| Subject | English | French |
| agric. | absorbed yolk sac able to feed itself | alevin à vésicule résorbée apte à se nourrir |
| agric. | additional feeding when at pasture | alimentation pendant le pâturage |
| agric. | additional feeding when at pasture | alimentation additionnelle pendant le pâturage |
| agric. | additive in feeding-stuffs | additif dans l'alimentation des animaux |
| tech., industr., construct. | adjustment of width in feed zone | réglage de la largeur dans la zone d'introduction |
| el. | aerial fed out of phase | antenne à alimentation déphasée |
| gen. | agglomerated feed | produit condensé |
| gen. | agglomerated feed | fourrage condensé |
| gen. | agglomerated feed | aliment aggloméré |
| agric. | agro-feeding | agro-alimentaire |
| gen. | animal feeding | alimentation des animaux |
| gen. | animal feeding trial | essai d'aliments destinés à l'alimentation animale |
| el. | antenna fed out of phase | antenne à alimentation déphasée |
| agric. | area under feed crops | surface fourragère |
| agric. | area under feed crops | superficie fourragère |
| el. | array fed out of phase | réseau alimenté en opposition de phase |
| med. | artificial feeding | alimentation artificielle |
| gen. | automatic drill feed | avanceur pneumatique |
| agric. | automatic feed | alimentation automatique |
| tech., industr., construct. | automatic feed | alimentation automatique en cannettes |
| agric. | automatic feeding | affouragement automatique |
| mater.sc. | automatic feeding | alimentation automatique |
| agric. | automatic feeding correction | compensation des manquants |
| agric. | automatic feeding correction | correction automatique |
| agric. | automatic feeding correction | compensation automatique |
| agric. | automatic feeding plant | installation d'affouragement automatique |
| gen. | automatic plate feed | dispositif d'alimentation automatique des plaques |
| agric. | automatic round-trough feeding | alimentation automatique à auge ronde |
| gen. | auxiliary feed water system | système auxiliaire d'alimentation en eau |
| agric. | available feed | ressources fourragères |
| agric. | available feed | disponibilités fourragères |
| agric. | balanced feeding | alimentation équilibrée |
| agric. | barn feeding | alimentation à l'étable |
| agric. | barn feeding | alimentation en locaux de stabulation clos |
| earth.sc., el. | battery-fed recorder GB | appareil enregistreur magnétique à piles |
| gen. | be breast-fed | être nourri au sein |
| rude | be fed up to the back teeth with something | en avoir ras le cul de (quelque chose) |
| gen. | be fed up to the back teeth with something | en avoir ras le bolde quelque chose (familier) |
| inf. | be fed up with something | en avoir plein les bottes de (quelque chose) |
| gen. | be well-fed | être bien nourri |
| tech., industr., construct. | bock feed rollers of an horizontal opener | cylindres intermédiaires d'une ouvreuse horizontale |
| tech., industr., construct. | bock feed rollers of an horizontal opener | cylindres de transfert d'une ouvreuse horizontale |
| min.prod., tech. | boiler feed system | dispositif d'alimentation en eau des chaudières |
| min.prod., tech. | boiler feed system | circuit d'alimentation des chaudières |
| min.prod., tech. | boiler feed water system | dispositif d'alimentation en eau des chaudières |
| med. | bottle-fed infant | enfant nourri au biberon |
| med. | bottle-fed infant | enfant au biberon |
| med. | bottle-feeding | allaitement artificiel |
| gen. | bottom feed | alimentation par le bas |
| tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | tablier d'alimentation d'une chargeuse automatique |
| tech., industr., construct. | bottom feed roller | cylindre inférieur alimentaire |
| agric. | break-feeding system | pâturage en enclos amovible |
| med. | breast-fed child | enfant de moins d'un an |
| med. | breast-fed child | enfant nourri au sein |
| med. | breast-fed child | nourrisson |
| med. | breast-fed infant | enfant de moins d'un an |
| health. | breast-fed infant | nouveau-né s'allaitant au lait maternel |
| med. | breast-fed infant | enfant nourri au sein |
| med. | breast-fed infant | nourrisson |
| gen. | bulb-feeding chain | chaîne élévatrice avec tapis de chargement |
| gen. | cable feed | avanceur à câble |
| med. | cafeteria feeding | auto-alimentation sélective |
| tech., coal. | calculated feed | brut reconstitué |
| agric. | calf feed | aliment pour veaux |
| agric. | calf feed mixer | mixeur pour aliments de veaux |
| transp. | capacitor fed alternating current track circuit | circuit de voie à courant alternatif à capacité |
| el. | capacitor fed alternating-current track circuit | circuit de voie à courant alternatif à capacité |
| el. | Cassegrain fed aerial | antenne à alimentation Cassegrain |
| el. | Cassegrain fed antenna | antenne à alimentation Cassegrain |
| agric. | cat feeds | nourriture pour chats |
| chem. | center fed feed head | tête d'alimentation centrale |
| railw., sec.sys. | center-fed track circuit | circuit de voie à émission intermédiaire |
| agric. | central feed alley | couloir d'affouragement central |
| chem. | centre fed feed head | tête d'alimentation centrale |
| agric. | centrifugal feed system | distribution centrifuge |
| agric. | chicken feeding plate | plat à poussins |
| agric. | chicken feeding plate | mangeoire à poussins |
| tech., industr., construct. | chute feed for cards | hotte d'alimentation des cardes |
| tech., industr., construct. | chute feed for cards | dispositif d'alimentation des cardes |
| tech., mech.eng. | coarse feed | avance de dégrossissage |
| gen. | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Comité d'experts "Additifs dans les aliments pour animaux " |
| agric., food.ind. | common feed wheat | froment tendre fourrager |
| agric. | complementary milk replacer feed | aliment complémentaire d'allaitement |
| gen. | compound feed | aliment composé pour animaux |
| coal. | continuously fed combustor | brûleur à alimentation continue |
| tech., mech.eng. | coolant feed | alimentation en liquide d'arrosage |
| tech., mech.eng. | coolant feed | installation d'arrosage |
| gen. | corn-fed chicken | poulet de grain |
| gen. | corn gluten feed | aliment de gluten de maïs |
| gen. | corn gluten feed | drêche de maïs enrichie |
| gen. | corn gluten feed | aliment à base de gluten de maïs |
| gen. | corn gluten feed | eau grasse de maïs |
| org.name. | Creating a Well-fed World | Nourrir c'est construire |
| agric. | crib feeding | distribution à la crèche |
| pow.el. | current fed inverter | onduleur à source de courant |
| tech., mech.eng. | direction of feed motion | direction d'avance |
| agric. | dog feeds | aliments pour chiens |
| gen. | dolls' feeding bottles | biberons de poupées |
| mech.eng., el. | double-fed asynchronous machine | machine asynchrone à double alimentation |
| el.mot. | double-fed machine | machine à double alimentation |
| tech., industr., construct. | drip feed valve | valve compte-gouttes |
| med. | drip-feeding | goutte-à-goutte alimentaire |
| tech., industr., construct. | dry feed | train de rouleaux-foulards |
| tech., industr., construct. | dry feed | appel d'entrée |
| tech., industr., construct. | duplicator with automatic feed | duplicateur à alimentation automatique |
| gen. | dust feed mechanisms | dispositifs d'alimentation |
| agric. | easy to feed | bon transformateur |
| el. | edge-defined film-fed growth | croissance à partir d'un film délimité par un contour |
| el. | edge-defined film-fed growth | méthode EFG |
| met. | edge-defined film-fed growth | filage du silicium |
| gen. | effective feed length | course utile de la glissière |
| transp., el. | electric drive motor fed by energy stored on board | moteur électrique alimenté par de l'énergie stockée à bord |
| energ.ind., mech.eng. | electro boiler feed pump | électro-pompe d'alimentation de chaudière |
| med. | emergency feeding | ravitaillement d'urgence |
| gen. | emergency feeding | alimentation d'urgence |
| el. | end-fed | alimenté en extrémité |
| earth.sc. | end fed coil | bobine alimentée aux extrémités |
| commun., IT | end-fed dipole | doublet alimenté en extrémité |
| agric. | European Federation of Manufacturers of Feed Additives-FEFANA | Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour la nutrition animale-FEFANA |
| agric., food.ind., industr. | European Feed Manufacturers' Federation | Fédération européenne des Fabricants d'Aliments Composés |
| agric., tech. | european feed unit | unité fourragère européenne |
| agric., industr. | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM |
| agric. | external force feed | distribution par cannelures |
| agric. | external force feed drill | semoir à cannelures |
| mater.sc., mech.eng. | extraction feed heater | réchauffeur du poste d'eau de la turbine |
| mater.sc., mech.eng. | extraction feed heater | réchauffeur |
| agric. | farm-produced feed | fourrage produit à la ferme |
| agric. | fed animal | bovin de station d'engraissement |
| biotechn. | fed-batch fermentation | fermentation alimentée |
| agric. | fed cattle | bovin de station d'engraissement |
| antenn. | fed element | élément actif terme déconseillé dans ce sens |
| antenn. | fed element | élément alimenté |
| fin. | fed funds | fonds fédéraux |
| bank. | fed funds rate | taux pour les fonds fédéraux |
| commun. | fed in phase | alimenté en phase |
| mech.eng., el. | fed-in winding | enroulement à fils semés par l'entaille |
| gen. | Fed Up party | Ras le bol |
| tech., mech.eng. | feed and discharge gear | appareil d'introduction et d'extraction de la matière |
| gen. | feed and turnover device | dispositif d'alimentation et de retournement |
| gen. | feed auger | vis sans fin |
| med. | feed back control | régulation négative |
| med. | feed back control | rétro-inhibition |
| med. | feed back control | effet Novick-Szilard |
| gen. | feed-back in amplifiers | réaction commandée |
| gen. | feed-back network | réseau en "feed-back" |
| tech., coal. | feed box | bâche d'alimentation |
| tech., chem. | feed bush | buse de pot d'alimentation |
| tech., industr., construct. | feed chute | trémie d'alimentation |
| tech., industr., construct. | feed chute | trémie d'admission |
| tech. | feed component | part alimentation |
| tech., industr., construct. | feed control | commande d'alimentation |
| gen. | feed control valve | distributeur-doseur |
| gen. | feed conversion ratio | indice de conversion, indice de transformation |
| gen. | feed conversion ratio | indice de consommation |
| gen. | feed extension | course utile de la glissière |
| tech., mech.eng. | feed force | force d'avance |
| med. | feed formula given | formule d'aliment administrée |
| med. | feed-forward network | réseau feed forward |
| med. | feed-forward network | réseau de neurones feedforward |
| tech., mech.eng. | feed handwheel | volant de commande manuelle |
| tech., mech.eng. | feed handwheel | volant d'avance manuelle |
| energ.ind. | feed-in payment | rémunération de la mise en réseau |
| energ.ind. | feed-in payment | rémunération de l'alimentation du réseau |
| energ.ind. | feed-in tariff system | système de tarifs de rachat |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a balle opener | tablier de chargement d'un brise-balle mélangeur |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a battering willey | tablier d'alimentation d'un loup batteur |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a beater | tablier d'alimentation d'un batteur |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a carding-willow | tablier d'alimentation d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a garnetting machine | tablier d'alimentation d'une garnette |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a gilljam carding machine | tablier d'alimentation d'une carde-droussette |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | tablier de chargement d'une chargeuse automatique |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a tearing machine | tablier d'alimentation d'une effilocheuse |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a waste cleaner | tablier d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets |
| tech., industr., construct. | feed lattice of an horizontal opener | tablier d'alimentation d'une ouvreuse horizontale |
| tech., mech.eng. | feed motion angle | angle de la direction d'avance |
| tech., chem. | feed orifice | orifice d'alimentation |
| tech., industr., construct. | feed plate of a flat card | table d'alimentation d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | feed plate of a waste cleaner | auge d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets |
| gen. | feed processing | transformation des aliments pour animaux |
| tech., industr., construct. | feed regulator of a beater | régulateur d'alimentation d'un batteur |
| tech., industr., construct. | feed roller | rouleau d'entraînement |
| tech., industr., construct. | feed roller of a flat card | cylindre d'alimentation d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | feed roller of a gilljam carding machine | cylindre d'alimentation d'une carde-droussette |
| tech., industr., construct. | feed roller of a waste cleaner | cylindre de pression d'une nettoyeuse pour déchets |
| tech., industr., construct. | feed rollers | cylindres délivreurs |
| tech., industr., construct. | feed rollers | cylindres d'alimentation |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a battering willey | cylindres d'alimentation d'un loup batteur |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a card with workers | cylindres alimentaires d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a carding-willow | cylindres d'alimentation d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a garnetting machine | rouleaux d'alimentation d'une garnette |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a tearing machine | cylindres d'alimentation d'une effilocheuse |
| gen. | feed screw | vis d'avancement |
| gen. | feed screw | arbre filete |
| tech., mech.eng. | feed speed | vitesse d'avance |
| gen. | feed storage bin | trémie |
| tech., chem. | feed system | système d'alimentation |
| tech., industr., construct. | feed table | table d'enfournage |
| tech., industr., construct. | feed table | table d'alimentation |
| tech., industr., construct. | feed table of a balle opener | table de chargement d'un brise-balle mélangeur |
| tech., industr., construct. | feed table of a battering willey | table d'alimentation d'un loup batteur |
| tech., industr., construct. | feed table of a beater | table d'alimentation d'un batteur |
| tech., industr., construct. | feed table of a card with workers | table d'alimentation d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | feed table of a carding-willow | table d'alimentation d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | feed table of a garnetting machine | table d'alimentation d'une garnette |
| tech., industr., construct. | feed table of a gilljam carding machine | table d'alimentation d'une carde-droussette |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | table d'alimentation d'une chargeuse automatique |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | table de chargement d'une chargeuse automatique |
| tech., industr., construct. | feed table of a tearing machine | table d'alimentation d'une effilocheuse |
| tech., industr., construct. | feed table of a waste cleaner | table d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets |
| tech., industr., construct. | feed table of an horizontal opener | table d'alimentation d'une ouvreuse horizontale |
| gen. | feed-through capacitor | condensateur de traversée |
| gen. | feed-through capacitor | condensateur de passage |
| gen. | feed-through capacitor | condensateur de fuite |
| gen. | feed-thru capacitor | condensateur de traversée |
| tech., mech.eng. | feed under load | avance en charge |
| gen. | feed with high protein content | aliment riche en protéines |
| tech., industr., construct. | feed zone | zone d'introduction |
| gen. | feed zone | zone nourricière |
| gen. | feeding and watering equipment | matériels d'abreuvement et d'alimentation |
| gen. | feeding apparatus for engine boilers | alimentateurs de chaudières de machines |
| gen. | feeding apparatus for heating boilers | alimentateurs de chaudières de chauffage |
| gen. | feeding bottle teats | tétines de biberons |
| gen. | feeding bottle valves | fermetures de biberons |
| med. | feeding by a stomach tube | gavage par sonde oesophagienne |
| med. | feeding centres | centre de la faim |
| gen. | feeding device | dispositif d'alimentation |
| tech., industr., construct. | feeding device of empty pirns | alimentation des positions de canetage |
| tech., industr., construct. | feeding for beams | poste d'alimentation pour ensouples |
| tech., industr., construct. | feeding for packages | poste d'alimentation pour enroulements |
| tech., industr., construct. | feeding mechanism | dispositif d'introduction |
| tech., industr., construct. | feeding of a card with workers | alimentation d'une carde à travailleurs |
| gen. | feeding ramp | couloir d'alimentation |
| gen. | feeding regime | régime d'alimentation |
| gen. | feeding regime | régime alimentaire |
| gen. | feeding troughs for animals | mangeoires pour animaux |
| tech., industr., construct. | feeding with ply possible | poste d'alimentation à doublage possible |
| tech., coal. | filter feed trough | cuve du filtre |
| gen. | final feed | aliment final |
| tech., mech.eng. | fine feed | avance de semi finition |
| tech., mech.eng. | fine feed | avance de finition |
| agric. | finisher feed | aliment de finition |
| life.sc., construct. | flashy slide-fed torrent | torrent à clappes |
| IT | focal-fed antenna | antenne à alimentation focale |
| IT | focus-fed parabola | parabole illuminée à partir du foyer |
| el. | focus-fed parabolic reflector | réflecteur parabolique illuminé à partir du foyer |
| gen. | food and feed risk management body | instance de gestion des risques liés aux aliments destinés à l'alimentation humaine et animale |
| gen. | food and feed risk management network | réseau de gestion des risques liés aux aliments destinés à l'alimentation humaine et animale |
| gen. | food and feed safety body | organisme chargé de la sécurité des aliments pour l'alimentation humaine et animale |
| gen. | for animal feed | destiné à l'alimentation du bétail |
| gen. | for animal feed | en vue de l'alimentation animale |
| gen. | for animal feed | destiné à l'alimentation des animaux |
| agric. | force feed wheel | distributeur à cannelures |
| agric. | force feed wheel | rouleau presseur |
| agric. | force-feeding of geese | gavage des oies |
| agric. | forced feed | distribution forcée |
| med. | forced feeding | alimentation forcée |
| med. | forcible feeding | alimentation forcée |
| chem. | fountain fed | alimentation par aspersion |
| coal. | front fed boiler | chaudière à alimentation frontale |
| IT | front-fed horn | cornet à alimentation par l'avant |
| el. | front-fed parabolic reflector | réflecteur parabolique alimenté par l'avant |
| IT | front-fed reflector | réflecteur à alimentation frontale |
| agric. | garlic feeding device | distributeur pour ail |
| agric., tech. | glucose feed regulator | doseur de glucose |
| agric. | grass-fed beef | bovin de pâturage |
| agric. | grass-fed lamb | agneau gris |
| agric. | grass-fed lamb | broutard |
| agric. | grass-fed lamb | agneau engraissé après sevrage |
| water.res. | gravity-fed canal system | réseau de canaux où l'eau est acheminée par gravité |
| mech.eng. | gravity-fed hacksaw | machine à scie à cadre |
| econ., environ., agric. | gravity-fed pipe water system | système d'adduction d'eau par gravité |
| mater.sc. | gravity feed | alimentation par gravité |
| gen. | gravity feed food slicing machine | trancheuse alimentée par en haut |
| energ.ind. | green electricity feed-in payment | rémunération de la mise en réseau |
| tech. | ground-fed pond | étang de nappe phréatique |
| environ., agric. | ground fire fed by peat | feu souterrain entretenu par la tourbe |
| pack. | hand fed | alimenté à la main |
| pack. | hand fed | alimentation à la main |
| agric. | hand-fed planter | planteuse à alimentation manuelle |
| agric. | hand-fed planter | planteuse à distribution manuelle |
| mech.eng. | hand-fed powered machine | machine à avance manuelle de la pièce |
| industr. | hand-fed sheet of paper | feuille de papier alimentée à la main |
| gen. | he was fed up with everyone making fun of him | il en a eu assez de se faire railler par tout le monde |
| inf. | he'd bite the hand that fed him! | il n'a même pas la reconnaissance du ventre! |
| agric. | high energy feed | aliment énergétique |
| agric. | high energy feed | aliment riche en énergie |
| agric. | high feeding | alimentation intensive |
| agric. | high performance feed | aliment concentré pour grande performance |
| agric. | homegrown feed | fourrage produir à la ferme |
| transp., polit. | horn fed dish | antenne parabolique alimentée par cornet |
| agric. | house feeding | alimentation à l'étable |
| gen. | I'm fed up with hearing about how THEY feel! | j'en ai assez de leurs états d'âme! |
| gen. | I'm fed up with her little intrigues! | j'en ai assez de ses petites manigances! |
| gen. | I'm fed up with her little mysteries | j'en ai assez de ses petits mystères |
| gen. | I'm fed up with his sulking | je ne supporte plus ses bouderies |
| gen. | I'm getting fed up with all this! | je commence à en avoir assez! |
| gen. | I'm so fed up that I'm going to resign — that bad, is it? | j'en ai tellement assez que je vais démissionner — à ce point? |
| agric. | individual feeding | alimentation individuelle |
| agric. | individual feeding | affouragement individuel |
| agric. | indoor feeding | alimentation à l'étable |
| railw., sec.sys. | inductance fed alternating current track circuit | circuit de voie à courant alternatif à inductance |
| med. | industrial feeding | alimentation dans les entreprises industrielles |
| gen. | Institute for Livestock Feeding and Nutrition Research | Institut de Recherches sur l'alimentation du bétail |
| agric. | intensive feeding | alimentation intensive |
| tech., industr., construct. | intermediate feeds | transporteur automatique intermédiaire à ruban transversal ou à large bande avec fibres en long |
| gen. | internal feed | arrosage par le tambour |
| gen. | internal water feed | arrosage par le tambour |
| tech., coal. | jig feed sill | seuil d'alimentation du bac |
| gen. | Joint WHO/UNICEF Meeting on Infant and Young Children Feeding | Réunion OMS/UNICEF sur l'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants |
| gen. | just shut up will you, I'm fed up with your moaning! | ça va comme ça hein, j'en ai assez de tes jérémiades! |
| gen. | keep away from food, drink and animal feeding stuffs | conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux |
| tech., industr., construct. | lateral feed gear | commande latérale |
| industr., construct. | length fed per nip | napette |
| industr., construct. | length fed per nip | longueur d'alimentation |
| gen. | liquidity fed by the public sector deficit | alimentation de la liquidité par le déficit public |
| tech., mech.eng. | longitudinal feed handwheel | volant de commande manuelle longitudinale |
| gen. | loose feed | aliments en vrac |
| agric., food.ind. | maize feed meal | farine fourragère de maïs |
| agric. | maize feed meal | farine fourragère de mais |
| agric. | maize gluten feed | gluten de maïs |
| agric. | maize gluten feed | aliment de gluten de maïs |
| gen. | maize gluten feed | drêche de maïs enrichie |
| agric. | manger feeding | distribution à la crèche |
| mech.eng. | manually fed circular sawing machine | machine à scie à levier |
| mech.eng. | manually fed circular sawing machine | machine à scie circulaire à avance manuelle |
| gen. | marketable feeding products | produits d'alimentation animale commercialisables |
| agric. | Marketing Board for Animal Feed | Organisme de droit public pour le marché de l'alimentation du bétail |
| chem. | May cause harm to breast-fed children. | Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel. |
| agric. | milk-fed lamb | agneau non sevré |
| agric. | milk-fed lamb | laiton |
| agric. | milk-fed lamb | agneau blanc |
| gen. | milk feed | aliment d'allaitement |
| gen. | milk replacer feed | aliment d'allaitement |
| gen. | mineral feed | aliment minéral |
| med. | mixed feeding of infants | alimentation mixte des nourrissons |
| transp., el. | motor fed by an electronic inverter | moteur alimenté par un onduleur |
| agric. | multi-purpose feed preparation machine | groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail |
| commun., el. | non-power-fed station | station autoalimentée |
| agric. | oats fed goose | oie nourrie à l'avoine |
| el. | off-focus fed parabolic reflector aerial | antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer |
| el. | off-focus fed parabolic reflector antenna | antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer |
| commun., IT | offset-fed configuration | configuration à réflecteur décalé |
| commun., IT | offset-fed reflector | réflecteur à source décalée |
| gen. | oral animal feeding | nutrition animale par voie orale |
| gen. | oral animal feeding | alimentation des animaux par voie orale |
| gen. | other equipment for feed preparation | autres matériels de préparation d'aliments |
| gen. | packaged feed | aliments emballés |
| med. | pair-fed control group | groupe témoin nourri en parallèle |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| earth.sc., el. | parallel fed | alimenté en parallèle |
| med. | parenteral feeding | alimentation par voie parentérale |
| agric. | pasture feeding | alimentation à la prairie |
| agric. | pasture feeding | alimentation au pâturage |
| agric. | pattern of feeding activity | modèle d'alimentation |
| gen. | pelleted feed | fourrage comprimé |
| gen. | pelleted feed | aliment pour animaux en granulés |
| commun., el. | phased array fed microwave lens aerial | antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase |
| commun., el. | phased array fed microwave lens antenna | antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase |
| agric. | plate feed drill | semoir à tambour horizontal |
| agric. | poultry feed | aliments pour volaille |
| agric. | poultry feeding appliance | mangeoire pour volailles |
| el. | power fed into the aerial | puissance rayonnée dans l'antenne |
| el. | power fed into the antenna | puissance rayonnée dans l'antenne |
| agric. | premium for incorporation of cereals into animal feed | prime à l'incorporation de céréales dans l'alimentation animale |
| agric., food.ind. | prepared animal feed | aliments préparés pour animaux |
| transp., chem. | pressure-fed | alimenté par pressurisation |
| mech.eng. | pressure-fed oil | circulation sous pression |
| el. | prime focus-fed aerial | antenne à alimentation primaire focale |
| el. | prime focus-fed antenna | antenne à alimentation primaire focale |
| med. | prolonged probe feeding | alimentation par sonde à demeure |
| el. | pulsating current fed track circuit | circuit de voie à courant pulsé |
| nat.res. | pump-fed basin | bassin de refoulement (power generation) |
| earth.sc., mech.eng. | pump fed evaporator | évaporateur alimenté par pompe |
| water.res. | pump fed irrigation | irrigation par pompage |
| nat.res. | pump-fed power station | centrale électrique à accumulation par pompage (power generation) |
| health. | rain-fed crop | culture pluviale |
| horticult. | rain-fed crop | culture non irriguée |
| gen. | rain-fed farming | culture sous pluie |
| tech. | rain-fed pond | étang d'eaux pluviales |
| agric. | rain-fed rice | riz pluvial |
| health. | rain-fed variety | variété pluviale |
| agric. | rationed feeding | alimentation restrictive |
| tech., coal. | raw coal feed | charbon d'alimentation brut |
| tech., coal. | raw feed coal | charbon d'alimentation brut |
| transp. | reactance fed alternating current track circuit | circuit de voie à courant alternatif à réactance |
| el. | reactance fed alternating-current track circuit | circuit de voie à courant alternatif à réactance |
| agric. | reciprocating feed motion | mouvement alternatif de translation |
| tech., coal. | reconstituted feed | brut reconstitué |
| med. | rectal feeding | alimentation par voie rectale |
| mater.sc., industr., construct. | reel-fed | à partir de la bobine |
| commun. | reel-fed offset printing | impression offset à bobines |
| commun. | reel-fed rotary letter press machine | presse rotative à bobines |
| mater.sc., industr., construct. | reel-feed | alimentation à partir de la bobine |
| med. | refrigerated enteral feeding pump | pompe à nutrition entérale réfrigérée |
| agric. | ribbed feed roller | rouleau cranté |
| mater.sc., mech.eng. | rotary feed table | table d'alimentation rotative |
| tech., mech.eng. | rough feed | avance d'ébauche |
| agric. | scandinarren feed unit | unite fourragère scandinave |
| med. | school feeding | alimentation scolaire |
| mater.sc., mech.eng. | screw-fed dosing machine | machine à doser à vis |
| mater.sc., mech.eng. | screw-fed dosing machine | doseuse à vis |
| comp., MS | scroll-fed | alimenté par chariot d'entraînement (Of, pertaining to, or descriptive of an optical output device (such as a scanner, copier or printer) whose sheets of paper to process are loaded one-by-one using a roller pickup) |
| tech., mech.eng. | secondary feed line | canalisation secondaire |
| antenn. | segment-fed loop | boucle de couplage terminal |
| el. | series fed aerial | antenne à alimentation série |
| el. | series fed antenna | antenne à alimentation série |
| tech., mech.eng. | servo feed-back device | servo feed-back |
| pack. | sheet-fed | à partir de la feuille |
| industr. | sheet fed machine | machine-feuilles |
| industr. | sheet fed machine | presse à feuilles |
| commun. | sheet fed machine | machine à feuilles |
| immigr., tech. | sheet-fed machine | machine à marge en feuilles |
| immigr., tech. | sheet-fed machine | machine à feuilles |
| commun. | sheet-fed offset machine | presse offset à feuilles |
| commun., mater.sc. | sheet-fed offset press | presse offset à feuilles |
| industr. | sheet fed press | machine-feuilles |
| industr. | sheet fed press | machine à feuilles |
| industr. | sheet fed press | presse à feuilles |
| el. | shunt fed aerial | antenne verticale mise à la terre |
| el. | shunt fed antenna | antenne verticale mise à la terre |
| earth.sc. | side fed coil | bobine alimentée latéralement le long d'une génératrice |
| chem. | side fed head | tête d'alimentation latérale |
| tech., industr., construct. | single feed roller and pedal of a beater | régulateur d'un batteur |
| tech., industr., construct. | single feed roller and pedal of a beater | cylindre de retenue |
| el. | single focus-fed prime focus parabolic reflector | réflecteur parabolique illuminé à partie du foyer par une source unique |
| commun., tech. | size of a sheet-fed printing machine | format d'une machine à imprimer à feuilles |
| agric. | sliding feed rack | coulissant |
| commun. | slot-fed dipole | doublet symétrisé par coaxial fendu |
| agric. | sloted tube feed auger | vis distributrice à tube perforé |
| agric. | soft feed | aliment mou |
| agric. | soup feeding | distribution en soupe |
| agric. | spiked feed roller | rouleau à picots |
| agric. | spring feeding | nourrissement stimulant |
| agric. | spring feeding | nourrissement spéculatif |
| industr., construct. | sprocket-fed | à bandes caroll |
| agric. | spur feed | distributeur à ergots |
| agric. | spur-feed | distribution par ergots |
| agric. | stable feeding | alimentation à l'étable |
| agric. | stable feeding rack | râtelier |
| agric. | star feed | roue en étoile |
| agric. | star-feed drill | semoir à distributeur en étoile |
| agric. | star feed mechanism | roue étoile |
| agric. | star wheel feed | distributeur en étoile |
| tech., chem. | stepped feed | alimentation étagée |
| gen. | suckler feed | aliment d'allaitement |
| med. | supplementary feeding programme | programme d'alimentation supplémentaire |
| agric., tech. | talc feed regulator | doseur de talc |
| med. | test feeding | tétée d'épreuve |
| transp., construct. | the canal is fed by brooks | le canal est alimenté par des ruisseaux |
| transp., construct. | the canal is fed by streams | le canal est alimenté par des ruisseaux |
| tech., mech.eng. | through-feed grinding | rectification en plongée en enfilade |
| tech., mech.eng. | through-feed grinding | rectification en enfilade en plongée |
| tech., mech.eng. | through-feed grinding | rectification en enfilade |
| tech., industr., construct. | top feed roller | cylindre supérieur alimentaire |
| mech.eng., el. | traction turbine fed by external generators | turbine de traction alimentée par générateurs extérieurs |
| med. | transduodenal feeding | alimentation par sonde duodénale |
| tech., mech.eng. | transverse feed handwheel | volant de commande manuelle transversale |
| agric. | trough feeding | alimentation à l'auge |
| agric. | trough with pipe feeding | mangeoire à alimentation par tube |
| tech., mech.eng. | truing feed | avance de dressage |
| tech., mech.eng. | vertical feed handwheel | volant de commande manuelle verticale |
| pow.el. | voltage fed inverter | onduleur à source de tension |
| tech., coal. | washbox feed sill | seuil d'alimentation du bac |
| environ. | waste-fed heating and power plant | centrale fonctionnant en cogénération |
| environ. | waste-fed heating and power plant | centrale électrique et de chauffage alimentée par des déchets |
| environ. | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | centrale fonctionnant en cogénération |
| environ. | waste-fed heating plant | centrale de chauffage alimentée par des déchets |
| environ. | waste-fed heating plant Heating plant where fuel is provided from refuse | centrale de chauffage alimentée par des déchets |
| environ. | waste-fed power station | centrale électrique alimentée par des déchets |
| environ. | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | centrale électrique alimentée par des déchets |
| min.prod., tech. | water feed pump | pompe d'alimentation en eau |
| min.prod., tech. | water feed pump | pompe d'alimentation |
| el. | waveguide-fed aperture aerial | antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes |
| el. | waveguide-fed aperture antenna | antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes |
| gen. | we fed on a few pieces of bread | nous nous sustentions de quelques morceaux de pain |
| industr. | web-fed flatbed machine | rotative à plat |
| industr. | web-fed flatbed machine | presse rotative à plat |
| industr. | web-fed flatbed press | presse rotative à plat |
| industr. | web-fed flatbed press | rotative à plat |
| industr. | web-fed machine | presse à bobines |
| commun. | web fed machine | machine à bobines |
| industr. | web-fed machine | machine à bobines |
| commun. | web-fed offset machine | presse offset à bobine |
| commun. | web-fed offset rotary printing | impression offset à bobines |
| industr. | web-fed press | machine à bobines |
| industr. | web-fed press | presse à bobines |
| industr. | web-fed printing | impression sur rotative à bobines |
| industr. | web-fed rotary press | rotative à bobines |
| industr. | web-fed rotary press | presse rotative à bobines |
| commun. | web-fed varnishing machine | machine à laquer à bobine |
| gen. | weight-feed proportioner | installation de mélange et de dosage |
| tech., chem. | weight feeding | alimentation pondérale |
| inf. | what's the matter? — I'm fed up, that's what! | qu'est-ce qu'il y a? — il y a que j'en ai marre! |
| agric. | wheel feed | disque à alvéoles |
| agric. | wheel feed | tambour vertical |
| agric. | winter feeding | alimentation d'hiver |
| agric. | wizard feed | roue en étoile |
| agric. | Working Group on Animal Feed | groupe de travail "alimentation animale" |
| tech., industr., construct. | yarn feeding device | dispositif d'appel du fil |
| agric. | yoke-tying stall with turning feed frame | cornadis à cadre mobile |