| Subject | English | French |
| ed. | Administrative and Financial Committee | comité administratif et financier |
| fin., UN | Administrative and Financial Committee | Comité administratif et financier |
| org.name. | Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters | Comité consultatif sur les questions financières, budgétaires et administratives |
| IMF. | Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee | Comité de liaison sur le secteur financier |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique |
| polit., social.sc. | Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field | Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social |
| fin., transp. | Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks | Comité pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Comité pour la mise en oeuvre de réglement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné PACT, 1997-2001 |
| fin., transp. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises programme Marco Polo |
| polit. | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA | Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amerique latine et d'Asie PVD-ALA |
| econ., fin. | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America | Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie |
| gen. | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | commission économique, financière, des affaires sociales et de l'éducation |
| fin. | Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Comité de l'assistance financière en faveur d'Israël et des populations palestiniennes des territoires occupés |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Comité de l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie |
| polit. | Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED | Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens MED |
| econ., fin. | Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries | Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens |
| fin. | Committee on Financial Markets | Comité des marchés financiers |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comité des règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens des transports, des télécommunications et de l'énergie |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comité "Concours financier" |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Comité des statistiques monétaires,financières et de balance des paiements |
| stat., fin. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements |
| econ., stat., fin. | Committee on monetary, financial and balance of payments statistics | Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements |
| stat. | Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics | Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Comité de l'instrument financier pour l'environnement LIFE |
| bank. | Committee on the Global Financial System | comité sur le système financier global |
| IMF. | Committee on the Global Financial System | Comité sur le système financier mondial |
| interntl.trade. | Committee on Trade in Financial Services | Comité du commerce des services financiers |
| org.name. | Committee on Trade in Financial Services | Comité du commercedes services financiers |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contact en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contact en matière de prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux |
| bank. | Economic and Financial Committee EFC | Comité économique et financier (CEF) |
| gen. | Economic and Financial Committee | Deuxième Commission |
| UN | Economic and Financial Committee | Commission économique et financière |
| gen. | Economic and Financial Committee | Comité économique et financier (EFC, CEF) |
| law | Economic and Financial Committee Alternates | Comité économique et financier au niveau des suppléants |
| law | Economic and Financial Committee Alternates | CEF au niveau des suppléants |
| econ., fin. | EEA Financial Mechanism Interim Committee 2009-2014 | comité intérimaire du mécanisme financier de l'EEE 2009-2014 |
| fin. | EIF's Financial Committee | Comité financier du Fonds européen d'investissement |
| fin. | EIF's Financial Committee | Comité financier du FEI |
| fin. | European Financial Conglomerates Committee | Comité européen des conglomérats financiers |
| fin. | Financial and Operations Policies Committee | Comité de la politique financière et des opérations |
| gen. | Financial Assistance Committee | Comité des règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens des transports, des télécommunications et de l'énergie |
| gen. | Financial Assistance Committee | Comité "Concours financier" |
| fin. | Financial Committee | Comité financier |
| gen. | Financial Committee | comité budgétaire |
| interntl.trade., agric. | Financial Committee for the Administrative Budget | Comité financier du budget administratif |
| interntl.trade., agric. | Financial Committee for the Publicity Fund | Comité financier du Fonds de propagande |
| fin. | Financial Committee of the European Investment Fund | Comité financier du Fonds européen d'investissement |
| fin. | Financial Committee of the European Investment Fund | Comité financier du FEI |
| gen. | Financial Conglomerates Committee | Comité des conglomérats financiers |
| fin. | Financial Mechanism Committee | Comité du mécanisme financier |
| fin. | financial mechanism committee | comité chargé du mécanisme financier |
| gen. | Financial Mechanism Committee | Comité chargé du mécanisme financier |
| gen. | Financial Planning and Property Committee | Commission de planification des finances et du patrimoine |
| fin. | Financial Services Committee | Comité des services financiers |
| fin., bank. | financial services committee organisational structure | organiser la structure des comités compétents en matière de services financiers |
| org.name. | High-level Intergovernmental Committee on IFAD's Future Financial Basis and Structure | Comité intergouvernemental de haut niveau sur la base financière et la structure futures du FIDA |
| fin. | Informal Financial Committee | Comité financier informel |
| fin. | Interim Working Committee on Financial Conglomerates | Comité intérimaire de travail sur les conglomérats financiers |
| fin. | International Financial Reporting Interpretation Committee | comité d’interprétation des normes IFRS |
| fin., tech., law | International Financial Reporting Interpretations Committee | Comité international de l'interprétations de la comptabilité financière |
| fin., tech., law | International Financial Reporting Interpretations Committee | Comité d'interprétation des normes d'information financière internationales |
| fin., UN | International Monetary and Financial Committee | Comité monétaire et financier international |
| fin. | Joint Committee on Financial Conglomerates | comité conjoint des conglomérats financiers |
| gen. | National Economic and Financial Inspection Committee | Commission nationale de contrôle économique et financier |
| gen. | National Financial Inspection Committee | Commission nationale de contrôle |
| org.name. | Negotiations Committee on the Financial Emergency of the United Nations | Comité de négociation sur la crise financière de l'Organisation des Nations Unies |
| UN | Programme, Financial and Administrative Committee | Commission du programme, du budget et de l'administration |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / aspects économiques et financiers CIDST / CREST |
| fin. | Special Committee on Financial Services EC-Mexico | Comité spécial des services financiers CE-Mexique |
| fin., UN | Special Committee on the financial situation of the United Nations | Comité spécial chargé d'examiner la situation financière de l'Organisation des Nations Unies |
| econ., fin. | Statutes of the Economic and Financial Committee | statut du comité économique et financier |
| transp., avia. | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien |