Subject | English | French |
hobby, cultur. | accessory finder | viseur interchangeable |
meas.inst. | acoustic depth finder | sondeur acoustique |
meas.inst. | acoustic depth finder | écho-sonde |
nat.res. | acoustic direction finder | équipement de repérage par le son |
agric. | actuating finder | tâteur mobile |
commun., el. | Adcock direction finder | radiogoniomètre Adcock |
tech. | albada finder | viseur collimateur |
nat.sc. | altitude finder | altimètre |
nat.res. | auditory direction finder | détecteur sonique |
nat.res. | auditory direction finder | détecteur acoustique |
nat.res. | auditory direction finder | appareil de repérage par le son |
commun., el. | aural direction finder | radiogoniomètre auditif |
nat.res. | aural-null direction finder | équipement de repérage par le son |
nat.sc., transp. | automatic direction finder | radio-compas automatique |
transp., avia. | automatic direction finder | système radio compas automatique |
transp. | automatic direction finder | système ADF |
nat.sc., transp. | automatic direction finder | radiogoniomètre de bord |
commun., el. | automatic direction finder | radiogoniomètre automatique |
telecom. | automatic direction finder | radiocompas |
avia., Canada | automatic direction finder | radiocompas automatique |
commun., IT | automatic direction finder bearing indicator | indicateur de radiogoniomètre automatique |
commun. | automatic direction finder control unit | boîte de commande ADF |
transp., avia. | automatic direction finder letdown | percée radio-compas |
commun., transp. | automatic direction finder loop | cadre de radiocompas |
commun., transp., avia. | automatic direction finder loop | cadre ADF |
commun., IT | automatic direction finder reversal | basculement du radiocompas |
commun., transp. | automatic direction finder sense antenna coupler | coupleur d'antenne ADF |
UN, tech. | automatic radio direction finder | radiogoniomètre automatique |
avia. | automatic range finder | radiotélémètre automatique de distance |
commun., el. | balanced Adcock direction finder | radiogoniomètre à équilibreurs |
commun., el. | balanced Adcock direction finder | radiogoniomètre Adcock à équilibreurs |
navig. | base range finder | appareil de mesure de la distance de base |
tech. | beam finder | chercheur du faisceau |
transp. | bearing finder | cercle de relèvement |
commun., el. | Bellini-Tosi direction finder | radiogoniomètre à cadres croisés |
commun., el. | Bellini-Tosi direction finder | radiogoniomètre Bellini-Tosi |
el. | call finder | chercheur de ligne appelante |
telecom. | call finder | chercheur d'appel |
comp., MS | Catalog Finder | Recherche de catalogues (A feature that lets the user search for a particular catalog file) |
commun., el. | cathode-ray direction finder | radiogoniomètre cathodique |
commun., el. | cathode-ray direction finder | radiogoniomètre à tube cathodique |
avia. | cathode-ray direction finder | radiogoniomètre à rayons cathodiques |
transp., polit. | cloud range finder | télémètre de nuages |
meas.inst. | coincidence range finder | télémètre à coïncidence |
automat. | coincidence range finder | télémètre à coincidence |
met. | collar finder | localisateur de joint |
life.sc. | comet finder | chercheur de comètes |
commun., el. | compensated loop direction finder | radiogoniomètre à cadre compensé des erreurs de polarisation |
hobby, cultur. | coupled range finder | télémètre couplé |
commun., el. | crossed-loop direction finder with goniometer | radiogoniomètre Bellini-Tosi |
commun., el. | crossed-loop direction finder with goniometer | radiogoniomètre à cadres croisés |
acoust. | depth finder | sondeur |
tech. | depth finder | échomètre |
tech. | depth finder | écho-sondeur |
hobby, cultur. | direct vision finder | viseur optique |
commun. | direction finder | radiogoniomètre |
commun., transp. | direction finder | radio-goniomètre |
mech.eng., construct. | direction finder | dispositif indicateur de direction de courant |
gen. | direction finder | gonio |
gen. | direction-finder calibration | étalonnage du radiogoniomètre |
commun. | direction-finder calibration station | station émettant des signaux pour l'étalonnage des goniomètres |
tech. | direction-finder sensor | goniomètre |
meas.inst. | direct-reading direction finder | radiogoniomètre à lecture directe |
el. | Doppler direction finder | radiogoniomètre de Doppler |
commun., el. | double-channel cathode-ray direction finder | radiogoniomètre Watson-Watt |
cultur. | double-image range finder | télémètre à deux images |
meas.inst. | double-image range finder | télémètre à double image |
agric. | driven finder | tâteur rotatif commandé |
agric. | driven finder | tâteur commandé |
phys.sc. | echo depth finder | sondeur acoustique |
phys.sc. | echo depth finder | sondeur sonore |
phys.sc. | echo depth finder | écho-sondeur |
phys.sc. | echo depth finder | échosonde |
phys.sc. | echo depth finder | sonde à écho |
el. | electric depth finder | sondeur électrique |
life.sc. | electrical range finder | télémètre à contacts électriques |
life.sc. | electrical range finder | télémètre électronique |
life.sc. | electrical range finder | télémètre électrique |
life.sc. | electrical range finder | appareil de mesure électronique des distances |
life.sc. | electronic range finder | télémètre électronique |
life.sc. | electronic range finder | télémètre électrique |
life.sc. | electronic range finder | télémètre à contacts électriques |
life.sc. | electronic range finder | appareil de mesure électronique des distances |
life.sc. | electro-optical range finder | télémètre électro-optique |
life.sc. | electro-optical range finder | appareil de mesure de distance électro-optique |
commun., el. | elevated Adcock direction finder | radiogoniomètre en H |
commun., el. | elevated Adcock direction finder | radiogoniomètre Adcock en H |
transp., polit. | fault finder | détecteur de panne |
automat. | fault finder | détecteur de pannes |
agric. | finder arm | longeron de tâteur |
comp. | finder chain | chaîne de recherche |
law | finder of fact | arbitre des faits |
law | finder of treasure | inventeur d'un trésor |
hobby, cultur. | finder release lever | levier de déverrouillage du viseur |
law, market. | finder's fee | prime de prospection |
law, market. | finder's fee | commission d'intermédiaire |
law, market. | finder's fee | prime d'intermédiaire |
law, market. | finder's fee | commission de prospection |
relig., min.prod. | finder's monetary rewards | récompense monétaire pour l'inventeur de toute découverte |
el. | finder switch | chercheur de ligne |
el. | finder switch | chercheur de ligne d'abonné |
el. | finder switch | chercheur de ligne appelante |
el. | finder switch | chercheur d'appel |
el. | finder switch | chercheur primaire d'abonné |
forestr. | fire finder | détecteur d'incendies |
forestr. | fire finder | alidade |
forestr. | fire finder | détecteur d'incendies d'Osborne |
forestr. | fire finder | instrument de repérage d'un incendie |
forestr. | fire finder | détecteur d'incendie |
forestr. | fire finder map | carte de détection des incendies |
agric. | fire-finder map | carte de détection des incendies |
fish.farm. | fish finder | loupe de pêche |
agric. | fish-finder | loupe de pêche |
commun., el. | fixed aerial direction finder | radiogoniomètre à antenne fixe |
commun., el. | fixed antenna direction finder | radiogoniomètre à antenne fixe |
commun., el. | fixed direction finder | radiogoniomètre à antenne fixe |
life.sc. | geodetical range finder | télémètre topographique |
cultur. | ground-glass finder | viseur à verre dépoli |
meas.inst. | height finder | radar mesureur d'altitude |
transp. | height finder operator | radariste de site |
transp. | height finder radar | radar de site |
transp. | height finder radar | radar d'altimétrie |
transp., mech.eng. | hole finder | rapporteur de trous |
commer., fin. | home-finder | chasseur d'appartement |
commun., el. | H-type Adcock direction finder | radiogoniomètre en H |
commun., el. | H-type Adcock direction finder | radiogoniomètre Adcock en H |
stat. | information finder | localiseur d'information |
hobby, cultur. | interchangeable finder | viseur interchangeable |
meas.inst. | inverted-image range finder | télémètre à image renversée |
IT, transp. | large-field direction finder | radiogoniomètre à grand champ |
commun., el. | laser range-finder | laser pour la mesure des distances |
transp. | laser range finder | télémètre à laser |
commun., el. | laser range-finder | télémètre à laser |
el. | laser range-finder | distancemètre à laser |
tech. | laser range-finder | télémètre laser |
el. | line-finder | chercheur primaire d'abonné |
IT | line finder | chercheur de ligne |
comp. | line finder | limiteur de ligne |
commun. | line finder | chercheur de ligne appelante |
telecom. | line finder | chercheur d'appel |
el. | line-finder | chercheur d'appel |
el. | line-finder | chercheur de ligne appelante |
el. | line-finder | chercheur de ligne d'abonné |
el. | line-finder | chercheur de ligne |
gen. | line finder | cherche-ligne |
gen. | line finder lever | levier de débrayage du rochet |
IT | line finder relay set | plaque de relais de chercheur de ligne appelante |
el. | line-finder selector | chercheur de ligne appelante |
el. | line-finder selector | chercheur de ligne d'abonné |
el. | line-finder selector | chercheur primaire d'abonné |
el. | line-finder selector | chercheur de ligne |
el. | line-finder selector | chercheur d'appel |
commun. | line-finder switch | chercheur |
el. | line-finder switch | chercheur de ligne |
el. | line-finder switch | chercheur de ligne appelante |
el. | line-finder switch | chercheur de ligne d'abonné |
el. | line-finder switch | chercheur primaire d'abonné |
el. | line-finder switch | chercheur d'appel |
meas.inst. | long-base range finder | télémètre bistatique |
automat. | long-base range-finder | télémètre bistatique |
commun. | long-range direction finder | radiogoniomètre de grande portée |
commun., IT | loop-type direction finder | radiogoniomètre à cadre |
commun., el. | manual direction finder | radiogoniomètre manuel |
transp., tech. | manual direction finder bearing indicator | indicateur de goniomètre manuel |
life.sc. | meridian finder | prisme méridien |
life.sc. | meridian finder | chercheur méridien |
transp. | microwave height finder | radar altimétrique à micro-ondes |
meas.inst. | monostatic range finder | télémètre monostatique |
transp. | nodding height finder | radar altimétrique basculant |
forestr. | osborne fire finder | instrument de repérage d'un incendie |
forestr. | osborne fire finder | détecteur d'incendies d'Osborne |
forestr. | osborne fire finder | alidade |
forestr. | osborne fire finder | détecteur d'incendies |
gen. | path-finder | orienteur-marqueur |
transp., polit. | position finder | indicateur de position |
telecom. | position finder | recherche d'une opératrice libre |
automat. | position finder | dispositif de relèvement du gisement |
meas.inst. | radar height finder | altimètre à radar |
commun., el. | radar range finder | radiotélémètre |
commun., el. | radio direction finder | radiogoniomètre |
commun., tech. | radio direction-finder | radiogoniomètre |
construct. | radio range finder | telluromètre |
construct. | radio range finder | radiotélémètre |
automat. | radio-direction finder | radiogoniomètre |
nat.res. | range finder | mètre à distance |
rem.sens. | range finder | télémètre |
life.sc. | range finder | télémètre dont la base fait corps avec l'instrument de visée,qui est unique |
earth.sc. | range-finder | télémètre |
meas.inst. | range finder | distancemètre |
nat.res. | range finder | odomètre |
construct. | range finder | stadiomètre |
gen. | range finders | télémètres |
comp. | reversal finder | viseur-redresseur |
commun., el. | Robinson direction finder | radiogoniomètre Robinson |
commun., el. | rotating Adcock direction finder | radiogoniomètre en H tournant |
commun., el. | rotating Adcock direction finder | radiogoniomètre Adcock en H tournant |
commun., el. | rotating aerial direction finder | radiogoniomètre à antenne orientable |
commun., el. | rotating antenna direction finder | radiogoniomètre à antenne orientable |
commun., el. | rotating loop direction finder | radiogoniomètre à cadre |
commun., el. | rotating spaced-loop direction finder | radiogoniomètre à double cadre |
agric. | runner finder | tâteur à patin |
meas.inst. | short-base range finder | télémètre monostatique |
agric. | single finder | tateur simple |
avia., meas.inst. | single station range finder | télémètre monostatique |
automat. | single-station range finder | télémètre monostatique |
agric. | sleeve finder | tâteur glissant |
fish.farm. | sonic depth finder | écho-sondeur |
gen. | sonic depth finder | machine à sonder par le son |
acoust., meas.inst. | sonic depth finder | écho-sonde |
meas.inst. | sonic depth finder | sondeur acoustique |
gen. | sonic depth finder | sondeur par le son |
commun., el. | spaced aerial direction finder | radiogoniomètre à antennes espacées |
commun., el. | spaced antenna direction finder | radiogoniomètre à antennes espacées |
commun., el. | spaced-loop direction finder | radiogoniomètre à cadres espacés |
cultur. | split-field range-finder | télémètre à décalage d'images |
automat. | split-field range finder | télémètre à décalage d'images |
meas.inst. | split-image range finder | télémètre à image découpée |
life.sc. | stadia range finder | stadimètre à fils |
life.sc. | stadia range finder | stadimmètre anallatique |
meas.inst. | stereoscopic range finder | télémètre stéréoscopique |
commun., transp. | stereoscopie range finder | télémètre à vision stéréoscopique |
meas.inst. | supersonic depth finder | sondeur ultrasonore |
commun., el. | switched beam direction finder | radiogoniomètre à basculement du diagramme |
construct. | telemeter, range finder | télémètre |
nat.sc. | Terrestrial Planet Finder | Chercheur de planètes terrestres |
life.sc. | topographical range finder | télémètre topographique |
IT | trunk number-receiver finder rack | baie d'aiguilleurs d'annotateurs I.A. |
avia., meas.inst. | two-station range finder | télémètre bistatique |
acoust., meas.inst. | ultrasonic depth finder | sondeur ultrasonore |
earth.sc. | universal finder | viseur universel |
commun., el. | U-type Adcock direction finder | radiogoniomètre en U |
commun., el. | U-type Adcock direction finder | radiogoniomètre Adcock en U |
avia., Canada, tech. | very high frequency directional finder | radiogoniomètre VHF |
avia., Canada, tech. | very high frequency directional finder | radiogoniomètre à très haute fréquence |
avia., Canada, tech. | VHF directional finder | radiogoniomètre VHF |
avia., Canada, tech. | VHF directional finder | radiogoniomètre à très haute fréquence |
rem.sens. | view-finder | viseur de chronoséquence |
cultur. | view-finder | viseur |
gen. | view finder | viseur |
met. | water finder | pipette de prise des échantillons d'un réservoir |
met. | water finder | pipette à échantillons |
commun., el. | wide-aperture direction finder | radiogoniomètre à grande ouverture |