| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | AIS / Flight Operations Quality and Safety Analyst | analyste, Qualité et sécurité – AIS et Opérations aériennes |
| avia., Canada | Flight Operations, Flight Safety | Sécurité aérienne, Opérations aériennes |
| avia., Canada, sec.sys. | Flight Operations Safety Management System | Système de gestion de la sécurité des opérations aériennes |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Operations and AIS Safety Analysis | gestionnaire, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIS |
| avia., Canada, HR | National Manager, Flight Operations and AIM Safety Analysis | gestionnaire national, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIM |