Terms containing First Time

Subject	English	French
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois
gen.	first time	du premier coup
health.	first time donor	donneur effectuant un premier don
UN, sl., drug.	first time drug possession offender	délinquants primaires en possession de drogue
fish.farm.	first time spawning fish	poisson à sa première ponte
busin.	first time undersell	première sous-cotation
IT	first time user	nouveau venu
account.	first-time adopter	premier adoptant
account.	first-time adoption of International Financial Reporting Standards	Première adoption des normes internationales d'information financière
med.	first-time hard-drug user	consommateur primaire de drogue dure
social.sc.	first-time job-seeker	primo demandeur d'emploi
busin.	first-time undersell	première sous-cotation
IT	first-time user	utilisateur débutant
agric.	goat mated for the first time	chevrette saillie pour la première fois
gen.	it's the first time that ...	c'est la première fois que ...
law	respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	sursis conditionnel à l'exécution des peines
agric.	sow farrowing for the first time	truie en première portée
agric.	sow farrowing for the first time	truie primipare
agric.	sow going with young for the first time	truie en première portée
agric.	sow going with young for the first time	truie primipare
gen.	the first time I became aware of human suffering	ma première prise de conscience de la souffrance humaine
gen.	there's always a first time	il y a toujours une première fois