Terms containing Failure Time

Subject	English	French
math.	accelerated failure time model	modèle accéléré de durée de dérangement
stat., tech.	assessed mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement estimée
stat., tech.	assessed mean time to failure	estimée
stat., tech.	assessed mean time to failure	durée moyenne avant défaillance
PSP	cycle-related mean operating time between failures	MTBFc
PSP	cycle-related mean operating time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement relative aux manœuvres
stat., tech.	extrapolated mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement extrapolée
stat., tech.	extrapolated mean time to failure	durée moyenne avant défaillance extrapolée
commun.	failure correction time	temps de relève d'un dérangement
commun.	failure diagnosis time	temps de diagnostic d'un dérangement
commun., IT	failure in time	nombre de défaillances dans un temps donné
comp.	failure time	temps de panne
fin.	failure to deliver in due time	non délivraison dans les délais
fin.	failure to deliver in due time	défaut de livraison dans les délais
law	failure to file the priority document in time	production avec retard du document de priorité
law	failure to observe a time limit	inobservation de délai
law	failure to observe time-limits for payment	inobservation des délais de paiement
chem., el.	flame failure response time	délai de mise sous sécurité à l'extinction
transp., mater.sc.	guaranteed mean time between failure	moyenne garantie des temps de bon fonctionnement
law	loss of security for failure to observe a time limit	perte de caution pour inobservation du délai
PSP	mean operating time between failures	moyenne de temps de bon fonctionnement
reliabil.	mean operating time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
reliabil.	mean operating time to failure	temps moyen avant défaillance
reliabil.	mean operating time to failure	durée moyenne de fonctionnement avant défaillance
reliabil.	mean operating time to first failure	durée moyenne avant la première défaillance
reliabil.	mean operating time to first failure	durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance
el.	mean time between failure	temps moyen entre pannes
el.	mean time between failure	moyenne des temps de bon fonctionnement observés
el.	mean time between failure	moyenne des temps de bon fonctionnement
avia., Canada	mean time between failures	temps moyen entre défaillances
el.	mean time between failures	temps moyen entre pannes
el.	mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement observés
IT	mean time between failures	temps moyen de bon fonctionnement
el.	mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
comp.	mean time between failures	moyen temps de bon fonctionnement
stat., tech.	mean time between failures observed	moyenne des temps de bon fonctionnement observée
transp., polit.	mean time between undetected failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
tech., mater.sc.	mean time to failure	temps moyen de fonctionnement avant défaillance
tech., el.	mean time to failure	durée moyenne avant défaillance
stat., tech.	mean time to failure observed	temps moyen observé jusqu'à défaillance
stat., nat.sc.	mean-time-between-failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
stat., nat.sc.	mean-time-between-failures	temps moyen de bon fonctionnement
stat., nat.sc.	mean-time-between-failures	temps moyen entre pannes
stat., nat.sc.	mean-time-between-failures	durée moyenne entre pannes
nat.sc.	mean-time-to-failure	temps moyen jusqu'à défaillance
health.	mean-time-to-first-failure	temps moyen de fonctionnement avant première défaillance
stat., tech.	observed mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement observée
stat., tech.	observed mean time to failure	temps moyen avant défaillance observé
reliabil.	operating time between failures of an item	temps de bon fonctionnement d’une entité
reliabil.	operating time to failure of an item	temps avant défaillance d’une entité
reliabil.	operating time to failure of an item	temps de fonctionnement avant défaillance d’une entité
reliabil.	operating time to first failure of an item	temps avant la première défaillance d’une entité
reliabil.	operating time to first failure of an item	temps de fonctionnement avant la première défaillance d’une entité
stat., tech.	predicted mean time to failure	prédité
stat., tech.	predicted mean time to failure	durée moyenne avant défaillance
commun., IT	time between failures	temps de bon fonctionnement
reliabil.	time between failures of an item	temps entre défaillances d’une entité
commun.	time of first failure	temps de fonctionnement avant la première défaillance
tech.	time to failure	durée de vie avant panne
tech.	time to failure	durée de vie avant défaillance
stat.	time to failure distributions	distribution des échecs suivant le temps
reliabil.	time to first failure of an item	temps avant la première défaillance d’une entité
reliabil.	time to first failure of an item	temps de fonctionnement avant la première défaillance d’une entité
el.	timing bus failure	défaillance du bus de temporisation
commun., IT	undetected failure time	durée de dérangement non détecté
tech., mater.sc.	undetected failure time	temps de défaillance non détectée