Terms containing Finest

Subject	English	French
law	administrative fine	amende de nature administrative
fin.	administrative fine	majoration de droits
law	administrative fine	amende administrative
gen.	advanced exploitation of fine-grained parallelism	exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin
law	amenable to a fine	passible d'une amende
commun.	antenna fine pointing mechanism	mécanisme de pointage fin d'antenne
coal.	anthracite fine	fine d'anthracite
industr., construct., met.	area of fine hackle	partie dépolie
industr., construct., met.	area of fine hackle	partie grenue
industr., construct., met.	area of fine hackle	dépoli
nat.sc., chem.	arthropod fine moder	moder fin d'arthropodes
commun., IT	automatic fine tuning	accord fin automatique
textile	blouses and shirt-blouses, of wool or of fine animal hair	chemisiers, blouses-chemisiers et blouses, de laine ou de poils fins
law, energ.ind.	CAFE fine	amende CAFE
agric.	coarse fine crushing	broy grossier fin
agric.	coarse fine grinding	mouture grossière fine
transp., polit.	Coarse fine pulse technique	technique d'impulsions différenciées
industr.	coated fine paper	papier fin couché
law	collection of an unpaid fine	perception d'une amende non acquittée
transp., construct.	compacted fine earth	terre fine compactée
transp., construct.	concrete made with fine aggregate	béton fin
fin.	conversion of a deposit into a fine	conversion d'un dépôt en amende
law, fin.	criminal fine	peine pécuniaire
law	criminal or non-criminal fine	amende pénale ou non pénale
law	day-fine	jour-amende
commer.	decision establishing an infringement and imposing a fine	décision constatant une infraction et imposant une condamnation avec amende
nat.sc., chem.	dispersed fine mass	masse fine dispersée
transp.	distance between nose and fine nose	défilement de la pointe
med.	echo-guided fine-needle biopsy	ponction écho-guidée
industr., construct., met.	edge fine grinding	doucissage d'un joint
fin.	edge lettering, fine milled	gravure sur cannelures fines
industr., construct.	endless band of fine wire gauze supported on tube rolls	longue toile métallique sans fin se mouvant sur des rouleaux
mech.eng.	extra-fine thread	filetage extra-fin
mech.eng.	extra-fine thread	filet extra-fin
agric.	extremely fine droplet	particule trop fine
agric.	extremely fine droplet	goutte trop fine
chem.	extremely pure fine ceramics	céramique fine à grande pureté
life.sc.	fine adjustment	fin mouvement
mech.eng.	fine adjustment	réglage de précision
transp., tech.	fine adjustment	reglage micrométrique
transp., energ.ind.	fine adjustment	régulation de précision
mech.eng.	fine adjustment	réglage fin
life.sc.	fine adjustment	fin calage
el.	fine adjustment inertia wheel	volant à inertie très sensible
mech.eng.	fine adjustment of depth of cut	réglage fin de la profondeur de passe
IT	fine adjustment of paper alignment	réglage fin du cadrage du papier
transp., construct.	fine aggregate	granulat fin
environ., construct.	fine aggregate	mélange de ciment et de sable
construct.	fine aggregate	agrégat fin
gen.	fine aiming	pointage fin
industr., construct.	fine animal hair	poil fin
textile	fine animal hair of Angora goats - mohair	poils fins de chèvre de mohair
textile	fine animal hair of Angora goats-mohair	poils fins de chèvre de mohair
industr., construct., met.	fine annealing	recuit fin
industr., construct., met.	fine annealing	recuisson fine
commun.	fine art publisher	éditeur d'estampes
cultur.	fine art publisher	éditeur d'art
gen.	fine arts	art
fin., polit., food.ind.	fine bakers' wares	biscuiterie
agric.	fine bakers'wares	boulangerie fine
transp.	fine bearing	relèvement précis
transp.	fine bearing	gisement précis
nat.sc., agric.	fine bent	agrostide vulgaire (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
nat.sc., agric.	fine bentgrass	agrostide vulgaire (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
fin.	fine bill	effet de première banque
fin.	fine bill	papier de haut commerce
fin.	fine bill	effet de tout premier ordre
fin.	fine bill	effet de premier ordre
gen.	fine binding	reliure (A unique or limited edition binding intended to be considered as a work of art in itself, d'art)
industr., construct.	fine board	carton épais fin
mech.eng.	fine boring machine	aléseuse pointeuse
agric.	fine bread crumbs	panure
environ.	fine bubble aeration	aération par fines bulles
industr.	fine bubble aeration system	système d'aération par fines bulles
industr., construct.	fine calico	madapolam
industr.	fine carbon steel	acier au carbone à grain fin
mater.sc., industr., construct.	fine cardboard box:refined board for boxes	cartonnages couchés
chem.	fine chemicals	substances chimiques nobles
chem.	fine chemicals	produits chimiques nobles
industr., chem.	fine chemicals	chimie fine
chem.	fine chemicals	produits chimiques plus nobles
chem.	fine chemicals sector	substances chimiques nobles
chem.	fine chemistry	production de bio-spécialités
chem.	fine chemistry	production de produits chimiques fins
chem.	fine chemistry	chimie fine
met.	fine chilled iron grit	granaille de fonte fine angulaire
met.	fine chilled iron shot	grenaille de fonte fine ronde
agric.	fine chopped silage	ensilage haché
gen.	fine chrominance primary	valence primaire exacte de la chrominance
agric.	fine cinnamon	cannelle fine (Cinnamomum zeylanicum blume)
gen.	fine clay plaster	enduit fin de terre
gen.	fine clay render	enduit fin de terre
environ.	fine cleaning	épuration fine
environ.	fine cleaning	épuration finale
transp., chem.	fine coal	fines
coal.	fine coal desulphurization	désulfuration des fines de charbon
interntl.trade., food.ind.	fine cocoa	cacao fin fine ou flavour
industr., construct.	fine comb	peigne fin
construct.	fine concrete formwork	coffrage fin
gen.	fine control	pilotage
tech.	fine control element	élément de réglage fin
tech.	fine control element	élément de pilotage
tech.	fine control member	élément de réglage fin
nucl.phys., nucl.pow.	fine control rod	barre de pilotage
industr., construct., met.	fine cord	fil
textile	fine crossbred-wools	saxony fantasia
met.	fine crushed slag	sable fin de laitier
agric., industr.	fine-cut	coupe fleur
agric.	fine cut	fine coupe
agric., industr.	fine-cut	coupe fine
agric., industr.	fine-cut smoking tobacco	tabac à fumer à fine coupe
agric.	fine cutter	coupe-racines fin
industr., construct., met.	fine cutting	taille proprement dite
transp.	fine cutting	découpage fin
industr., construct., met.	fine cutting	doucissageF
IT, el.	fine data channel	canal de mesure fine
law	fine-day	jour-amende
IT, transp.	fine delay	vernier
med.	fine disinfectants	désinfectants corporels
med.	fine disinfection	désinfection par antiseptique non irritant
environ.	fine drizzle	bruine
environ.	fine drizzle	crachin
environ.	fine drizzling rain	crachin
agric.	fine droplet spray pattern	microrépartition
construct.	fine dust	fine poussière
environ.	fine dust	poussière atmosphérique
environ.	fine dust Air-borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind-blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity, and can cause injury to human and other animal respiratory systems through excessive inhalation	fine poussière
construct.	fine dust	farine
life.sc., agric.	fine earth	terre fine
industr.	fine etching	remorsure
industr.	fine etching	retouche par morsure
industr., construct.	fine fabric	tissu fin
tech., mech.eng.	fine feed	avance de semi finition
tech., mech.eng.	fine feed	avance de finition
industr., construct.	fine felt	feutre fin
agric., tech.	fine fibre	impuretés cellulosiques
agric., tech.	fine fibre	impureté cellulosique
industr., engl.	fine filament	filament
mech.eng.	fine finishing tool	outil à finir
industr., construct.	fine flake	paillette
industr., construct.	fine flake board	panneau de particules fines
gen.	fine flute	cannelure petite
earth.sc.	fine focal point	petit foyer
gen.	fine for exceeding quotas	amende pour dépassement de quota
fin.	fine for late settlement	sanction pour règlement tardif
coal.	fine fraction	fraction fine
coal.	fine fraction	fraction des fines
agric.	fine fragments of outer skins	fin fragment d'enveloppes
chem.	fine fragrance	parfum fin
agric.	fine fuel	combustibles éclairs
agric.	fine fuel	combustible léger
environ., agric.	fine fuel moisture	teneur en eau des petits combustibles fins
earth.sc., el.	fine fuse	fusible fin
gen.	Fine Gael	Parti Fine Gael
met.	fine gauge sheet scrap	ou chutes de tôles fines
met.	fine-gauge sheet scrap	chutes de tôles fines
met.	fine gauge sheet scrap	chutes fines de tôle
met.	fine grade	petit calibre
met.	fine grade	carbure granulé
agric.	fine grading of seed bed	aplanissement du sol
met.	fine grain	petit calibre
met.	fine grain	grain fin
cultur.	fine-grain developer	révélateur à grain fin
cultur.	fine-grain developer	révélateur grain fin
cultur.	fine-grain developer	revelateur a grains fins
tech.	fine grain developer	révélateur à grain fin
commun., tech.	fine grain master	marron
commun., tech.	fine grain master	positif intermédiaire
commun., tech.	fine grain master	lavande
cultur.	fine-grain masterprint	positif marron
IT	fine grain parallel system	système parallèle à grain fin
nat.sc.	fine grain recrystallised bulk graphite	graphite recristallisé à grain fin en vrac
nat.sc.	fine grain recrystallized graphite	graphite recristallisé à grain fin
earth.sc.	fine grain screen	feuille radiologique à grains fins
earth.sc.	fine grain turbulence	turbulence à structure fine
industr., construct.	fine grained	à fibres fines
met.	fine-grained	à grain fin
nat.sc., agric.	fine-grained	bois à cernes minces
met.	fine-grained final microstructure	microstructure finale à grains fins
met.	fine-grained fracture	cassure à grain fin
earth.sc.	fine grained gneiss	gneiss à petit grain
earth.sc.	fine grained gneiss	gneiss menu
comp., MS	fine-grained lock	verrou de granularité fine (A lock that applies to a small amount of code or data)
IT	fine-grained machine	ordinateur à grain fin
agric.	"fine grained meat"	grain de viande
comp., MS	Fine-Grained Permissions	permissions affinées (A security feature that allows for greater granularity and customization of user permissions)
gen.	fine grained portion	taux en éléments fins
life.sc.	fine-grained sediment	sédiment à granulation fine
life.sc.	fine grained soil	sol à grains fins
agric., construct.	fine-grained soil	sol à éléments fins
agric., construct.	fine-grained soil	sol fin
met.	fine-grained steel	acier à grain fin
met.	fine-grained steel slag	scorie d'aciérie à grains fins
met.	fine-grained structure	structure à grain fin
transp., construct.	fine gravel	gravillon
transp., construct.	fine gravel	gravier fin
earth.sc.	fine grid diaphragm	grille antidiffusante fine
earth.sc.	fine grid diaphragm for hard rays technique	grille antidiffusante fine pour technique de rayons durs
transp., construct.	fine grinding	broyage fin
tech., met.	fine grinding	pulvérisation
industr., construct., met.	fine grinding belt	bande finisseuse
industr., construct., mech.eng.	fine grinding mill	broyeur à grain fin
met.	fine grinding of metals	meulage fin des métaux
el.	fine groove	microsillon
nat.sc., agric.	fine-grown	bois à cernes minces
commun.	fine handwriting	lettre de forme
nat.res.	fine-leaved sandwort	sabline à feuilles étroites (Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern.)
nat.res.	fine-leaved sandwort	minuartia à feuilles menues (Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern.)
nat.sc., agric.	fine-leaved water dropwort	oenanthe aquatique (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.)
agric.	fine lees	fines lies
transp.	fine leveling	mise à niveau précise
nat.sc., agric.	fine-limbed	sec
nat.sc., agric.	fine-limbed	fin
el.	fine line circuit	circuit haute définition
industr., construct., met.	fine lines	peignage fin
commun.	fine logic	logique à réglage fin
food.ind.	fine marzipan	massepain finement broyé
fin., econ., tech.	fine milled	fine cannelure
gen.	fine milled	fines cannellures
met., mech.eng.	fine-milling	fraisage fin
agric., tech.	fine milling	meulage
nat.sc., chem.	fine moder	moder fin
IT	fine motions	mouvements fins
med.	fine motor manipulations	motricité fine
med.	fine motor manipulations	activité motrice fine
med.	fine motor manipulations	manipulations motrices fines
life.sc.	fine movement	fin mouvement
agric.	fine offals	sous-produit de mouture
agric.	fine offals	sous-produit de meunerie
interntl.trade., food.ind.	fine or flavour cocoa	cacao fin fine ou flavour
industr.	fine paper	papier supercalendré
industr., construct.	fine paper	papier fin
industr., construct.	fine paper	papier surfin
med.	fine particle	particule fine
agric.	fine particles	fines
agric.	fine particles of curd	fines
industr., construct., chem.	fine polish	poli de qualité
mun.plan., tech.	fine polish	poli fin
met., mech.eng.	fine polishing	tamponnage
industr., construct., met.	fine polishing	finissage
life.sc.	fine pore	pore fin
chem.	fine-pored filter	filtre à micropores
environ., agric.	fine pores	pores fins
met.	fine porosity	porosités
met.	fine porosity	nid de piqures
gen.	fine press	édition de luxe (A beautifully printed book issued by a private press, usually in a limited edition)
commun.	fine pulse	impulsion fine
mech.eng.	fine rack	grille fine
life.sc.	fine reading	lecture d'appoints
met., mech.eng.	fine reaming	alésage de finition à l'alésoir
environ., agric.	fine sand	sable fin
econ., fish.farm., polit.	fine-scale rectangle	rectangle à échelle précise
med.	fine scaly dermatitis	dermatite à fines écailles
med.	fine scaly dermatitis	dermatite de desquamation en fines écailles
med.	fine scaly desquamating dermatitis	dermatite à fines écailles
industr., construct., met.	fine scratch	filasse
industr., construct., met.	fine scratch	filandre
industr.	fine screen	trame fine
commun.	fine-screen	trame fine
environ.	fine screen	grille à trame serrée
chem., el.	fine screen	tamis
environ.	fine screening	criblage
environ.	fine screening gutter	canal de grille fine
industr., construct., met.	fine seed	point
industr., construct., met.	fine seed	point fin
industr., construct., met.	fine seed	puce
agric.	fine seed	semence fine
agric.	fine seeds	semences fines
agric.	fine seeds	semences de qualité
chem., el.	fine sieve	tamis
transp.	fine silt	limon fin
law	fine silver	argent pur
law	fine silver	argent fin
life.sc., agric.	fine soil	terre fine
agric.	fine spray particle	particule trop fine
industr., construct.	fine spun wool	laine déliée
met.	fine steel	acier fin
met.	fine steel grit	grenaille d'acier fine angulaire
met.	fine steel shot	grenaille d'acier fine ronde
transp.	fine stone chippings	grenaille
tech.	fine structure	structure fine
phys.sc.	fine structure constant	constante de structure fine
agric.	fine table wine	vin fin de table
mech.eng.	fine taper	cône à faible conicité
mech.eng.	fine taper	cône à pente faible
mech.eng.	fine taper	cône à petite ouverture
mech.eng.	fine taper	cône à faible pente
mech.eng.	fine taper	cône faible
mech.eng.	fine telecommand	télécommande de précision
agric., industr.	fine texture	tissu fin
nat.sc., agric.	fine texture	texture fine
gen.	fine texture	grain fin
life.sc., agric.	fine textured soil	sol à structure fine
mech.eng.	fine thread	filetage pas fin
mech.eng.	fine thread	pas fin
mech.eng.	fine thread	filetage à pas fin
mech.eng.	fine thread	filet à pas fin
mech.eng.	fine thread	filetage fin
mech.eng.	fine thread	filet fin
mun.plan.	fine-tooth comb	peigne à lentes
fin.	fine trade bill	papier de haut commerce
fin.	fine troy ounce	once troy d'or fin
el.	fine tuning	accord précis
econ., fin.	fine tuning	réglage précis
econ., fin.	fine tuning	réglage de précision
el.	fine tuning	accord fin
econ., fin.	fine tuning	réglage fin
econ., fin.	fine tuning	ajustement fin des politiques économiques
fin.	fine-tuning bilateral operation	opération bilatérale de réglage fin
commun.	fine tuning control	réglage fin de l'accord
fin.	fine-tuning operation	opération de "réglage fin"
fin.	fine-tuning reverse operation	cession temporaire de réglage fin
met., mech.eng.	fine turning	tournage fin
interntl.trade., agric., food.ind.	fine virgin olive oil	huile d'olive vierge fine
tech., industr., construct.	fine waste	déchet fin
environ.	fine weather cumulus	cumulus de beau temps
transp., el.	fine winding	enroulement du fil fin
gen.	fine-wire fuse	micro-fusible
mech.eng.	fine wire rope	câble métallique à fils minces
construct.	fine wood panelling	revêtements en bois d'essences pures
industr., construct.	fine wool	laine fine
nat.sc., agric.	fine wool sheep	mouton à laine fine
agric.	fine-wool sheep	mouton à laine fine
nat.sc., agric.	fine-wooled sheep	mouton à laine fine
industr.	fine yarn	fil de titre fin
agric.	finer milling	broyé plus finement
agric.	finest caster sugar	sucre sciure
agric.	finest caster sugar	sucre fin
nat.res.	finest cleaning	épuration très fine
nat.res.	finest dust filter	filtre à poussière très fine
nat.res.	finest particle content	teneur en particules très fines
econ.	fiscal fine-tuning	réglage budgétaire fin
lab.law., agric.	food and fine goods taster	dégustateur de produits alimentaires
lab.law., agric.	food and fine goods taster	dégustateur de boissons et tabacs
chem.	glass spun into fine fibers	verre filé en fibre
industr., construct.	gravity spread fine particle board	panneau de particules fines étalées par projection
industr., construct., mech.eng.	heavy cutting fine tools	outils minces,à haut pouvoir tranchant
immigr., tech.	high-security fine-line background print in erasable and sensitive inks	guilloche haute sécurité imprimée en encres gommables et réactives
gen.	to impose a fine on ...	prononcer une amende contre ...
law	imprisonment as a substitute for non-collectible fine	contrainte par corps
engl.	in fine	in fine (in fine)
law	liable to a fine	Passible d'amende
transp.	mass or number of fine and ultrafine particles emitted per year by vehicle fleet	quantité ou nombre de particules fines ou ultrafines émises par année par parc de véhicules
law	measure in lieu of a fine	mesure se substituant à une amende
mech.eng.	metric fine thread	filetage pas fins
mech.eng.	metric fine thread	filetage à pas fins
mech.eng.	metric fine thread	pas fin
mech.eng.	metric fine thread	filetage métrique à pas fin
industr.	natural fine sand	sable naturel fin
textile	of man-made synthetic fibres, of metal thread, of wool or of fine animal hair	de fibres textiles synthétiques, de filés, de fils de métal, de laine ou de poils fins
agric., food.ind.	pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares	produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie
chem.	production of fine chemicals	production de produits chimiques fins
commer.	prohibition decision accompanied by fine	décision d'interdiction assortie d'amende
commer.	prohibition decision without fine	décision d'interdiction sans amende
law	punishable by a fine	puni d'une amende
gen.	remove with fine water spray	rabattre avec de l'eau pulvérisée
environ.	respirable fine dust	poussière fine respirable
tech., met.	rough- or fine-machined test pieces	éprouvettes usinées soit à gros traits soit en passes fines
fin., industr., construct.	semi-fine	demi-fin
agric.	semi-fine olive oil	huile d'olive semi-fine
chem.	semi-fine powder	poudre demi-fine
agric.	semi-fine virgin olive oil	huile d'olive vierge semi-fine
industr.	shaped edge with fine scallops	tranche dentelée
fin., econ.	shaped edge with fine scallops	dentelée
gen.	shaped edge with fine scallops	cannelure épaisse tranche à festons
fin.	shaped with fine scallops	dentelée
gen.	sheets of the finest cloth	des draps d'une grande finesse
life.sc., agric.	soil with structure even and fine	sol à structure fine
gen.	special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl"	aciers spéciaux alliés de construction à grains fins soudables à haute limite d'élasticité dits Sonderbaustahl
met.	stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates	recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines
gen.	Subgroup on Fine Particles	Sous-groupe " Particules fines "
gen.	Tensile strength for fine wires	résistance à la traction pour fils fins
gen.	the finest emerald in his collection has been stolen	on a volé le fleuron de sa collection d'émeraudes
met.	the finest precipitations occur as small agglomerations	les précipités extrêmement fins amassés localement
met.	transformation of coarse pearlite into fine pearlite	transformation de perlite grossière en perlite fine
fin.	troy ounce of fine gold	once troy d'or fin
hobby, cultur.	ultra-fine grain developer	révélateur à grain ultra-fin
hobby, cultur.	ultra-fine grain developer	révélateur à grain très fin
met.	ultra-fine grain steel	acier à grains ultrafins
econ.	ultra-fine particle	particule ultrafine
industr., construct.	uncarded or uncombed fine animal hair	poil fin en masse
industr.	uncoated fine paper	papier fin non couché
mech.eng.	Unified Fine thread	filetage unifié fin ABC
mech.eng.	Unified fine thread	filetage unifié fin ABC
mech.eng.	Unified Fine Thread	filetage unifié fin ABC
agric.	virgin olive oil fine	huile fine
gen.	virgin olive oil semi-fine	huile semi-fine
coal.	washery fine	résidu fin de lavoir
coal.	washery fine	fine de lavoir
industr., construct.	waste of fine animal hair	effiloché de poils fins
industr., construct.	waste of fine animal hair	déchet de poils fins
construct.	white fine lime	chaux blanche finement broyée
met.	wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing	fil machine destiné à l'extrusion à froid ou au tréfilage fin
industr., construct.	yarn of carded fine animal hair	fil de poils fins cardés
industr., construct.	yarn of combed fine animal hair	fil de poils fins peignés
industr.	yarn of fine animal hair	fil de poils fins