| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Acquisition and Analysis System | Système d’acquisition et d’analyse des données de vol |
| IT, transp. | flight data distribution system | système de répartition des données de vol |
| avia., Canada | Flight Data Information System | Système d’information sur les données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Input/Output System | Système d’entrée/de sortie de données de vol |
| transp., avia. | flight data processing system | système de traitement automatique de données de vol |
| transp., avia. | flight data processing system | système de traitement des données de vol |
| IT, transp. | flight data processing system | système de traitement automatique des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing System Interfaces with FAA | interfaces du FDPS avec la FAA |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Processing System Interfaces with FAA | interfaces du Système de traitement des données de vol avec la FAA |
| transp., avia. | Flight Data Recording system | système d'enregistrement des données du vol |
| IT, transp. | flight data system | indicateur de données de vol et de radionavigation |
| avia., Canada, tech. | flight data system | système de données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Data Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de données de vol |
| avia., Canada, tech. | Flight Inspection Data Archive System | Système d’archivage de données d’inspection en vol |
| avia., Canada, tech. | Gander Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de Gander |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Data Administration and Systems | gestionnaire, Administration des données de vol et systèmes connexes |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Data Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de données de vol |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System | Système national de traitement des données de vol |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | NFDPS distant |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | Système national de traitement des données de vol distant |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Simulator | simulateur du Système national de traitement des données de vol |
| avia., Canada, tech. | Northern Airspace Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de l’espace aérien du Nord |
| avia., Canada, tech. | Paperless Flight Data Processing and Display System | Système de traitement et d’affichage des données de vol sans papier |
| avia., Canada | Real-Time Electronic Flight Data System | système de données de vol électroniques en temps réel |
| avia., Canada, HR | Superintendent, Flight Data Systems Engineering, Surveillance Systems Engineering | surintendant, Ingénierie des systèmes de données de vol, Ingénierie des systèmes de surveillance |
| avia., Canada, tech. | Tower Flight Data Processing System | Système de traitement des données de vol de la tour |