| Subject | English | French |
| gen. | to adopt the Financial Regulation | adopter le règlement financier |
| fin. | to amend the Financial Regulation | modifier le règlement financier |
| IMF. | Assessment of Financial Sector Supervision and Regulation | Évaluation du contrôle et de la réglementation du secteur financier |
| law, fin. | Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation | règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financier |
| gen. | Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation | règlement sur les modalités d'exécution |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Comité pour la mise en oeuvre de réglement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné PACT, 1997-2001 |
| fin., transp. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises programme Marco Polo |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes |
| gen. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes |
| gen. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier |
| gen. | departmental financial regulations | règlement financier du ministère |
| econ., fin. | Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention | projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé |
| fin. | failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation | inobservation des formes prescrites par le règlement financier |
| fin. | Financial Regulation | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes |
| fin., econ. | Financial Regulation | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union |
| econ. | financial regulation | règlement financier |
| fin. | financial regulation | réglementation du secteur financier |
| fin. | financial regulation | réglementation financière (Ensemble de principes, règles, normes s'appliquant aux institutions financières ; différent de "financial supervision") |
| fin. | financial regulation | réglementation financière |
| gen. | Financial Regulation | règlement financier |
| gen. | Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention | Règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement en vertu de la quatrième convention ACP-CEE |
| econ. | Financial Regulation applicable to the budget of Europol | règlement financier applicable au budget d'Europol |
| fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes |
| gen. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier |
| gen. | Financial Regulation concerning reconstruction | règlement financier concernant la reconstruction |
| gen. | Financial Regulation for the installation and operation of the Schengen C.SIS | règlement financier pour l'installation et le fonctionnement du C.SIS |
| fin. | Financial Regulation of CEPOL | Règlement financier du CEPOL |
| fin. | Financial Regulation of 11 November 1986 applicable to the Sixth European Development Fund | Règlement financier du 11 novembre 1986 applicable au sixième Fonds européen de développement |
| gen. | Financial Regulation of the Centre for Industrial Development | Règlement financier du Centre pour le développement industriel |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | SIRENE phase II |
| UN, account. | Financial Regulations | Règlement financier |
| fin. | financial regulations | règlement financier |
| org.name. | Financial Regulations and Rules | Règlement financier et règles de gestion financière |
| transp., polit. | Financial Regulations and Rules of the United Nations | Règlement financier et Règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies |
| fin., commun. | financial regulations of the UPU | règlement financier de l'UPU |
| gen. | Financial regulations of the UPU | Règlement financier de l'UPU |
| polit. | financial regulations, rules and directives ILO,UNESCO,UNO | règlement financier et règles de gestion financière |
| fin. | framework Financial Regulation | règlement financier-cadre |
| econ. | framework financial regulation | règlement financier cadre |
| gen. | to issue the internal financial regulations | arrêter le règlement financier intérieur |
| gen. | "non-Protocol" Mediterranean financial Regulation | règlement financier méditerranéen "hors Protocole" |
| UN, account. | Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations | Groupe de travail à composition non limitée pour la révision des Règles générales et du Règlement financier du PAM |
| gen. | provisions of the Financial Regulation | dispositions du règlement financier |
| fin., econ. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union |
| gen. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | règlement financier |
| fin. | regulation of financial markets | réglementation des marchés financiers |
| fin. | regulation of financial markets | régulation des marchés financiers |
| gen. | regulation of financial markets | régulation financière |
| fin. | regulation of the financial sector | réglementation du secteur financier |
| fin. | regulation of the financial sector | réglementation financière |
| fin. | Regulation on markets in financial instruments | règlement concernant les marchés d'instruments financiers |
| fin. | Regulation on markets in financial instruments | règlement MIF |
| fin., econ. | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union |
| gen. | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | règlement financier |
| fin. | to repeal the Financial Regulation | abroger le règlement financier |
| econ., fin. | report on financial regulation, supervision and stability | rapport sur la réglementation, la surveillance et la stabilité financières |
| gen. | revision of the Financial Regulation | refonte du règlement financier |
| fin. | revision of the framework financial regulation for executive agencies | règlement financier-cadre révisé des agences exécutives |
| fin. | standard financial regulation | règlement financier type |
| gen. | the Council shall make financial regulations | le Conseil arrête les règlements financiers |
| patents. | the Court ..., without being subject to any control, regulations or financial moratorium ... | la Cour ..., sans être astreinte à aucun contrôle, réglementation ou moratoire financier ... |
| law | the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community | les règlements financiers adoptés pour d'autres organismes créés par la Communauté |
| fin. | Working Party on the Financial Regulation | Groupe de travail "Règlement financier" |