| Subject | English | French |
| UN | field experiments | inspections expérimentales |
| nat.res., agric. | field maple | acéraille (Acer campestre, Acer campestris Lin.) |
| agric. | field pea | pisaille (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
| nat.res. | field scabious | knautie (Knautia arvensis) |
| med. | Fielding's membrane | tapétum |