| Subject | English | French |
| bank. | Committee on the Global Financial System | comité sur le système financier global |
| IMF. | Committee on the Global Financial System | Comité sur le système financier mondial |
| IT | computer-based financial system | système de traitement électronique des données financières |
| org.name. | Consultation on Mobilization of Cooperative Institutions and Financial Systems in Support of Rural Development | Consultation sur la mobilisation des institutions coopératives et des systèmes financiers en faveur du développement rural |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contact en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contact en matière de prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | troisième directive anti-blanchiment |
| avia., Canada, HR | Director, Financial Systems and Process Redesign | directeur, Systèmes financiers et restructuration des procédés |
| polit. | financial system | système financier |
| fin. | financial system | régime financier |
| account. | financial system | mécanisme financier |
| IMF. | Financial System Stability Assessment | évaluation de la stabilité du système financier |
| econ., lab.law. | financial systems analyst | analyste en systèmes comptables |
| avia., Canada, fin. | Financial Systems and Process Redesign | Systèmes financiers et restructuration des procédés |
| org.name. | Financial Systems and Processes Support Branch | Sous-Division de l´appui aux procédures et systèmes financiers |
| HR | Financial Systems - Development/Maintenance | Systèmes financiers - développement/maintenance |
| org.name. | Financial Systems Unit | Unité des systèmes financiers |
| fin. | inclusive financial systems | systèmes financiers accessibles à tous |
| econ. | integrity and stability of the financial system | intégrité et stabilité du système financier |
| fin. | mainstream financial system | système financier classique |
| fin. | mainstream financial system | système financier général |
| avia., Canada, HR | Manager, Financial Systems, Corporate Disbursements and Capital Assets | gestionnaire, Systèmes financiers, décaissements et immobilisations |
| avia., Canada, HR | Manager, Financial Systems, Finance Transformation Group | gestionnaire, Systèmes financiers – Transformation des Finances |
| avia., Canada, HR | Manager, Financial Systems Requirements | gestionnaire, Exigences des systèmes financiers |
| econ. | monetary and financial systems | circuits monétaires et financiers |
| org.name. | Oracle Financial System | Oracle - Finances |
| org.name. | Oracle Financial System | Système financier Oracle |
| fin. | security and integrity of the financial system | sécurité et intégrité du système financier |
| avia., Canada, HR | Senior Financial Systems Analyst | analyste principal, Systèmes financiers |
| fin. | shadow financial system | système bancaire "parallèle" |
| fin. | shadow financial system | activités financières parallèles |
| fin. | shadow financial system | système financier fantôme |
| fin. | stability of the financial system | stabilité du système financier |
| fin. | Subcommittee on the Economic and Financial System | Sous-commission pour le régime économique et financier |
| fin. | the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system | contrôle prudentiel des établissements de crédit et stabilité du système financier |
| fin. | time of stress in the financial system | période de tensions dans le système financier |