| Subject | English | French |
| transp. | aerodrome flight information service | service d'information de vol d'aérodrome |
| avia., Canada | aerodrome flight information service officer | agent du service d'information de vol d'aérodrome |
| avia., Canada | Aeronautical Information Services and Flight Operations | AIS et FO |
| avia., Canada | Aeronautical Information Services and Flight Operations | AIS et Opérations aériennes |
| avia., Canada | Aeronautical Information Services and Flight Operations | Services d’information aéronautique et Opérations aériennes |
| transp., avia. | automated flight information service | service automatique d'information de volFISA |
| avia., Canada | data link flight information services | services d'information de vol par liaison de données |
| avia., Canada, HR | Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, AIS et FO |
| avia., Canada, HR | Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, AIS et Opérations aériennes |
| avia., Canada, HR | Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes |
| avia., Canada | Flight and Weather Information Services | Services d’information météorologique et de vol |
| avia., Canada | flight information service | service d’information de vol |
| avia., Canada | flight information service en route | service d’information de vol en route |
| transp., avia. | flight information service officer | dispatcheur |
| transp., avia. | flight information service officer | responsable du service d'information de vol |
| avia., Canada | flight information services automation | automatisation des services d’information de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| avia., Canada | Flight Services Information Report | rapport sur les services d'information de vol |
| transp., avia. | flight-information service | service d'information de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Information Services | gestionnaire, Services d’information de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Information Services Automation | gestionnaire, Automatisation des services d’information de vol |
| transp. | Operational Flight Information Service | service d'information de vol pour l'exploitation |
| avia., Canada | specified flight information services | services d’information de vol désignés |