| Subject | English | French |
| fin. | banking operations which its financial tasks entail | activités de caractère bancaire correspondant à ses missions financières |
| environ., UN | entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention | entité chargée d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier de la Convention |
| avia., Canada, HR | Financial Analyst, Finance Services – Operations and Customer and Commercial Services | analyste financier, Services des finances – Exploitation et Services à la clientèle et commerciaux |
| avia., Canada, HR | Financial Analyst, Finance Services Technical Operations | analyste financier, Services des finances – Opérations techniques |
| fin. | Financial and Operations Policies Committee | Comité de la politique financière et des opérations |
| econ. | financial and technical co-operation | coopération financière et technique |
| fin. | financial assistance operation | opération d'assistance financière |
| fin., account. | financial assistance operation designed to reorganize and save a credit institution | opération d'assistance financière destinée à remettre en ordre ou à sauver un établissement de crédit |
| fin. | financial equalisation operation | opération de péréquation financière |
| UN, account. | Financial Information Operations Service | Service de l'informatique financière |
| fin. | financial operation | opération financière |
| fin. | financial operations | opérations financières |
| HR | Financial Operations - Accounts Receivable/Payable | Opérations financières - comptes débiteurs et créditeurs |
| HR | Financial Operations - Accounts Receivable/Payable | Opérations financières - comptes débiteurs/effets à payer |
| IMF. | Financial Operations and Reporting Division | Division opérations et déclarations financières |
| org.name. | Financial Operations and Systems Service | Service des opérations et systèmes financiers |
| fin. | financial operations of the ECSC | opérations financières de la CECA |
| gen. | Financial Operations Service | Service "Opérations financières" |
| IMF. | Financial Organization and Operations of the IMF | Organisation et opérations financières du FMI |
| gen. | Financial Regulation for the installation and operation of the Schengen C.SIS | règlement financier pour l'installation et le fonctionnement du C.SIS |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | SIRENE phase II |
| fin. | in carrying out financial operations | dans l'éxécution des opérations financières |
| econ., fin. | net gains on financial operations | gains nets sur opération financières |
| busin., labor.org., account. | net loss on financial operations | perte provenant d'opérations financières |
| account. | net profit on financial operations | bénéfice provenant d'opérations financières |
| gen. | net profit or net loss on financial operations | résultat provenant d'opérations financières |
| fin. | operation in financial market securities | opération sur titres financiers |
| interntl.trade. | specialist in the operation of the financial service supplier | spécialiste des opérations du fournisseur de services financiers |
| transp., avia. | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien |
| fin. | transfers ... arising out of other financial operations | transferts ... résultant des autres opérations financières |