialist | spécialiste de station d’information de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Service Station Standards Officer – Air Traffic Services HQ | agent des normes des stations d’information de vol – Services de la circulation aérienne, Siège social |
| avia., Canada, HR | Flight Service Station Trainee | stagiaire FSS |
| avia., Canada, HR | Flight Service Station Trainee | stagiaire, Station d’information de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Weather Graphics System | Système graphique météorologique des FSS |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Weather Graphics System | Système graphique météorologique des stations d’information de vol |
| avia., Canada, ed. | Flight Service Team Supervisor Feedback Tool | outil de rétroaction à l'intention des surveillants d'équipe des FSS |
| avia., Canada, ed. | Flight Service Team Supervisor Guide | Guide à l'intention des surveillants d'équipe des FSS |
| avia., Canada, ed. | Flight Service Team Supervisor Initiative | Projet des surveillants d'équipe des FSS |
| avia., Canada, ed. | Flight Service Team Supervisor Training Program | Programme de formation des surveillants d'équipe des FSS |
| avia., Canada | Gander automated flight service station | station d’information de vol automatisée de Gander |
| avia., Canada | international flight service station | FSS internationale |
| avia., Canada | international flight service station | station d’information de vol internationale |
| avia., Canada, HR | Manager, Aviation Weather Services and Flight Service Operational Support | gestionnaire, Services météorologiques à l'aviation et Soutien opérationnel aux services de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Service Operational Support | gestionnaire, Soutien opérationnel aux services de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Service Specialist Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation FSS |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Service Specialist Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, International Flight Service Station | gestionnaire, IFSS |
| avia., Canada, HR | Manager, International Flight Service Station | gestionnaire, FSS internationale |
| avia., Canada, HR | Manager, International Flight Service Station | gestionnaire, Station d’information de vol internationale |
| avia., Canada | Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station | station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations |
| avia., Canada, HR | Regional Specialist, Flight Service Station | spécialiste régional, Station d’information de vol |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Flight Service Specialist Course Maintenance | surveillant, Mise à jour des cours FSS |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Flight Service Station Basic Training | surveillant, Formation de base, Station d’information de vol |