Terms containing FORTH

Subject	English	French
UN	accomplishment of the purposes set forth in	atteindre les buts énonces en…
UN	all members pledge themselves to take joint and separate action …for the achievement of then purposes set forth in…	tous les membres s’engent, en vue d’atteindre les buts énonces en…a agir, tant conjointement que séparément.
gen.	and so forth	etcétera (Et cetera, et cetera)
gen.	and so forth	etc. (perge perge)
patents.	as set forth in claim 5	conforme à la revendication 5
patents.	as set forth in claim 5	selon à la revendication 5
patents.	as set forth in claim 5	suivant à la revendication 5
life.sc.	back and forth measurement	mesure aller et retour
tech.	back-and-forth motion	mouvement de alternatif
tech.	back-and-forth motion	mouvement de va-et-vient
UN	discharge of the functions set forth in	sont charges de remplir les fonctions énoncées
gen.	forth medium-term economic policy programme	quatrième programme de politique économique à moyen terme
gen.	go forth and multiply	croissez et multipliez Bible (allusion)
gen.	gush forth	couler à gros bouillons
bible.term.	in sorrow thou shalt bring forth children	tu enfanteras dans la douleur
brit.	it's like repainting the Forth Bridge	c'est un travail de Pénélope
gen.	loud applause burst forth in the hall	de bruyants applaudissements retentirent dans la salle
ling.	put forth a hypothesis	émettre une hypothèse
law	rules set forth	règles énoncées
UN	set forth	énoncé
UN	set forth	énoncées
patents.	set forth	expliquer
patents.	set forth the best mode of carrying out the invention	expliquer le meilleur mode d’exécuter l’invention
UN	shall have for this purpose the powers set forth in chapter x	disposer a cet effet des pouvoirs qui lui sont attribues en chapitre x
IT	subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article	sous réserve d'un accord obtenu suivant la procédure prévue à l'article
gen.	swallows swooping back and forth in the sky	la danse des hirondelles dans les airs
gen.	the piston is driven back and forth	le piston est animé d'un mouvement de va-et-vient
gen.	they were hurling insults back and forth	elles se lançaient des injures
gen.	this information will be set forth in detail in a document	l'exposé détaillé de ces connaissances fera l'objet d'un document
gen.	this information will be set forth in detail in a document transmitted to the Commission	l'exposé détaillé de ces connaissances fera l'objet d'un document remis à la Commission
chem.	to draw forth	préférer
chem.	to draw forth	étirer préalablement
gen.	walk forth through a hail of applause	s'avancer sous les vivats
gen.	we go back and forth between Quebec and Toronto	nous faisons des allées et venues entre Québec et Toronto
gen.	we shuttle back and forth between Quebec and Toronto	nous faisons des allées et venues entre Québec et Toronto