| Subject | English | French |
| comp., MS | File History | Historique des fichiers (A Windows feature designed to help users avoid data loss by automatically saving versions of files and copies of deleted files so that users can recover them) |
| IT | history file | fichier d'archives |
| avia., Canada, HR | Request for Employee Personal History File | Demande d’accès au dossier de renseignements personnels d’un employé |