| Subject | English | French |
| IT | advanced filing and retrieval | système avancé d'archivage et d'accès aux informations |
| IT | advanced filing and retrieval | archivage électronique |
| gen. | Advanced filing and retrieval systems | Systèmes d'archivage et de recherche avancés |
| avia., Canada, IT | File and Print Services | Services de fichiers et d’impression |
| comp., MS | File and Registry Virtualization | Virtualisation de fichiers système et du Registre (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| met. | files and rasps | limes et râpes |
| gen. | image filing and transmission system | système d'archivage et de transmission d'images |
| IT, geogr. | remote file and executable management | gestion des fichiers éloignés et des fichiers exécutables |
| immigr. | the power to file and modify data | le pouvoir d'intégration et de modification des données |