| Subject | English | French |
| transp. | aerodrome flight information service | service d'information de vol d'aérodrome |
| avia., Canada | aerodrome flight information service officer | agent du service d'information de vol d'aérodrome |
| avia., Canada | Aeronautical Information Services and Flight Operations | AIS et FO |
| avia., Canada | Aeronautical Information Services and Flight Operations | AIS et Opérations aériennes |
| avia., Canada | Aeronautical Information Services and Flight Operations | Services d’information aéronautique et Opérations aériennes |
| avia., Canada | Automated Flight Information Reporting System | Système automatisé de compte rendu d'information de vol |
| transp., avia. | automated flight information service | service automatique d'information de volFISA |
| avia., Canada | boundary of flight information region | limite de la région d’information de vol |
| avia., Canada | data link flight information services | services d'information de vol par liaison de données |
| avia., Canada | digital flight information publication | publication numérique d’information de vol |
| avia., Canada, HR | Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, AIS et Opérations aériennes |
| avia., Canada, HR | Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, AIS et FO |
| avia., Canada, HR | Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes |
| avia., Canada, HR | Director, Flight Information Centres | directeur, Centres d’information de vol |
| transp., avia. | European Upper Flight Information Region | région européenne supérieure d'information de vol |
| avia., Canada | Flight and Flow Information for a Collaborative Environment | Information sur les vols et les débits de trafic pour l'environnement collaboratif |
| avia., Canada | Flight and Weather Information Services | Services d’information météorologique et de vol |
| avia., Canada | Flight Data Information System | Système d’information sur les données de vol |
| transp. | flight information | information de vol |
| IT, transp. | flight information | informations de vol |
| avia., Canada, fin. | Flight Information Billing System | Système de facturation de l’information de vol |
| transp. | flight information center | centre d'information de volFIC |
| transp. | flight information centre | centre d'information de vol |
| avia., Canada | flight information centre communications advancement project | projet de perfectionnement des communications des centres d’information de vol |
| avia., Canada | flight information centre hub | centre principal |
| avia., Canada, HR | Flight Information Centre Manager | gestionnaire du FIC |
| avia., Canada, HR | Flight Information Centre Manager | gestionnaire, Centre d’information de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du FIC |
| avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol |
| avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Specialist | spécialiste, Exploitation du FIC |
| avia., Canada, HR | Flight Information Centre Operations Specialist | spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol |
| avia., Canada | Flight Information Centre Project | projet FIC |
| avia., Canada | Flight Information Centre Project | projet des centres d’information de vol |
| avia., Canada | Flight Information Centre Project Team | Équipe du projet FIC |
| avia., Canada | Flight Information Centre Project Team | Équipe du projet des centres d’information de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Information Display System | Système d’affichage de l’information de vol |
| avia., Canada | Flight Information Exchange Model | modèle d’échange d’information de vol |
| transp. | flight information message | message d'information de vol |
| transp., avia. | flight information officer | responsable du service d'information de vol |
| transp., avia. | flight information officer | dispatcheur |
| avia., Canada, HR | Flight Information Project Specialist | spécialiste, Projet d’information de vol |
| transp. | flight information publication | publication d'information de vol |
| transp., avia. | flight information region | région d'information de vol |
| tech. | flight information region | région d'information de vol aviation |
| transp. | flight information region boundary | limite de région d'information de vol |
| transp. | flight information region control | contrôle de FIR |
| transp. | flight information region control | contrôle de région d'information de vol |
| transp. | flight information region controller | contrôleur de FIR |
| transp. | flight information region controller | contrôleur de région d'information de vol |
| tech. | flight information rules | cartes des espaces aériens inférieurs |
| avia., Canada | flight information service | service d’information de vol |
| avia., Canada | flight information service en route | service d’information de vol en route |
| transp., avia. | flight information service officer | dispatcheur |
| transp., avia. | flight information service officer | responsable du service d'information de vol |
| avia., Canada | flight information services automation | automatisation des services d’information de vol |
| transp. | flight information sheet | note d'information sur les vols |
| avia., Canada, tech. | Flight Information Terminal | terminal d’information de vol |
| avia., Canada | flight plan information | information relative aux plans de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| avia., Canada, tech. | Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| avia., Canada | Flight Services Information Report | rapport sur les services d'information de vol |
| transp., avia. | flight-information service | service d'information de vol |
| avia., Canada | Gander oceanic flight information region/control area | FIR/CTA océanique de Gander |
| avia., Canada | Gander oceanic flight information region/control area | région d’information de vol/région de contrôle océanique de Gander |
| avia., Canada, HR | General Manager, Flight Information Region | gestionnaire général, Région d’information de vol |
| avia., Canada | in-flight meteorological information | renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol |
| avia., Canada, tech. | Instrument Flight Rules Information System | Système d’information sur les règles de vol aux instruments |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Information Services | gestionnaire, Services d’information de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Information Services Automation | gestionnaire, Automatisation des services d’information de vol |
| transp., environ. | meteorological information for aircraft in flight | renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol |
| transp. | Operational Flight Information Service | service d'information de vol pour l'exploitation |
| transp., polit. | pre-flight information | information avant le vol |
| IT, transp., avia. | pre-flight information bulletin | bulletin d'information préalable au vol |
| avia., Canada | specified flight information services | services d’information de vol désignés |
| avia., Canada | Standards and Guidelines for Centralized Flight Information Centres | Normes et lignes directrices pour les centres d’information de vol centralisés |
| transp. | upper flight information region | région supérieure d'information de vol |