DictionaryForumContacts

Terms containing Fit | all forms | exact matches only
SubjectEnglishFrench
gen.a fit of anger, an angry outburstun accès de colère
gen.a fit of rageune bouffée de colère
lab.law.airtight fit to the faceappui étanche de la pièce faciale sur le visage
fig.an ideology fit for the scrapheapune idéologie bonne pour la casse
gen.and where do I fit into all this?et moi, qu'est-ce que je deviens dans tout ça?
med.anxiety fitaccès d'angoisse
food.ind., lawapproved as fit for human consumptionreconnu propre à la consommation humaine
cultur., commun.arrange the illustrations to fit the textapproprier les gravures au texte
gen.as thought fità toutes fins utiles
gen.as you see fitcomme bon vous semble
gov.assistant fitteraide-mécanicien
gen.assistant fitteraide-ajusteur
med.aura of epileptic fitaura vertigineuse
tech.ball bearing fitcalage de roulement
tech.ball race fitcalage de roulement
tech., mech.eng.basic size of a fitdimension nominale d'un ajustement
gen.be as fit as a fiddlese porter comme un charme
gen.be fitêtre en bonne forme physique
gen.be fitêtre en bonne condition physique
gen.be fit as a fiddle and heartyavoir bon pied bon œil
gen.be fit as a hale and heartyavoir bon pied bon œil
gen.be fit not fatayez la forme, pas les formes (slogan publicitaire - allusion)
gen.be fit to do somethingêtre en état de faire (quelque chose)
lab.law.to be fit to resume workêtre apte à reprendre le travail
gen.to be physically fit to perform the dutiesremplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
gen.be physically fit to perform the duties, toremplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
stat.best fitajustement optimal
stat., scient.best fitmeilleur ajustement
math.best fitmeilleur adjustement
gen.best fit curvecourbe du meilleur ajustement
ITbest-fit-principleprincipe du meilleur ajustement
market., commun.best fit straight linedroite d'interpolation
el.best fit straight linedroite de meilleur ajustement
stat.best possible fitmeilleur ajustement
stat.best possible fitajustement optimal
med.cerebellar fitcrise cérébelleuse
med.cerebellar fitcrise d'engagement
med.cerebellar fitcrise postérieure
med.cerebellar fitcrise de la fosse postérieure
med.cerebellar fitaccès cérébelleux
stat.chi-squared goodness of fit testtest d'ajustement du chi carré
stat.chi-squared goodness of fit testtest d'ajustement du chi-deux
stat.chi-squared goodness of fit testtest d'ajustement du chi 2
anal.chem.chi-squared test for goodness of fittest z2 de validité de l’ajustement
tech.clearance fitajustement avec jeu
tech.clearance fitajustement avec tournant
tech.clearance fitajustement mobile
transp.clearance fitajustement libre
mater.sc., mech.eng.clearance fitajustage tournant
mater.sc.close fit of threadtolérance de filetage
pack.close fit of threadtolerance de filetage
transp., polit.close-fit plotcourbe d'ajustement des plots
lab.law.close fit to faceétanchéité au visage
stat.closeness of fitvalidité de l'ajustement
stat.closeness of fitqualité de l'ajustement
met., mech.eng.close-sliding fitajustement glissant juste
stat.closest fitmeilleur ajustement
stat.closest fitajustement optimal
met., mech.eng.cold-shrink fitajustement a froid
food.ind., lawconditionally approved as fit for human consumptionreconnu propre à la consommation humaine sous conditions
lab.law.constructional ironwork fitter-machinistserrurier du bâtiment
lab.law.constructional ironwork fitter-machinistserrurier métallier
lab.law.constructional ironwork fitter-machinistferronnier de bâtimentB
ITcopy-fitcalculer
ITcopy-fitcompter
ITcopy-fitestimer
gen.coughing fitquinte (de toux)
mun.plan.curved to fit the bodyprofil courbé épousant le corps
tech.cylindrical fitajustement cylindrique
lawdefence of volenti non fit injuriadéfense d'acceptation des risques
med.diacoptic fitattaque diacoptique
gen.do as you think fitagissez comme vous jugerez bon
gen.do you think I'll fit in?tu crois que je serai dans le ton?
mech.eng., construct.drive fitmontage à frottement dur
met., mech.eng.drive fitajustement a force
mater.sc., mech.eng.easy fitajustage tournant
transp.easy-to-fitmise en place aisé
lab.law., el.electronics fitterélectronicien
lab.law., el.electronics fitterélectromécanicien
lab.law., el.electronics fitterouvrier électronicien
lab.law., transp.engine fitterajusteur de moteur
lab.law.engine fitterajusteur-mécanicien
gen.engine fittermonteur-mecanicien
lab.law.engine fitter-assemblerajusteur-monteur de moteurs
lab.law.engineering fitter-machinistajusteur-mécanicien
gen...environment fit to live inenvironnement habitable
med.epileptic fitaccès émotif épileptique
med.epileptic fitcrise d'épilepsie
med.epileptic fitcrise épileptique
construct.erection fitajustement de montage
gen.everything won't fit in the suitcasetout n'entrera pas dans la valise
transp., mech.eng.exact fitajustage juste
transp., mech.eng.exact fitajustage exact
fish.farm.fish meal fit for human consumptionfarine de poisson propre à l'alimentation humaine
gen.fit a cupboard under a staircaseaménager un placard sous un escalier
astr.fit a curveajuster une courbe
astr.fit a curvetracer une courbe
astr.fit a curvefaire passer une courbe par...
gen.fit a filter onto a lensadapter un embout à un filtre sur un objectif
gen.fit a nozzle onto a pipeadapter un embout à un tuyau
IMF.fit a trend econometricsajuster une tendance
fin.fit and proper criterioncritère d'"honorabilité et de compétence"
fin., busin., labor.org.fit and proper person requirementexigences en matière d'honorabilité et de compétence
fin.fit and proper teststests d’honorabilité et de compétence
fin.fit banknotesbillets en bon état
comp.fit dataajuster les données
gen.fit double glazingposer un survitrage
gen.fit forpropre à
gen.fit for a kingdigne d'un roi
mech.eng.fit for bearing on shaftajustage pour palier sur arbre
nat.sc., agric.fit for breedingapte à la reproduction
bank.fit for circulationpouvant être remis en circulation
agric.fit for cuttingexploitable
agric.fit for fellingexploitable
gen.Fit For Formal Reviewapte à une inspection officielle
lawfit for habitationhabitable
geogr.fit for habitationhabitatble
chem.fit for human consumptionpropre à la consommation humaine
gen.fit for military dutiesbon pour le service
transp.fit for runningen ordre de marche
transp.fit for runningen état de marche
transp.fit for runningen état de rouler
transp.fit for runningen état de circuler
transp.fit for runningapte à circuler
forestr.fit for salepropre à la vente
industr., construct.fit for spinningapproprié pour la filature
agric.fit for tillagelabourable
agric., engl.fit for tillagearable
nat.res.fit for tillagecultivable
health., transp., agric.fit for transportationapte au voyage
agric.fit for workapte au travail
environ., min.prod.to fit identification transponders to shipsfaire installer des répondeurs d'identification à bord des navires
transp.fit ins'imbriquer
load.equip.fit-in truckchariot emboîtable (n.m.)
transp.fit intoinsérer
transp.fit intos'engager
transp.fit intoencastrer dans
gen.fit intos'intégrer à
gen.fit one's language to one's audienceadapter son discours à son public
gen.fit of angermouvement de colère
gen.fit of angeréruption de colère
gen.fit of angeraccès de fureur
gen.fit of coughingquinte (de toux)
gen.fit of cryingcrise de larmes
gen.fit of despaircrise de désespoir
gen.fit of hystericscrise de nerfs
gen.fit of jealousycrise de jalousie
gen.fit of rageaccès de fureur
health.fit of temperaccès de colère
gen.fit of tempermouvement d'humeur
gen.fit of tempercrise de colère
lab.law.fit of the helmettenue du casque sur la tête
construct.fit onajuster
construct.fit onemmancher
gen.fit ons'adapter sur
comp.fit optionsajuster les options
UN, econ.fit-outaménagement
UN, econ.fit-outéquipement
transp.fit out workshopoutilleratelier
gen.fit outappareiller
transp.fit out a shipequiper un navire
transp.fit out a vesselarmer un bateau
transp.fit out a vesselequiper un navire
demogr.fit out workplaces/toaménager les lieux de travail
fin.FIT projectprojet Finance-Innovation-Technologie
fin.FIT projectprojet FIT
met., mech.eng.fit reameralesoir de montage
transp., environ.fit roads into their settingintégrer les routes dans leur environnement
gen.fit something in somethingcaser quelque chose dans (quelque chose)
gen.fit something onajuster quelque chose sur
gen.fit something onajuster quelque chose à
gen.fit something toajuster quelque chose sur
gen.fit something toajuster quelque chose à
gen.fit something withpourvoir quelque chose de
gen.fit something withmunir quelque chose de
gen.fit, subject to certain conditionsapte, sous certaines conditions
tech., mech.eng.fit systemsystème d'ajustements
mech.eng.to fit the propellermonter l'hélice
gen.fit tohabilité à
transp., nautic.fit to operateapte à naviguer
transp., nautic.fit to operateapte à la navigation
transp.fit togetheremboîter
tech.fit tolerancetolérance d'ajustement
gen.fit verticallytenir en hauteur (dans, in)
gen.fit widthwisetenir en largeur (dans, in)
gen.to fit...with ...munir...de ...
transp., tech.fits and clearancesjeux et tolérances
transp., tech.fits and clearancesjeux de montage
lab.law.fitter-assemblerajusteur-monteur d'armurerie
lab.law.fitter-assemblermonteur-assembleur d'armesB
polit.fitter assemblerajusteur-monteur
construct.fitter grade Amonteur A
lab.law., transp.fitter-testerajusteur-vérificateur
agric.food fit for human consumptionaliment propre pour la consommation humaine
earth.sc., mater.sc.force fitajustage serré
transp., mech.eng.to force fitemmancher en force
transp., mech.eng.to force fitemmancher à force
tech.force fitajustement sans jeu
mech.eng., construct.forced fitmontage à force
lab.law.frame fitterartisan poseur
mater.sc., mech.eng.free fitajustage coulissant
mater.sc., mech.eng.free fitajustage glissant
mater.sc., mech.eng.free fitajustage appuyé
mater.sc., mech.eng.gas fitterinstallateur de tuyauteries
gen.get oneself fitse mettre en condition
gen.get fit againretrouver la forme
chem.glaze-body fitaccord pâte-émail
stat.good fitajustement précis
stat.goodness of fittest de validité de l'ajustement
pharma.Goodness of fitAjustement statistique
fin.goodness of fitdegré d'ajustement
fin.goodness of fitprécision de l'ajustement
stat., scient.goodness of fitajustement statistique
math.goodness of fitvalidité de l'ajustement
math.goodness of fitqualité de l'adjustement
stat.goodness of fitqualité de l'ajustement
stat., tech.goodness of fit of a distributionvalidité de l'ajustement
stat., tech.goodness of fit of a distributionadéquation d'une distribution
pharma.Goodness of fit testTest d'ajustement statistique
IMF.goodness-of-fit testvérification de la validité de l'ajustement
stat.goodness-of-fit testtest d'ajustement statistique
IMF.goodness-of-fit testtest de la précision de l'ajustement
nat.res.ground material fit for land restorationterre cultivable
hobby, mech.eng.harness quick fit adapterpassant à axe mobile
inf.have a fitpiquer une crise
gen.have a fit of sneezingêtre pris d'éternuements
gen.have a fit of the gigglesêtre pris d'un fou rire
gen.have a fit of the gigglesavoir pris d'un fou rire
gen.have a fit of the vapoursavoir ses vapeurs
gen.have a fit of the vapoursavoir des vapeurs
lab.law.head fitadaptation à la tête
tech., mech.eng.headed press fit bushdouille de perçage avec collerette
tech., mech.eng.headless press fit bushdouille de perçage sans collerette
lab.law.heating fittermonteur en chauffage central
lab.law.heating fitterinstallateur en chauffage central
humor.he's been overcome by a fit of generosityc'est sa semaine de bonté
gen.he's not fit to take his father's placeil est indigne de succéder à son père
tech., mech.eng.hexagon fit boltcorps de boulon ajusté à tête hexagonale avec gorge de dégagement
tech., mech.eng.hexagon fit boltcorps de boulon ajustable à tête hexagonale avec gorge de dégagement
tech., mech.eng.hexagon fit bolt and undercut adjacent to headcorps de boulon ajustable à tête hexagonale avec gorge de dégagement
tech., mech.eng.hexagon fit bolt and undercut adjacent to headcorps de boulon ajusté à tête hexagonale avec gorge de dégagement
tech.hole-basis system of fitssystème de l'alésage normal
tech., mech.eng.hole-basis system of fitssystème d'ajustements à alésage normal
met., mech.eng.hot-shrink fitajustement a chaud
med.hypocalcaemic fitcrise hypocalcémique
gen.I did it in a sudden fit of kindnessje l'ai fait dans un élan de générosité
gen.if you see fitsi bon vous semble
gen.I'm beginning to fit the pieces of the puzzle togetherje commence à rassembler les morceaux du puzzle
transp.in fits and startspar à-coups
transp.in fits and startspar saccades
transp.interference fitajustement serré
tech., mech.eng.interference fitajustement avec serrage
tech.interference fitajustement à serrage
tech.interference fitajustement sans jeu
transp., mech.eng.interference fitemmanchement dur
tech.interference fitajustement forcé
met.interference fit stresscontrainte de serrage
gen.interference fitsjoints à ajustement serré
UN, econ.interior fit-out costsaménagement intérieur
gen.is it fit to be seen by children?est-ce montrable à des enfants?
gen.it should fit you, it's cut largeça devrait vous aller, ça taille grand
brit.it's fit for the binc'est bon à jeter
brit.it's fit for the dustbinc'est bon à jeter
gen.it's fit for the dustbin!c'est bon à mettre aux ordures!
amer.it's fit for the trashcanc'est bon à jeter
gen.it's hard for me to find shoes that fitje suis difficile à chausser
agric.land fit only for forestsol à vocation forestière
inf.laugh fit to burstrigoler comme un bossu
inf.laugh fit to burstse marrer comme un bossu
gen.laugh fit to burstrire comme un bossu
IMF.least squares fitajustement des moindres carrés
stat.least squares fit of a straight lineligne droite ajustée par la méthode des moindres carrés
IT, dat.proc.letter-fitespacement fixé
IMF.line of best fitcourbe du meilleur ajustement
IMF.line of best fitdroite d'ajustement
IMF.line of best fitligne de tendance
IMF.line of best fitrégression linéaire
stat.line of best fitdroite du meilleur ajustement
IMF.line of best fitdroite de régression
stat.line of best fitdroite de meilleur ajustement
IMF.line of closest fitrégression linéaire
IMF.line of closest fitdroite d'ajustement
stat.line of closest fitdroite du meilleur ajustement
IMF.line of closest fitligne de tendance
IMF.line of closest fitcourbe du meilleur ajustement
IMF.line of closest fitdroite de régression
stat.line of closest fitdroite de meilleur ajustement
el.lock-fit leadsfils de sortie enfichables
met., mech.eng.loose fitajustement libre
IT, mech.eng.machinery fitter and assembler including automatic machineryrégleur de machines
IT, mech.eng.machinery fitter and assembler including automatic machineryconducteur de machines à transfert automatique
lab.law.maintenance fittermécanicien-réparateur de moteurs
met.maintenance fitterajusteur du service d'entretien et de dépannage
gen.make something fit every occasionservir quelque chose à toute les sauces
gen.make something fit every occasionmettre quelque chose à toute les sauces
patents."must fit " exceptionexception de l'"obligation d'adaptation"
avia., Canada, HRNAV Fit Managergestionnaire, NAV Fit
gen.off-grade fruit fit for processingfruits non conformes mais propres à la transformation
econ., social.sc."one size fits all" approachapproche uniforme
econ., social.sc."one size fits all" approachapproche universelle
econ., social.sc."one size fits all" approachapproche "passe-partout"
stat.optimum fitmeilleur ajustement
stat.optimum fitajustement optimal
med.partial epileptic fitcrise épileptique partielle à séméiologie élémentaire
automat.piece fit analysisanalyse d'ajustement de pièce
chem.pipe fitterinstallateur de tuyauteries
chem.plastics plumber and fittersoudeur et installateur de tuyauteries en plastiques
lab.law.precision instrument fitterajusteur-monteur d'instruments de précision
met.press fitemmanchement à force
tech., mech.eng.press fit bushdouille de perçage
IT, el.press-fit connectionconnexion par compression
IT, el.press-fit connectionconnexion press-fit
IT, el.press-fit connectionconnexion insérée à force
IT, el.press-fit connectorconnecteur à enfichage direct
IT, el.press-fit pinbroche press-fit
IT, el.press-fit pinbroche insérée à force
med.prisoner's fit of rageexplosion de violence carcérale
gen.products fit for their intended useproduits aptes à l'usage
gen.products not fit for human consumptionproduits impropres à la consommation
met.projection welding die formed to fit the workpointe d electrode de forme
mater.sc., mech.eng.push fitajustage appuyé
met., mech.eng.push fitajustement gras
mater.sc., mech.eng.push fitajustage coulissant
mater.sc., mech.eng.push fitajustage glissant
gen.quality of fitclasse de qualité
mech.eng.quick-fitattelage instantané
mech.eng.quick-fitattelage automatique
mech.eng.quick-fitattelage rapide
tech.running fitajustement mobile
tech.running fitajustement avec jeu
mater.sc., mech.eng.running fitajustage tournant
lab.law.service fittermécanicien avion
tech.shaft-basis system of fitssystème de l'arbre normal
tech., mech.eng.shaft-basis system of fitssystème d'ajustements à arbre normal
gen.she didn't see fit to apologizeelle n'a pas jugé bon de s'excuser
lab.law.sheet metal working fitter-assemblermonteur-ajusteur en tôlerie
gen.she's not fit to be a motherc'est une mère indigne
mech.eng.shrink-fitfretter une pièce sur une autre
mater.sc., mech.eng.shrink fitcalage à retrait
mech.eng.shrink-fitfretter à chaud ou fretter par refroidissementune pièce sur une autre
mater.sc., mech.eng.shrink fitajustage fretté
met., mech.eng.shrink fit machinemachine d'ajustement fretté
mater.sc., mech.eng.shrinkage fitcalage à retrait
mater.sc., mech.eng.shrinkage fitajustage fretté
mater.sc., mech.eng.shrunk fitajustage fretté
mater.sc., mech.eng.shrunk fitcalage à retrait
chem.shrunk fit collarfrette
mater.sc., mech.eng.shrunk-on fitajustage fretté
mater.sc., mech.eng.shrunk-on fitcalage à retrait
met., mech.eng.silver-shear fitajustement auto-calibre
met., mech.eng.slide fitajustement glissant
mater.sc., mech.eng.sliding fitajustage glissant
mater.sc., mech.eng.sliding fitajustage coulissant
mater.sc., mech.eng.sliding fitajustage appuyé
wood.sliding fitajustement glissant
met., mech.eng.slip fitajustement doux
mater.sc., mech.eng.slip fitajustage coulissant
mater.sc., mech.eng.slip fitajustage appuyé
mater.sc., mech.eng.slip fitajustage glissant
tech., mech.eng.slotted flat mushroom head fit boltvis à tête cylindrique bombée mince fendue à tige ajustable
tech., mech.eng.slotted flat mushroom head fit boltaxe à tête cylindrique bombée mince fendue à bout fileté réduit
tech., mech.eng.slotted raised cheese head fit screwaxe à tête cylindrique bombée mince fendue à bout fileté réduit
tech., mech.eng.slotted raised cheese head fit screwvis à tête cylindrique bombée mince fendue à tige ajustable
IT, el.snap-fit closingfermoir à pression
met., mech.eng.snug fitajustement serre
gen.so you left him in a fit of pique? — that was part of the reasontu l'as quitté par dépit? — il y a un petit peu de ça
gen.so you left him in a fit of pique? — that was partly ittu l'as quitté par dépit? — il y a un petit peu de ça
stat., chem.statistical fit of the modelajustement statistique du modèle
lab.law.steam engine maintenance fittermécanicien-réparateur de machines à vapeur
mun.plan., industr., construct.tailored fitcoupe-tailleur
met.taper fit electrode capextremite d electrode emmanchee
lab.law.telephone fittermonteur-téléphoniste
lab.law.telephone fittermonteur-dépanneur d'installations téléphoniquesB
lab.law.telephone fitterinstallateur de postes téléphoniquesL
anal.chem.test for goodness of fittest de validité de l’ajustement
fin.test of goodness of fittest de la validité de l'ajustement
stat.test of goodness of fittest de la qualité de l'ajustement
stat.test of goodness of fittest de validité de l'ajustement
gen.the extension leaves fit in under the tableles rallonges se rentrent sous la table
gen.the house is perfectly fit to live inla maison est tout à fait habitable
gen.the wardrobe's full of clothes, you're bound to find something there that will fit youl'armoire est pleine de vêtements, tu en trouveras bien un ou deux qui t'iront dans le tas
gen.these hastily scribbled documents are not fit to be seengriffonnés comme ça, les documents ne sont pas présentables
gen.these measures must fit into the framework of the general Community policyces mesures doivent s'insérer dans le cadre de la politique générale de la Communauté
gen.think fit to do somethingjuger bon de faire (quelque chose)
gen.this style of shoe should fit bettervoici un modèle qui devrait mieux chausser
gen.this won't fit into my schedulecela n'est pas compatible avec mon emploi du temps
mater.sc.thread fittolérance de filetage
pack.thread fittolerance de filetage
gen.throw a fitpiquer une colère (of anger)
Игорь Мигthrow a fitfaire une crise
Игорь Мигthrow a fitpiquer une crise
transp., mech.eng.tight fitajustage serré
transp., mech.eng.tight fitemmanchement dur
chem.to fitajuster
chem.to fitadapter
chem.to fitemboîter
chem.to fitplacer
chem.to fitêtre adapté
chem.to fitrectifier
chem.to fit inloger
chem.to fit inmonter
chem.to fit ininstaller
chem.to fit ininsérer
chem.to fit inserrer
chem.to fit inencastrer
chem.to fit outéquiper
tech.tolerance of fittolérance d'ajustement
lab.law., transp.tool fitteradjusteur d'outils
transp.transit fitajustement glissant
tech.transition fitajustement de transition
tech., mech.eng.transition fitajustement incertain
health.uncinate fitcrise uncinée
gen.used articles fit only for the recovery of raw materialsles articles usagés ne pouvant servir qu'à la récupération des matières premières
gen.used tyres fit only for retreading or for use as wasteles pneumatiques ne pouvant servir qu'au rechapage ou être utilisés que comme déchets
tech., mech.eng.variation of fittolérance d'ajustement
lab.law.ventilating engineering fittergaînierB
lab.law.ventilating engineering fittertôlier en ventilation
med.vestibular fitcrise vestibulaire
food.ind.virgin olive oil not fit for consumption as it ishuile d'olive vierge non propre à la consommation en l'état
food.ind.virgin olive oils fit for consumption as they arehuiles d'olive vierges propres à la consommation en l'état
lawvolenti non fit injuriaOn ne fait pas tort à celui qui consent (Volenti non fit injuria)
gen.whenever you see fitquand bon vous semble
gen.wherever you see fitoù bon vous semble
gen.you'll never fit everything in this casetu n'arriveras pas à tout faire rentrer dans cette valise
gen.you're not fit to be seen in that outfitta tenue n'est pas présentable

Get short URL