Terms containing Fixed Assets

Subject	English	French
market., fin.	accelerated depreciation of fixed assets	amortissement accéléré des immobilisations
account.	acquisitions less disposals of intangible fixed assets	acquisitions moins cessions d'actifs fixes incorporels
account.	acquisitions less disposals of tangible fixed assets	acquisitions moins cessions d'actifs fixes corporels
account.	acquisitions of existing intangible fixed assets	acquisitions d'actifs fixes incorporels existants
account.	acquisitions of existing tangible fixed assets	acquisitions d'actifs fixes corporels existants
account.	acquisitions of new intangible fixed assets	acquisitions d'actifs fixes incorporels neufs
account.	acquisitions of new tangible fixed assets	acquisitions d'actifs fixes corporels neufs
construct.	active part of fixed assets	partie active des fonds fixes
market.	additions to fixed assets	acquisitions d'immobilisations
econ., market.	amortisation of intangible fixed assets	amortissement des immobilisations incorporelles
fin.	amortization expense - intangible fixed assets	dotations aux amortissements des immobilisations incorporelles
busin., labor.org., account.	amount of the fixed assets	montant de l'actif immobilisé
fin.	annual depreciation of donated funds for fixed assets	quote-part des subventions virées au compte de résultat
gen.	appreciation of fixed assets	plus-value d'immobilisation
construct.	average annual cost of fixed assets	valeur annuelle moyenne de fonds fixes
econ.	charges on fixed assets	charges d'immobilisation du capital
construct.	coefficient of fixed assets renewal	coefficient de renouvellement des fonds fixes
market.	cost of acquiring fixed assets	frais d'acquisition des immobilisations
construct.	cost of fixed assets	valeur de fonds fixes
account.	depreciation and amortisation of fixed assets	amortissements des immobilisations
account.	depreciation and amortisation of fixed tangible and intangible assets	dotations aux amortissements sur immobilisations incorporelles et corporelles
fin.	depreciation expense - tangible fixed assets	dotations aux amortissements des immobilisations corporelles
econ.	depreciation of fixed assets	usure des moyens fixes
market.	depreciation of tangible fixed assets	amortissements des immobilisations corporelles
market.	disposal of fixed assets	sortie d'immobilisations
account.	disposals of existing intangible fixed assets	cessions d'actifs fixes incorporels existants
account.	disposals of existing tangible fixed assets	cessions d'actifs fixes corporels existants
stat., market.	disposals of fixed assets	sorties d'immobilisations
econ., stat.	domestic fixed asset formation	formation intérieure de capital fixe
market.	exceptional depreciation of fixed assets	dotations aux amortissements exceptionnels sur immobilisations
fin.	exhaustion and replenishment of fixed assets	épuisement et remplacement des éléments d'actif fixes
fin.	financial fixed asset	immobilisation financière
IMF.	fixed asset	investissement productif
corp.gov.	fixed asset	biens de capital
corp.gov.	fixed asset	actifs en capital
corp.gov.	fixed asset	biens en capital
market.	fixed asset	immobilisation corporelle
corp.gov.	fixed asset	avoirs en capital
corp.gov.	fixed asset	fonds d'investissement
corp.gov.	fixed asset	capitaux fixes
corp.gov.	fixed asset	immobilisations
IMF.	fixed asset	installation et équipement
IMF.	fixed asset	installation et outillage
IMF.	fixed asset	actif immobilisé corporel
comp., MS	fixed asset	immobilisation (An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year)
fin.	fixed asset	actif fixe
IMF.	fixed asset	actif en capital
IMF.	fixed asset	actif financier
IMF.	fixed asset	immobilisation (parfois)
fin.	fixed asset	valeur immobilisée
IMF.	fixed asset	bien de capital fixe
IMF.	fixed asset	capital fixe
IMF.	fixed asset	bien d'équipement
fin.	fixed asset	actif immobilisé
fin.	fixed asset account	compte de valeurs immobilisées
comp., MS	fixed asset addition	ajout d'immobilisations (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment)
gen.	fixed asset costs	frais d'immobilisation
market.	fixed asset detail ledger	comptabilité des immobilisations
market.	fixed asset expenditure	acquisition d'immobilisations corporelles
market., fin.	fixed asset formation	investissements en actifs fixes
market., fin.	fixed asset formation	investissements d'équipement
comp., MS	fixed asset group	groupe d'immobilisations (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group)
fin.	fixed asset investment	investissement en actifs immobilisés
insur., busin., labor.org.	fixed asset items	éléments de l'actif immobilisé
stat., market.	fixed asset unit costs	frais de premier établissement
econ.	fixed assets	actif fixe
construct.	fixed assets	fonds de base
fin.	fixed assets	immobilisations
construct.	fixed assets	fonds fixes
account.	fixed assets	actifs fixes
agric.	fixed assets	capital immobilisé
econ., account.	fixed assets	actif immobilisé
econ., account.	fixed assets	immobilisations financières
econ., account.	fixed assets	actif permanent
fin., account.	fixed assets	actifs immobilisés
fin.	fixed assets	valeurs immobilisées
fin.	fixed assets	actifs stables
econ., account.	fixed assets	valeurs
fin.	fixed assets	immobilisations corporelles
agric.	fixed assets	capital fixe
market.	fixed assets accounts	comptes d'immobilisations
avia., Canada, HR	Fixed Assets Analyst	analyste des immobilisations
fin.	fixed assets are understated in the balance sheet	les immobilisations renfermeraient d'importantes plus-values
construct.	fixed assets depreciation	amortissement des fonds de base
construct.	fixed assets depreciation	amortissement des fonds fixes
fin.	fixed assets in course of construction	immobilisations en cours
market.	fixed assets in progress	immobilisations corporelles en cours
econ., market.	fixed assets nets	immobilisation nette
fin.	fixed assets not currently used in operations	immobilisations ne servant pas directement à l'exploitation
econ.	fixed assets ratio	rapport d'immobilisation
market.	fixed assets under construction	immobilisation en cours
fin.	fixed assets under construction	immobilisations en cours
bank.	fixed intangible asset	actifs immobilisés
bank.	fixed tangible asset	actif immobilisé corporel
econ.	fixed-asset inventory	inventaire des immobilisations
fin.	fixed-asset loan	crédit à l’équipement
fin.	fixed-asset loan	crédit d’investissement
fin.	fixed-term asset	actif à terme fixe
fin.	fully depreciated fixed assets	immobilisations entièrement amorties
fin.	gain on sale of fixed assets	plus-value (sur cessions d'actifs immobilisés)
fin.	Gross Domestic Fixed Asset Formation	Formation intérieure brute de capital fixe
market.	gross fixed asset formation	investissement brut du produit national
econ., fin.	gross fixed asset formation	formation brute de capital fixe
market.	income from fixed asset investment	revenu d'investissement en actif immobilisé
fin.	inspection of tangible fixed assets	vérification des immobilisations corporelles
comp., MS	intangible fixed asset	immobilisation incorporelle (A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business)
fin.	intangible fixed asset	immobilisation incorporelle
market.	intangible fixed assets	immobilisations incorporelles
account.	intangible fixed assets	actifs fixes incorporels
econ., account.	intangible fixed assets	immobilisation incorporelle
econ., interntl.trade.	investment in fixed assets	investissement en immobilisations
econ.	investment in fixed assets	investissement en équipement
econ., interntl.trade.	investment in fixed assets	investissement au titre d'immobilisations corporelles
law	investment in fixed assets	investissement en actifs fixes
market.	investment in new fixed assets	investissement en actifs fixes nouveaux
fin.	investments held as fixed assets	titres ayant le caractère d'immobilisations
econ., market.	long and medium-term fixed assets	actif immobilisé et engagé
account.	long-life fixed tangible assets	immobilisations corporelles à long terme
gen.	miscellaneous fixed assets	valeurs immobilisées diverses
econ.	net fixed asset formation	formation nette du capital fixe
econ.	net fixed assets	immobilisations nettes
econ., market.	net fixed assets	immobilisation nette
fin.	net value of fixed asset disposals	valeur nette des cessions d'immmobilisations
market.	other fixed assets	autres immobilisations corporelles
account.	other intangible fixed assets	autres actifs fixes incorporels
market.	other tangible fixed assets	autres immobilisations corporelles
fin.	procurement and fixed assets	achats et immobilisation
market.	production of fixed assets	fabrication d'immobilisations
market.	provision for loss in value of fixed tangible and intangible assets	dotations aux provisions pour dépréciation des immobilisations incorporelles et corporelles
market.	provisions for depreciation of fixed assets	provisions pour dépréciation des immobilisations
market.	provisions for replacement of fixed assets	provisions pour renouvellement des immobilisations-entreprises concessionnaires
gen.	ratio of equity plus long-term liabilities against fixed assets	rapport capital social et dettes à long terme/actifs immobilisés
market.	regulated provisions-fixed assets	dotations aux provisions réglementées-immobilisations
market.	regulated provisions relating to fixed assets	provisions réglementées relatives aux immobilisations
law, market.	reinvestment in fixed assets	réinvestissement en immobilisations
stat., market.	retirements of fixed assets	sorties d'immobilisations
market.	revaluation of fixed assets	réévaluation des immobilisations
econ.	revaluation of fixed assets	révélation des fonds fixes
account.	stocks of fixed assets	stocks d'actifs fixes
market.	stocks originating from fixed assets	stocks provenant d'immobilisations
law, fin.	tangible fixed asset	immobilisation corporelle
market.	tangible fixed assets	immobilisations corporelles
market.	tangible fixed assets	immobilisation corporelle
account.	tangible fixed assets	actifs fixes corporels
econ., fin.	The European Group of Valuers of Fixed Assets	Groupe européen d'expertise en immobilisations
market.	trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable	fournisseurs d'immobilisations-effets à payer
fin., busin., labor.org.	value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...	corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans ...
construct.	withdrawal of fixed assets	liquidation partielle des fonds fixes