| Subject | English | French |
| polit., fin., econ. | a report stating whether the accounting and the financial management have been effected in a regular manner | rapport sur la régularité des opérations comptables et de la gestion financière |
| polit., econ. | a separate report stating whether the financial management has been effected in a regular manner | un rapport distinct ... sur la régularité de la gestion financière |
| fin. | analysis of the financial management | analyse de la gestion financière |
| patents. | assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services | services dassurances et courtage dassurances, de pensions, de rentes, d'épargne, d'investissement, de planification et de gestion financière |
| UN | Budget and Financial Management Service | Service de gestion du budget et des ressources financières |
| fin. | Budget and Financial Management System | Système automatisé de gestion budgétaire et financière |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Gestion budgétaire et financière,communication,informatique |
| law | budgetary and financial management unit | cellule de gestion budgétaire et financière |
| law | budgetary and financial management unit | cellule budgétaire et financière |
| fin. | budgetary management over the past financial year | exécution budgétaire écoulée |
| polit. | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA | Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amerique latine et d'Asie PVD-ALA |
| econ., fin. | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America | Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie |
| UN | Debt Management Financial Analysis System | Système de gestion et d'analyse de la dette |
| IT, fin., R&D. | Efficient Qualitative and Quantitative use of Knowledge-Based Systems in Financial Management | projet EQUUS |
| fin. | to establish that the financial management has been sound | s'assurer de la bonne gestion financière |
| fin. | European Financial Management and Marketing Association | Association européenne de management et de marketing financiers |
| construct. | Financial and Economic Management Section | Bureau de la Gestion économico-financière |
| fin. | financial crisis management | gestion des crises financières |
| gen. | Financial Implementation Management Services Unit | Groupe de contrôle financier |
| org.name. | Financial Information Management System | Système de gestion des informations financières |
| environ. | financial management The management of acquisitions and the use of long- and short-term capital by a business | gestion financière |
| econ. | financial management | gestion financière |
| gen. | financial management | gérance de fortunes |
| fin., UN | Financial Management and Budgetary Control Service | Service de la gestion financière et du contrôle budgétaire |
| fin., UN | Financial Management and Control Division | Division de la gestion financière et du contrôle |
| fin., account. | financial management audit | contrôle de la gestion financière |
| lab.law. | financial management consultant | conseiller en gestion financière |
| fin. | financial management culture | culture en matière de gestion financière |
| gen. | Financial Management Division | Division Gestion financière |
| fin. | financial management fees | honoraires de gestion financière |
| fin. | financial management fees under concessionary agreement | frais de gestion financière selon convention de cession |
| org.name. | Financial Management Framework Agreement | Accord-cadre de gestion financière |
| org.name. | Financial Management Improvement Programme | Programme d'amélioration de la gestion financière |
| UN, account. | Financial Management Information System | Système de gestion de l'information financière |
| fin., econ. | financial management of rents and acquisitions of immovable property | gestion financière des loyers et acquistions immobilières |
| polit., law | financial management of the Court | gestion financière de la Cour |
| fin. | financial management of the Fund | gestion financière du Fonds |
| busin., labor.org., account. | financial management of undertakings | gestion financière des entreprises |
| fin. | financial management report | rapport de la gestion financière |
| econ. | financial management reports | rapports de la gestion financière |
| patents. | financial management services | services de gestion financière |
| fin. | Financial Management Toolkit | Manuel pour la gestion financière |
| fin. | financial management weakness | insuffisances de la gestion financière |
| patents. | financial planning and management | gestion financière et planification financière |
| patents. | financial planning, management, research and report | services de planification, de gestion, de recherches et d'analyses financières |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unité Gestion des ressources financières et contrôles |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unité gestion des ressources financières et contrôles |
| UN, account. | Financial Resources Management and Electronic Service | Service de la gestion des ressources financières et de l'électronique |
| UN | Financial Resources Management Service | Service de la gestion des ressources financières |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Unité Gestion des ressources financières |
| fin., econ. | financial risk management | gestion des risques financiers |
| org.name. | Institute for Financial Management and Research | Institut de gestion et recherche financières |
| IMF. | Integrated Financial Management Information System | Système intégré d'information relatif à la gestion financière |
| IMF. | integrated system of public sector financial management | Système intégré d'information relatif à la gestion financière |
| fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | accord interinstitutionnel |
| fin. | Joint Venture on Public Financial Management | Comite Ministériel Conjoint de la Finance Publique |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | CADDIA |
| commer., IT | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| gen. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| IMF. | Macroeconomic and Financial Management Institute | Institut de gestion macroéconomique et financière pour l'Afrique orientale et australe |
| IMF. | Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa | Institut de gestion macroéconomique et financière pour l'Afrique orientale et australe |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestion des ressources financières et humaines |
| fin. | principle of sound financial management | principe de la bonne gestion financière |
| econ. | principle of sound financial management | principe de bonne gestion financière |
| fin. | principles of sound financial management | principes de bonne gestion financière |
| UN, sl., drug. | ProFi financial management information system | ProFi système intégré de gestion programmatique et financière |
| fin. | Programme to improve financial management | Programme pour l'amélioration de la gestion financière |
| UN | Public Financial and Enterprise Management Branch | Service de la gestion des finances publiques et des entreprises publiques |
| fin. | public financial management | Gestion des finances publiques |
| law, fin. | public financial management and control law | loi relative à la gestion des finances publiques et au contrôle financier |
| IMF. | Public Financial Management Division, I, II | Division de la gestion des finances publiques I, II |
| IMF. | Public Financial Management Reform Trust Fund Palestinian Authority, World Bank | Fonds pour la réforme de la gestion des finances publiques |
| econ. | report on budgetary and financial management | rapport sur la gestion budgétaire et financière |
| fin., econ. | Sound and Efficient Financial Management 2000 | Programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission SEM 2000 |
| fin. | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | Programme pour l'amélioration de la gestion financière |
| gen. | sound, efficient and effective financial management | gestion financière saine, efficiente et effective |
| fin., account. | sound financial management | bonne gestion financière |
| fin., account. | sound financial management audit | audit de la bonne gestion financière |
| fin., account. | sound financial management audit | audit de la gestion |
| fin., account. | sound financial management audit | contrôle de la bonne gestion financière |
| fin., account. | sound financial management audit | contrôle de la performance |
| fin., account. | sound financial management audit | contrôle de l'optimisation des ressources |
| fin., account. | sound financial management audit | vérification des résultats |
| fin. | System of Sound and Efficient Financial Management | système de gestion financière saine et efficace |
| org.name. | Treasury and Financial Risk Management Service | Service de la Trésorerie et de la gestion des risques financiers |
| account. | unsound financial management | mauvaise gestion financière |
| IMF. | West African Institute for Financial and Economic Management | Institut ouest-africain de gestion économique et financière |
| fin., econ. | Working Party of Personal Representatives on sound financial management | Groupe des représentants personnels sur la bonne gestion financière |