| Subject | English | French |
| construct. | field data | caractéristiques du terrain |
| construct. | field data | données du terrain |
| tech., mater.sc. | field data | résultat d'exploitation |
| tech., el. | field data | données d'exploitation |
| tech. | field data | donnée de terrain |
| comp. | field data | données à application |
| avia., Canada | Field Data Collecting Unit | unité de collecte des données sur place |
| clim. | field data on rainfall | relevé pluviométrique |
| avia., Canada | Field Data Reporting System | Système de rapports de données sur le terrain |
| comp., MS | field data type | type de données de champ (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| comp., MS | field data types | types de données des champs (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data) |
| work.fl., IT | fixed field data format | disposition des données en zone fixe |