Terms containing FORMS

Subject	English	French
ed.	access to all forms of education	accès à toutes les formes d'enseignement
polit.	Action against extreme forms of child labour	Lutte contre les formes les plus intolérables du travail des enfants
health.	advanced forms of abestosis	formes avancées d'abestose
R&D., nucl.phys.	Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research	Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire
interntl.trade.	all forms of attachment, injunction, or other judicial process impeding disbursement of funds	toute forme de saisie-arrêt, opposition ou autre mesure judiciaire tendant à empêcher le versement de fonds
law	all forms of legalisation or other equivalent or similar formality	toute forme de légalisation ou toute autre formalité équivalente ou analogue
ed.	alternating forms of training	formes alternantes de la formation
gen.	appropriate forms of co-operation	coopérations utiles
gen.	appropriate forms of technology	technologies appropriées
law, h.rghts.act.	Body of Principles for the protection of all persons under any forms of detention or imprisonment	ensemble de principes pour la protection des personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
econ., market.	business forms and systems	formules et systèmes commerciaux
tax.	charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation	impositions autres que les taxes sur le chiffre d'affaires, les droits d'accises et les autres impôts indirects
law	choice of forms and methods of implementation of directives	choix des formes et moyens,en matière d'exécution des directives
mater.sc.	citizenship, democracy and new forms of governance	citoyenneté, démocratie et nouvelles formes de gouvernance
polit., law	clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments	préciser la portée des conclusions ainsi que des moyens et arguments des parties
life.sc.	classification of wave forms of atmospherics	classification des ondes d'atmosphériques
econ.	closure of forms of assistance	clôture d'une forme d'intervention
fish.farm.	combined forms of fish-farming	élevage en polyculture
fin.	common list of usual forms of handling	liste commune des manipulations usuelles
gen.	competition in which the best pupils in the two upper forms at French lycées compete for prizes in a variety of subjects	le concours général
immigr.	complementary forms of protection	protection subsidiaire
immigr.	complementary forms of protection	protection complémentaire
polit., loc.name.	Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation	Conference sur les "Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité"
social.sc.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
gen.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Convention sur les pires formes de travail des enfants
IMF.	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
law, proced.law.	Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance	Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille
law	danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement	risque de se voir lié par mégarde à des clauses standard
h.rghts.act., UN	Declaration on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief	Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
UN	Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief	Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
med.	degenerative forms of erythrocytes	aspect dégénératif des érythrocytes
gen.	different forms of life on other planets	des formes de vie différentes sur d'autres planètes
gen.	dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail	teintures présentées dans les formes de vente au détail
gen.	dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail	feuilles pour le marquage au fer
social.sc.	EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them	lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre
fin.	excise duties and other forms of indirect taxation	les droits d'accise et les autres impôts indirects
econ., fin.	to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing	exclure l'accès au crédit direct de la banque centrale et à d'autres formes de financement monétaire
gen.	expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo	groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo
social.sc.	extreme forms of child labour	formes extrêmes de travail des enfants
gen.	filling in these forms is a real headache	ces formulaires à remplir, c'est à vous donner la migraine
fin.	financial support to undertakings financed by any other financial instrument or fund ... these forms of aid	les aides en faveur des entreprises financées par tout autre instrument ou fonds analogue ... ces types d'aide
comp., MS	forms-based authentication	Authentification basée sur les formulaires (A service that enables applications to provide their own logon UI and to verify credentials independently)
patents.	forms, books	formulaires, livres
comp., MS	forms cache	cache de formulaires (A location on a computer's hard drive to store a local copy of a form to improve performance when opening a form subsequent times)
econ.	forms control department	service de gestion des formulaires
avia., Canada, tech.	Forms Data Entry Dependencies	dépendance des données dans les grilles de saisie
IT, tech.	forms design sheet	feuille-gabarit
IT	forms EDI	EDI formulaire
comp.	forms editor	éditeur de formulaires
IT	forms electronic data interchange	EDI formulaire
comp.	forms flash	cadre préimprimé
comp.	forms flash	impression d'un formulaire
construct.	forms, formwork, falsework	coffrage
comp.	forms mode	mode de formes
account.	forms of accounts	schémas de comptabilisation
gen.	forms of assistance	formes d'intervention
gen.	forms of certificates and their issue	formules de certificats et modalités de délivrance
crim.law.	forms of crime	formes de criminalité
law, social.sc.	forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy	formes de criminalité qui portent atteinte à un intérêt commun qui fait l'objet d'une politique de l'Union
el.	forms of energy	formes d'énergie primaire
law, h.rghts.act.	forms of intolerance, hostility and use of force	manifestations d'intolérance, d'hostilité et d'utilisation de force
gen.	forms of payment	modes de paiement
agric.	forms of settlement	formes de l'habitat
agric.	forms of settlement	formes de colonisation
astr.	forms of the aurorae	formes amorales
transp.	forms of the ship	formes du navire
transp.	forms tolerance	tolérance de forme
gen.	forms very sensitive explosive metallic compounds	R4
gen.	forms very sensitive explosive metallic compounds	forme des composés métalliques explosifs très sensibles
astr.	forms with ray-structure	formes avec structure de rayons
astr.	forms without ray-structure	formes sans structure de rayons
ed.	free access to all forms of education	plein accès à toutes les formes d'enseignement
environ.	gaseous and the vapour forms of heavy metal emissions	émissions de métaux lourds à l'état de gaz ou de vapeur
met.	geometrical forms such as the dentritic appearance	des figures géométriques telles que les dentrites
proced.law.	Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union	Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne
gen.	he is tolerant and a stranger to all forms of extremism	il est tolérant et éloigné de tout fanatisme
gen.	I can't make head or tail of all these forms to fill in	je ne m'y retrouve plus dans tous ces formulaires à remplir
gen.	if the forms are submitted within the prescribed period, within such time as it shall be appointed	si les formulaires sont remis dans les délais fixés, dans le délai qu'elle fixe
comp., MS	InfoPath Forms Services	Services des formulaires InfoPath (A server built upon and integrated with the Microsoft Windows SharePoint Services platform to enable Web-based use of InfoPath form templates, by rendering editable InfoPath forms in HTML in the browser)
comp., MS	InfoPath Forms Services	InfoPath Forms Services (A server built upon and integrated with the Microsoft Windows SharePoint Services platform to enable Web-based use of InfoPath form templates, by rendering editable InfoPath forms in HTML in the browser)
fin., polit.	ingots, blocks, lumps and similar forms, of iron or steel	fer et acier en massiaux, lingots ou masses
fin.	integrated forms of assistance	formes d'intervention intégrées
h.rghts.act.	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
econ., market.	large forms of retail trade	formes d'entreprises de gros du commerce de détail
econ.	main standard legal forms of ownership	principales dénominations juridiques courantes
law	means of redress and other forms of appeal	recours ordinaires et autres voies pour attaquer les décisions judiciaires et administratives
law, UN	Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes	Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux
health., anim.husb.	medicaments including veterinary medicaments put up in forms or packages of a kind sold in retail	médicaments pour la médecine humaine et vétérinaire, conditionnés pour la vente au détail
comp., MS	Microsoft Office Forms Server	Microsoft® Office Forms Server (A scalable, security-enhanced, standards-based solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information. It will help streamline organizations forms-driven business processes with existing systems)
gen.	multiregional forms of assistance	formes d'intervention multirégionales
chem.	natural or synthetic rubber, including rubber latex, in other forms or states	caoutchouc ou latex de caoutchouc naturel ou synthétique présenté sous d'autres formes ou états
EU.	new forms of expression	nouvelles formes d’expression
gen.	new forms of security	nouvelles formes de sûretés
gen.	non-traditional forms of training, for practical and vocational purposes	formation non traditionnelle à des fins fonctionnelles et professionnelles
gen.	not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air	non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide
social.sc., UN	Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
gen.	plates, sheets, rods, tubes and similar forms, not polished or otherwise worked	plaques, feuilles, baguettes, tubes et formes similaires, non polis ni autrement ouvrés
fin.	potential additional new forms of revenue	nouvelles formes supplémentaires potentielles de recettes
gen.	publicly approved forms of vocational preparation	stages de préparation agréés par les pouvoirs publics
construct.	rail-forms mounting	installation des railsmoules
IT	real-time monitoring of the forms related to transactions	suivi en temps réel des formulaires liés aux transactions
social.sc.	Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour	Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999
social.sc.	Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour	Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	formulaire E001
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit
gen.	Rules and Forms of the House of Commons of Canada with Annotations, Comments and Precedents	Reglement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada
IT, UN	Seminar on the role of Internet with regard to the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Séminaire sur le rôle de l'Internet au regard des dispositions de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
med.	senile forms of leucocytes	formes dégradées des leucocytes
crim.law.	serious forms of international crime	formes graves de la criminalité internationale
crim.law.	serious forms of organised crime	formes graves de criminalité organisée
construct.	sliding forms, sliding shuttering	coffrage montant
UN	Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance	Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée
gen.	specific manifestations of the forms of crime listed in the Annex	aspects spécifiques des formes de criminalité énumérées à l'annexe
polit., law	statement of the forms of order sought by the parties	conclusions des parties
org.name.	Symposium on the Rational Utilization of Secondary Forms of Energy in the Economy	Colloque sur l'utilisation rationnelle des énergies secondaires dans l'économie
tax.	tax forms to be completed at the end of the financial year	liasse fiscale de fin d'exercice
gen.	the achievement of the large market forms a whole	la réalisation du grand marché forme un tout
law	the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe	la Communauté établit avec le Conseil de l'Europe toutes coopérations utiles
law	the decision is no longer subject to the ordinary forms of review	la décision ne peut plus faire l'objet d'un recours ordinaire
gen.	the particular forms our scheme of incentives has taken	les aspects particuliers qu'a pris notre système d'encouragements
patents.	the Protocol forms an integral part of the present Act	le Protocole forme partie intégrante du présent Acte
fin.	trading for own account or account of customers in all forms of security short and long	transactions pour compte propre ou pour compte de la clientèle sur toutes les formes de valeurs mobilières à court et à long terme
mech.eng.	truck powered by external forms of electrical energy	chariot mû par des formes extérieures d'énergie électrique
UN	UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance	rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse
UN	UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance	rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
UN	United nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Déclaration des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
h.rghts.act., UN	United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
el.	unpolluting forms of energy	énergies douces
market., fin.	usual forms of handling	manipulation usuelle
h.rghts.act., UN	Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery	Fonds de contributions volontaires pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
gen.	we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists	nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe
comp., MS	Windows Forms Designer	Concepteur Windows Forms (A tool that enables the rapid development of Windows-based applications. It allows you to add controls to a form, arrange them, and write code for their events)
met.	... with a basis of graphite or other forms of carbon	à base de graphite, de plombagine ou d'autres dérivés au carbone
social.sc.	Worst Forms of Child Labour Convention	Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
gen.	Worst Forms of Child Labour Convention	Convention sur les pires formes de travail des enfants
social.sc.	Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999	Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
social.sc.	Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999	Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999