| Subject | English | French |
| med. | bathing-fatality | mort subite pendant la baignade |
| stat., med. | case fatality rate | taux de létalité |
| stat. | case fatality rate | taux de mortalité |
| med. | case fatality rate | mortalité d'une maladie |
| stat., med. | case fatality ratio | taux de létalité |
| med. | case fatality ratio | quotient de létalité |
| health., transp., mil., grnd.forc. | fatalities and weighted serious injuries | morts et blessures graves pondérées |
| R&D. | fatality rate | taux de mortalité brut |
| stat., lab.law. | fatality rate | taux de mortalité par accident du travail |
| stat., econ., med. | fatality rate | mortalité |
| stat., med. | fatality rate | taux de létalité |
| stat., econ., med. | fatality rate | taux de mortalité |
| stat., transp., polit. | fatality rate | taux d'accidents mortels |
| med. | fatality rate | mortalité d'une maladie |
| med. | mountain-climber's fatality due to circulatory failure | mort par épuisement en montagne |
| transp., mil., grnd.forc. | road accident fatality | tué dans un accident de la route |
| transp., mil., grnd.forc. | road accident fatality | tué dans un accident de la circulation |