| Subject | English | French |
| comp. | absorbing filter | filtre d'absorption |
| comp. | absorbing filter | filtre absorbant |
| comp. | absorption filter | filtre absorbant |
| avia., Canada | AC input filter capacitor | condensateur de filtre d’entrée c.a. |
| agric., industr. | acetate filter rod | boudin d'acétate |
| avia., Canada, sec.sys. | adaptive weather filter algorithm map | carte d’algorithmes d’adaptation pour filtre météo |
| chem. | adsorption on silver zeolite metallic filter | adsorption sur filtres métalliques aux zéolites d'argent |
| tech. | air filter | filtre àir |
| tech., mech.eng. | air release filter | filtre de purge d'air |
| agric., tech. | alkaloid retention index of a cigarette filter | indice de rétention des alcaloïdes d'un filtre de cigarette |
| chem. | Allihn filter tube | tube d'Allihn |
| avia., Canada | altitude filter | filtre d’altitude |
| comp. | antiglare filter | filtre d'anti-éblouissement |
| gen. | A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust | appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives |
| chem. | ash-free filter paper | papier filtre sans cendres |
| chem. | ashless filter paper | papier-filtre sans cendres |
| chem. | ashless filter paper | filtre sans cendres |
| chem. | backing filter | préfiltre |
| chem. | backing filter | filtre secondaire |
| chem., mech.eng. | back-up filter | filtre secondaire |
| tech., coal. | bag filter | filtre à manche |
| tech., el. | band elimination filter | filtre d'arrêt |
| tech., el. | band elimination filter | filtre coupe-bande |
| tech., el. | band elimination filter | filtre éliminateur de bande |
| tech., el. | band elimination filter | filtre à élimination de bande |
| tech., el. | band elimination filter | filtre stop-bande |
| tech., el. | band elimination filter | filtre bouchon |
| chem. | band filter | filtre à bande |
| tech., el. | band rejection filter | filtre d'arrêt |
| tech., el. | band rejection filter | filtre coupe-bande |
| tech., el. | band rejection filter | filtre bouchon |
| tech., el. | band rejection filter | filtre à élimination de bande |
| tech., el. | band rejection filter | filtre stop-bande |
| tech., el. | band rejection filter | filtre éliminateur de bande |
| tech., el. | band-eliminating filter | filtre d'arrêt |
| tech., el. | band-eliminating filter | filtre coupe-bande |
| tech., el. | band-eliminating filter | filtre bouchon |
| tech., el. | band-eliminating filter | filtre stop-bande |
| tech., el. | band-eliminating filter | filtre à élimination de bande |
| tech., el. | band-eliminating filter | filtre éliminateur de bande |
| tech. | band-elimination filter | filtre à élimination de bande |
| tech. | band-elimination filter | filtre coupe-bande |
| tech. | band-pass filter | filtre à bande |
| tech. | band-pass filter | filtre passe-bande |
| tech., el. | band-stop filter | filtre éliminateur de bande |
| tech., el. | band-stop filter | filtre bouchon |
| tech., el. | band-stop filter | filtre à élimination de bande |
| tech., el. | band-stop filter | filtre stop-bande |
| tech., el. | band-stop filter | filtre d'arrêt |
| avia., Canada, tech. | band-stop filter | filtre à réjection de bande |
| tech. | barrage filter | barrage filtrant |
| gen. | base-coupled filter | filtre couplé à la base |
| tech. | basket filter | filtre en forme de panier |
| tech. | basket filter | filtre en forme de boîte |
| med. | Berkefeld's filter | bougie de Berkefeld |
| ecol. | biological filter | filtre percolateur |
| ecol. | biological filter | filtre biologique |
| ecol. | biological filter | lit percolateur |
| ecol. | biological filter | biofiltre |
| tech. | biological filter medium | supports de filtration biologique |
| tech., mech.eng. | bleed-off filter | filtre sur retour |
| tech., mech.eng. | bleed-off filter | filtre sur purge |
| gen. | blockage of the filter | bouchage |
| gen. | blockage of the filter | colmatation |
| gen. | blockage of the filter | colmatage |
| gen. | blockage of the filter | encrassement |
| gen. | blockage of the filter | engorgement |
| gen. | blockage of the filter | obstruction |
| comp. | blur filter | filtre d'embrumer |
| radiat. | boron filter | filtre à bore |
| tech. | box filter | filtre en forme de panier |
| tech. | box filter | filtre en forme de boîte |
| antenn. | branching filter | filtre de branchement |
| comp. | bridge filter | filtre de pont |
| gen. | burst filter | filtre burst |
| tech., mech.eng. | burst filter element | élément filtrant éclaté |
| chem. | candle filter | filtre Chamberland |
| agric. | candle filter | filtre à bougie |
| agric., mech.eng. | cartridge filter | filtre à cartouche |
| agric., tech. | cartridge filter | filtre a cartouche |
| chem. | centrifugal filter | essoreuse centrifuge |
| tech., mech.eng. | centrifugal filter | filtre centrifuge |
| chem. | chamber filter press | filtre-presse à chambres |
| med. | Chamberland filter | filtre de Pasteur-Chamberland |
| med. | Chamberland filter | filtre de Chamberland |
| med. | Chamberland filter | bougie de Chamberland |
| chem. | chemical filter | filtre à action chimique |
| gen. | cigarette filters | filtres pour cigarettes |
| tech., mech.eng. | cleanable filter element | élément filtrant nettoyable |
| tech., mech.eng. | clogged filter element | élément filtrant colmaté |
| chem. | cloth filter | filtre en tissu |
| chem., mech.eng. | cloth filter | filtre à toile |
| chem., mech.eng. | cloth filter | filtre à tissu |
| tech., mech.eng. | coalescing filter | filtre coalescent |
| gen. | coffee filter | filtre à café |
| gen. | coffee filters, electric | filtres à café électriques |
| gen. | coffee filters, non-electric | filtres à café non électriques |
| chem. | cold filter plugging point | point d'obstruction du filtre à froid |
| tech., mech.eng. | collapsed filter element | élément filtrant écrasé |
| mil., logist. | collective protection colpro filter | unité de filtration d'air |
| med. | color filter | écran |
| med. | color filter | filtre coloré |
| gen. | colorimeter with filters | colorimètre à filtres |
| chem. | colour filter | filtre des couleurs |
| gen. | colour filter | filtre sélectif |
| med. | colour filter | écran |
| gen. | colour filter | filtre chromatique |
| gen. | colour filter disk | disque à filtre chromatique |
| radiat. | compensating filter | filtre égalisateur |
| agric., industr. | composite filter | filtre composite |
| tech., el. | constant bandwidth filter | filtre à largeur de bande constante |
| tech. | contrast filter | filtre à contraste |
| tech., mech.eng. | coolant filter | filtre du liquide d'arrosage |
| med. | Coors filter | filtre de Coors |
| tech., el. | crystal filter | filtre à quartz |
| tech., el. | crystal filter | filtre à cristal |
| tech., el. | crystal filter | filtre piézoélectrique |
| tech. | cut-off filter | filtre rupteur |
| gen. | detector filter | filtre pour détecteur |
| med. | Determann filter | filtre radiologique de Determann |
| gen. | diaphragm ring mode filter | filtre à diaphragme annulaire |
| chem. | diatomite filter | filtre à diatomite |
| radiat. | difference filter | filtre différenciateur |
| comp. | digital filter simulation | simulation de filtre numérique |
| chem. | dilution air filter | filtre à air de dilution |
| med., environ., food.ind. | Direct Epifluorescent Filter Technique | technique d'épifluorescence directe après filtration |
| tech., mech.eng. | disposable filter element | élément filtrant à jeter |
| tech., mech.eng. | disposable filter element | élément filtrant non récupérable |
| tech., mech.eng. | disposable filter element | élément filtrant consommable |
| agric., industr. | double filter | filtre hétérogène |
| agric., mech.eng. | drum filter | filtre à tambour |
| chem. | dry pleated filter | filtre à pli sec |
| tech., mech.eng. | duplex filter | filtre double |
| chem. | dust filter | filtre à poussière |
| chem. | dust filter | filtre à poussières |
| radiat. | edge filter | filtre interférentiel à arête de transmission |
| agric. | E.K.filter | filtre stérilisateur |
| chem. | electrical filter | électrofiltre |
| chem. | electrical filter | précipitateur électrostatique |
| tech., el. | electrical filter | filtre électrique |
| chem. | electrostatic filter | collecteur électrostatique |
| chem. | electrostatic filter | séparateur électrostatique |
| chem. | electrostatic filter | filtre électrostatique |
| chem. | electrostatic filter | électrofiltre |
| med. | extracorporeal blood filter | filtre CEC |
| med. | extracorporeal blood filter | filtre de circulation extra-corporéale |
| med. | extracorporeal blood filter | filtre de circulation extracorporelle |
| med. | extracorporeal blood filter | filtre de coeur-poumon artificiel |
| radiat. | field-flattening filter | filtre égalisateur |
| agric. | filler inlet filter | mailles |
| agric. | filler inlet filter | tamis |
| agric. | filler inlet filter | filtre de remplissage |
| med. | film collecting filter | ramasseur de films |
| tech., mech.eng. | filter accessory | accessoire pour filtres |
| agric. | filter aids | matières filtrantes |
| chem. | filter alum | sulfate d’aluminium |
| tech., coal. | filter bag | filtre à manches |
| tech., coal. | filter bag | filtre à sacs |
| agric. | filter basket | filtre de remplissage |
| chem. | filter bed | lit filtrant |
| agric. | filter bed | bassin de décantation |
| agric., mech.eng. | filter bed | couche filtrante |
| agric. | filter bed thickness | hauteur de drêche en cuve-filtre |
| tech., coal. | filter bowl | cuve du filtre |
| med. | filter breathing apparatus | appareil respiratoire à filtre |
| chem. | filter by suction | épuiser |
| chem. | filter by suction | filtrer à la trompe |
| tech. | filter cake | tourteau de filtrage |
| tech., coal. | filter cake | gâteau de filtre |
| chem. | filter candle | filtre Chamberland |
| chem. | filter candle | filtre à bougie |
| patents. | filter cartridges | cartouches filtrantes |
| comp. | filter cascade | cascade de filtre |
| chem. | filter chamber | chambre d’un filtre |
| agric., industr. | filter cigarette | cigarette-filtre |
| gen. | filter circuit | montage de filtre |
| gen. | filter clogging | colmatage filtre |
| agric. | filter cloth | toile filtrante |
| chem. | filter cloth | tissu filtrant |
| chem. | filter cloth | toile de filtration |
| knit.goods | filter cloth | blanchet |
| gen. | filter coffee | café filtre |
| gen. | filter collector | collecteur à filtre |
| gen. | filter collector | collecteur de filtrage |
| chem. | filter conditioning and weighting | conditionnement et pesée du filtre |
| chem. | filter cone | entonnoir à cône perforé |
| chem. | filter crucible | creuset à filtration |
| chem. | filter cup | cartouche à épuiser |
| tech., mech.eng. | filter cyclone | cyclone à filtre |
| tech., mech.eng. | filter cyclone | cyclone filtre |
| chem. | filter element | plaque poreuse de grès |
| tech., mech.eng. | filter element | élément filtrant |
| tech., mech.eng. | filter element flow fatigue | résistance de l'élément filtrant à la fatigue due au débit |
| patents. | filter elements | éléments filtrants |
| patents. | filter elements | éléments de filtre |
| tech., mech.eng. | filter face temperature | température prescrite à la section d'entrée du filtre |
| tech. | filter factor | coefficient de prolongation |
| tech. | filter factor | coefficient d'atténuation |
| tech., coal. | filter feed trough | cuve du filtre |
| chem. | filter flask | fiole à vide |
| radiat. | filter function | fonction de filtrage (in scintigraphy) |
| tech., chem. | filter funnel | ampoule filtrante |
| knit.goods | filter gauze | blanchet |
| knit.goods | filter gauze | tissu filtrant |
| chem., mech.eng. | filter housing | logement de filtre |
| chem., mech.eng. | filter housing | boîtier de crépine |
| med. | filter hybridization | hybridation sur filtre |
| med. | filter infusor | tubulure à perfusion |
| agric. | filter layer | couche drainante |
| agric., construct. | filter layer | couche filtrante |
| radiat. | filter lens | lentille de filtration |
| chem., mech.eng. | filter loading | charge du filtre |
| agric., construct. | filter material | couche filtrante |
| chem. | filter medium | matériau de filtration |
| tech. | filter medium | milieu de filtration |
| agric., chem. | filter mud | vase de filtrage |
| radiat. | filter network | réseau de filtrage |
| gen. | filter network | montage de filtre |
| med. | filter of asbestos | filtre en amiante |
| chem. | filter paper | papier à filtrer |
| chem. | filter paper | papier filtre |
| chem. | filter paper pulp | pulpe de papier-filtre |
| med. | filter-passer | filtrant |
| tech., mech.eng. | filter performance | caractéristiques des filtres |
| chem. | filter plate | plateau pour filtration |
| chem. | filter plate | plaque filtrante |
| chem. | filter-plugged pipette tip | cône de pipette à filtre |
| agric. | filter-press | filtre à plaques |
| chem. | filter press | presse à filtrer |
| agric. | filter-press | filtre presse |
| energ.ind., el. | filter-press electrolyzer | appareil à électrodes bipolaires |
| energ.ind., el. | filter-press electrolyzer | électrolyseur filtre-presse |
| gen. | filter presses | filtres-presses |
| agric. | filter pulp | pate à filtrer |
| tech., chem. | filter pump | trompe à eau |
| chem. | filter pump | pompe à filtrer |
| gen. | filter pump | pompe de filtre |
| tech. | filter ratio | rapport d'atténuation |
| gen. | filter respirator | appareil de protection respiratoire à filtre |
| agric., mech.eng. | filter ring | anneau de filtre |
| agric., industr. | filter rod | bâtonnet filtre |
| med. | filter security device | dispositif de sécurité du filtre |
| agric., mech.eng. | filter sheet | carton filtrant |
| chem. | filter stick | tube filtrant |
| agric. | filter stocking | tuyau de filtre en toile |
| gen. | filter stopping | barrage filtrant |
| chem. | filter-stuff | masse filtrante |
| tech., coal. | filter tank | cuve du filtre |
| radiat. | filter thickness | épaisseur du filtre |
| chem. | filter through a sinter | filtrer sur fritte |
| chem. | to filter through a sintered glass crucible | filtrer sur filtre serré |
| agric., industr. | filter tip | bout-filtre |
| agric., industr. | filter-tip | cigarette-filtre |
| agric., industr. | filter tip attachment machine | machine à assembler |
| agric., industr. | filter tip attachment machine | assembleuse de bouts filtres |
| agric., industr. | filter tip attachment method | procédé par assemblage |
| gen. | filter-tipped | à bout filtre |
| agric., industr. | filter-tipped cigarette | cigarette-filtre |
| gen. | filter-tipped cigarette | cigarette filtre |
| chem. | filter tube | tube à infiltration |
| tech., chem. | to filter using a membrane filter | filtrer sur membrane |
| tech., chem. | filter with sinter disc | filtre à septum poreux |
| chem. | filter with suction | épuiser |
| agric., mech.eng. | filteraid filter | filtre adjuvant |
| agric., tech. | filteraid filter | filtre à adjuvant |
| tech., mech.eng. | filtering with Bessel filter | filtrage selon Bessel |
| gen. | filters for airconditioning | filtres à air pour la climatisation |
| gen. | filters for cleaning cooling air for engines | filtres pour le nettoyage de l'air de refroidissement pour moteurs |
| gen. | filters for drinking water | filtres pour l'eau potable |
| gen. | filters for respiratory masks | filtres pour masques respiratoires |
| gen. | filters for ultra-violet rays, for medical purposes | filtres pour rayons ultraviolets à usage médical |
| gen. | filters for ultra-violet rays for medical purposes | filtres pour rayons ultraviolets à usage médical |
| gen. | filters for ultra-violet rays, for photography | filtres pour rayons ultraviolets pour la photographie |
| agric., chem. | filtration over pre-filter | filtration sur préfiltre |
| tech. | fine filter | filtre finisseur |
| tech. | fine-mesh filter | filtre à petites mailles |
| chem. | fine-pored filter | filtre à micropores |
| gen. | fit a filter onto a lens | adapter un embout à un filtre sur un objectif |
| radiat. | flattening filter | filtre égalisateur |
| med. | fluid filter | chambre de filtration |
| agric., mech.eng. | frame filter | filtre à cadre |
| tech., mech.eng. | full system differential pressure filter element | élément filtrant pour pleine pression |
| tech., mech.eng. | full-flow filter | filtre à passage intégral |
| tech., mech.eng. | full-flow filter with by-pass | filtre à dérivation |
| tech., mech.eng. | full-flow filter with by-pass | filtre bipasse |
| tech., mech.eng. | full-flow filter with filtered by-pass | filtre à dérivation filtrée |
| radiat. | gamma-ray filter | filtre de rayonnement γ |
| radiat. | gamma-ray filter | filtre de rayonnement gamma |
| avia., Canada, tech. | Geographic Filter | filtre géographique |
| chem. | germ-proof filter | filtre stérilisant |
| agric. | germ-proof filter | filtre stérilisateur |
| comp. | GIF filter | filtre GIF |
| comp. | glare filter | filtre d'anti-éblouissement |
| gen. | glas fibre filters used for sampling are calcinated at 250äC | les filtres en fibre de verre utilisés pour les prélèvements sont calcinés à 250äC |
| chem. | glass-fibre filter | filtre en fibre de verre |
| med. | Gooch filter | filtre de Gooch |
| chem. | gravity filter | filtre par gravité |
| tech. | gravity sand filter | filtre à sable gravitaire |
| tech. | gray filter | filtre neutre |
| chem. | hardened filter paper | papier filtre durci |
| radiat. | hardening filter | filtre de durcissement |
| tech. | harmonic filter | filtre antiharmonique |
| agric., industr. | heterogeneous filter | filtre hétérogène |
| radiat. | high-pass CR filter | filtre passe-haut CR |
| tech. | high-pass filter | filtre passe-haut |
| med. | high-rate trickling filter | lit bactérien à forte charge |
| agric., industr. | homogeneous filter | filtre homogène |
| med. | household filter | filtre domestique |
| tech., mech.eng. | hydraulic filter | filtre hydraulique |
| energ.ind., mech.eng. | hydrogen filter | filtre à hydrogène |
| chem. | immersion filter | filtre plongeur |
| chem. | incineration of filter paper | incinération du papier filtre |
| med. | infrared filter | filtre IR |
| comp. | input filter | filtre d'entrée |
| tech., mech.eng. | inside-out flow filter element | élément filtrant à écoulement centrifuge |
| med. | IR filter | filtre IR |
| med. | Kitasato filter | filtre de Kitasato |
| med. | Kraatz filter | filtre de Kraatz |
| agric., mech.eng. | lees filter | filtre à lies |
| chem. | light filter | filtre de lumière |
| mater.sc. | light filter respirator | appareil respiratoire filtrant |
| tech., industr., construct. | lint filter of a dry-cleaning machine | filtre à air d'une machine de nettoyage à sec |
| tech., el. | lower cut-off frequency of a filter pass-band | fréquence nominale de coupure inférieure d'un filtre passe-bande |
| tech., el. | lower cut-off frequency of a filter pass-band | fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande |
| tech. | low-pass filter | filtre passe-bas |
| radiat. | low-pass RC filter | filtre passe-bas résistance-capacitance |
| radiat. | low-pass RC filter | filtre passe-bas RC |
| radiat. | lowpass resistance-capacitance filter | filtre passe-bas résistance-capacitance |
| tech., mech.eng. | magnetic filter element | élément filtrant magnétique |
| tech., el. | magnetostrictive filter | filtre magnétostrictif |
| agric., mech.eng. | mash filter | filtre à maische |
| agric. | mask with interchangeable filter | masque avec cartouche filtrante interchangeable |
| chem. | material collected on a specified filter | matière récoltée sur filtre prescrit |
| tech. | mechanical filter | filtre mécanique |
| chem. | medium filter | filtre à texture moyenne |
| med. | membranous filter | filtre à membranes |
| agric. | mesh filter | filtre à mailles |
| chem., el. | meter filter | filtre de compteur |
| agric. | milk filter | couloir |
| agric. | milk filter | passe-lait |
| agric. | milk filter | coulaire |
| chem. | millipore filter | filtre à membrane |
| chem. | millipore filter | membrane de filtration |
| chem. | millipore filter | filtre-membrane |
| chem. | millipore filter | membrane filtrante |
| gen. | millipore filter | filtre "millepore" |
| gen. | mixing filter | filtre diplexeur |
| gen. | mode filter slot | filtre de mode à fente |
| comp. | monitor filter | filtre d'écran |
| tech., el. | narrow-band filter | filtre à bande étroite |
| tech. | neutral density filter | filtre gris |
| tech. | neutral density filter | filtre réducteur neutre |
| tech. | neutral density filter | filtre d'amplitude |
| tech. | neutral density filter | filtre neutre |
| tech., el. | nominal bandwidth of a filter | largeur de bande |
| tech., el. | nominal bandwidth of a filter | largeur de bande nominale d'un filtre |
| agric., tech. | nominal diameter of a cigarette or filter | diamètre nominal d'une cigarette ou d'un filtre |
| tech., el. | nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band | fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande |
| tech., el. | nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band | fréquence nominale de coupure inférieure d'un filtre passe-bande |
| tech., el. | nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande |
| tech., el. | nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band | fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande |
| agric. | nozzle filter | filtre de la buse |
| radiat. | nuclear track filter | filtre de traces nucléaires |
| chem. | nutsche filter | entonnoir filtrant |
| tech., el. | octave bandwidth filter | filtre de largeur de bande d'une octave |
| gen. | oil-filter contamination warning | alarme colmatage filtre a huile |
| mater.sc. | oil filter wrench | clé pour filtres a huile |
| tech., el. | one-third octave filter | filtre à largeur de bande d'un tiers d'octave |
| tech., el. | one-third octave filter | filtre d'un tiers d'octave |
| tech., mech.eng. | outside-in flow filter element | élément filtrant à écoulement centripète |
| gen. | P2 filter respirator for harmful particles | appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives |
| gen. | P1 filter respirator for inert particles | appareil de protection respiratoire à filtre P1 pour particules inertes |
| gen. | P3 filter respirator for toxic particles | appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques |
| gen. | paper coffee filters | filtres à café en papier |
| tech., el. | pass-band of a band-pass filter | bande passante d'un filtre passe-bande |
| tech., el. | peak-notch filter | filtre écrêteur |
| agric. | pencil filter | filtre de la buse |
| ecol. | percolating filter | filtre percolateur |
| ecol. | percolating filter | lit percolateur |
| ecol. | percolating filter | biofiltre |
| ecol. | percolating filter | filtre biologique |
| med. | percolating filter | filtre à percolation |
| tech. | percolation filter | filtre percolateur |
| med. | Petri filter | filtre de Petri |
| tech., chem. | photometer with filters | photomètre à filtres |
| chem., el. | pilot filter element | filtre de veilleuse |
| agric., mech.eng. | plate and frame filter | filtre à plaque et à cadre |
| agric. | plate and frame filter | filtre à plaques |
| agric. | plate and frame filter | filtre presse |
| agric., mech.eng. | plate filter | filtre à plaque |
| agric., tech. | plate filter | filtre à plateaux |
| chem. | plate-and-frame filter press | filtre-presse |
| tech. | platinum recovery filter | filtre pour la récupération du platine |
| chem. | pleated filter | filtre à pli sec |
| chem. | pleated filter paper | papier filtre plissé |
| tech. | polarizing filter | filtre polarisateur |
| agric. | polishing filter | filtre polisseur |
| chem. | polycarbonate capillary pore filter | filtre en polycarbonate à pores capillaires |
| chem. | pore size index of a filter | diamètre maximum des pores d'un filtre |
| med. | pre-bypass filter | filtre de pré-déviation |
| agric., tech. | precoat filter | filtre à pré-couches |
| agric., tech. | precoat filter | filtre à précouches |
| agric., tech. | press filter | filtre presse |
| chem. | pressure filter | filtre presse |
| chem. | pressure-filter | filtre-presse |
| agric., tech. | pressure filter | filtre à pression |
| chem. | pressure filter | filtre-presse |
| tech., coal. | pressure filter | filtre sous pression |
| chem. | pressure filter cell | chambre de filtre-presse |
| tech. | pressure sand filter | filtre à sable sous pression |
| med. | pretreated sand filter | filtre en sable prétraité |
| chem. | primary particulate filter | filtre primaire à particules |
| tech., el. | proportional bandwidth filter | filtre à largeur de bande proportionnelle |
| agric. | pulp filter | filtre à masse de cellulose |
| agric. | pulp filter | filtre à pâte |
| agric. | pulp filter | filtre à masse |
| avia., Canada, tech. | radar blanking filter | filtre radar de suppression |
| radiat. | γ-ray filter | filtre de rayonnement γ |
| tech., mech.eng. | recursive, second-order low-pass filter | filtre passe-bas récursif de deuxième ordre |
| gen. | reflection filter | filtre d'adaptation |
| tech. | rejection filter | filtre de blocage |
| tech. | rejection filter | filtre d'arrêt |
| gen. | ring mode filter | filtre de mode à anneau résonnant |
| agric., tech. | rotary vacuum filter | filtre rotatif sous vide |
| chem. | sample filter | filtre à échantillon |
| chem. | sand filter | filtre de sable |
| energ.ind. | screen filter | filtre à tamis |
| tech., chem. | selective filter | filtre sélectif |
| tech., mech.eng. | self-cleaning filter element | élément filtrant auto-nettoyant |
| agric. | self-washing filter | filtre-autolaveur |
| comp. | separating filter | filtre de séparation |
| agric., mech.eng. | sheet filter | filtre à carton |
| agric. | sicilian filter | filtre sicilien |
| gen. | sideband filter | filtre de bande latérale |
| agric., industr. | single filter | filtre homogène |
| chem. | sintered glass filter | filtre particulaire |
| chem. | sintered glass filter | filtre en verre fritté |
| tech., met. | sintered metal filter | filtre en métal fritté |
| chem. | sintered plate filter | filtre à plaque de verre fritté |
| tech. | sleeve filter | filtre à manchon |
| chem. | slow filter | filtre lent |
| tech., el. | smoothing filter | filtre de courant redressé |
| tech., industr., construct. | solvent filter | filtre à solvant |
| tech., mech.eng. | spin-on filter | filtre amovible |
| agric., chem. | spore filter | filtre antispore |
| agric. | sterilizing filter | filtre stérilisateur |
| chem. | suction-filter | épuiser |
| chem. | suction-filter | aspirer |
| chem. | suction-filter | essorer |
| chem. | suction-filter | filtrer à la trompe |
| chem. | suction filter | büchner |
| chem. | suction filter | entonnoir filtrant |
| agric., tech. | suction filter | filtre à air aspiré |
| agric. | suction line filter | filtre à l'aspiration |
| agric. | tank filter | tamis |
| agric. | tank filter | filtre de remplissage |
| agric. | tank filter | mailles |
| chem. | tared filter | filtre taré |
| agric. | taste of filter cloth | gout de sac |
| agric. | taste of filter cloth | gout de toile |
| fig. | they are letting the news filter out bit by bit | ils laissent filtrer les informations goutte à goutte |
| chem. | thick filter paper | papier filtre durci |
| tech., el. | third octave filter | filtre à largeur de bande d'un tiers d'octave |
| tech., el. | third octave filter | filtre d'un tiers d'octave |
| radiogr. | Thoraeus filter | filtre de Thoraeus (an Sn-Cu-Al filter) |
| chem. | to filter | filtrer |
| chem. | to filter again | refiltrer |
| chem. | to filter out | éliminer par filtration |
| chem. | to filter through | passer à travers un filtre |
| tech., el. | tracking filter | filtre à poursuite |
| tech. | trickle filter | filtre percolateur |
| ecol. | trickling filter | lit percolateur |
| ecol. | trickling filter | filtre percolateur |
| ecol. | trickling filter | lit bactérien |
| chem. | trickling filter | filtre goutte-à-goutte |
| ecol. | trickling filter | filtre biologique |
| med. | trickling filter | filtre à percolation |
| tech., mech.eng. | two-stage filter | filtre à deux étages |
| tech., mech.eng. | two-stage filter element | élément filtrant à deux étages |
| tech. | ultraviolet filter | filtre d'absorption de l'ultraviolet |
| tech., el. | upper cut-off frequency of a filter pass-band | fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande |
| tech., el. | upper cut-off frequency of a filter pass-band | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande |
| tech. | UV-filter | filtre UV |
| chem. | vacuum filter | entonnoir filtrant |
| agric., mech.eng. | vacuum filter | filtre sous vide |
| tech., mech.eng. | vent filter | filtre de purge d'air |
| gen. | vestigial side-band filter | filtre de porteuse embryonnaire |
| gen. | video carrier filter | trappe à porteuse image |
| comp. | video display filter | filtre d'écran |
| comp. | warp filter | filtre de gauchissement |
| gen. | water filter | épurateur d'eau |
| tech., el. | wave filter | filtre |
| tech., el. | wave filter | filtre d'onde |
| radiat. | wedge filter | filtre en coin (a compensating filter) |
| tech., mech.eng. | wet filter | filtre humide |
| tech., el. | wide-band filter | filtre à large bande |
| med. | Wood's filter | filtre de Wood |
| agric., mech.eng. | wort filter | filtre à moût |
| tech., chem. | Wratten filter | filtre Wratten |
| comp. | Z filter | filtre Z |