| Subject | English | French |
| social.sc., agric. | Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department | Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière |
| org.name. | Action Programme on Forestry in Land Use | Programme d'action visant la foresterie et l'utilisation des terres |
| polit., R&D. | Ad hoc Committee on Forests and Forestry Products | Comité technique ad hoc des forêts et produits forestiers |
| org.name. | Ad Hoc Meeting on the Impact of Energy Developments on the Forestry and Forest Products Sector | Réunion spéciale sur l'impact de l'évolution dans le domaine de l'énergie sur le secteur de la foresterie et des produits forestiers |
| org.name. | Ad Hoc Study Group on Forestry Education and Training | Groupe d'étude ad hoc de l'éducation et de la formation forestières |
| org.name. | Ad Hoc Study Group on Forestry Research | Groupe d'étude ad hoc de la recherche forestière |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| gen. | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| agric. | Advisory Committee on Forestry and Cork | comité consultatif "forêts y inclus liège" |
| polit., agric. | Advisory Committee on Forestry and Cork | comité consultatif "Forêts, y inclus liège" |
| agric. | Advisory Committee on Forestry and Cork | comité consultatif des forêts y inclus le liège |
| gen. | Advisory Committee on forestry and Forest industries | Comité consultatif de la filière bois |
| ed., agric., UN | Advisory Committee on Forestry Education | Comité consultatif de l'enseignement forestier |
| polit., agric. | Advisory Group on Forestry and Cork | Groupe consultatif "Forêts, y inclus liège" |
| environ., agric., UN | African Forestry and Wildlife Commission | Commission des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique |
| org.name. | African Forestry and Wildlife Week | Semaine des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique |
| agric. | African Forestry Commission | Commission forestière africaine |
| gen. | African Forestry Commission | Commission des forêts pour l'Afrique |
| environ. | AFWC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions, Silva Mediterrane | Comité CFFSA/CEF/CEPO des questions forestières méditerranéennes, Silva Mediterrane |
| org.name. | AFWC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" | Comité CFFSA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes "Silva Mediterranea" |
| gen. | agricultural and forestry advisory services | vulgarisation agricole et sylvicole |
| gen. | agricultural and forestry holdings | entreprises agricoles et forestières |
| transp. | Agricultural and forestry tractors | Tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Agricultural, forestry and fishery workers | Agriculteurs, forestiers et pêcheurs |
| agric., fish.farm. | agricultural, forestry and fishing products | produits de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche |
| agric. | agricultural, forestry, or fisheries undertaking | exploitation agricole, sylvicole ou piscicole |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products neither prepared, nor processed | produits agricoles, horticoles, forestiers (ni préparés, ni transformés) |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products | produits agricoles, horticoles et forestiers |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products and grains | produits agricoles, horticoles et forestiers et graines |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes | produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products as well as grains as far as contained in Class 31 | produits agricoles, horticoles, forestiers et graines (compris dans la classe 31) |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, grains and | produits agricoles, horticoles et forestiers, graines et semences |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt | produits agricoles, horticoles et forestiers, graines non compris dans d'autres classes, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes vivantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux et aliments pour animaux |
| patents. | agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber | produits agricoles, horticoles et forestiers, à savoir graines et autres produits à semer, céréales non traitées, oeufs pour couveuses, bois non travaillé |
| transp., agric. | agricultural or forestry tractor | tracteur agricole ou forestier |
| agric., fish.farm. | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division | Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural |
| agric. | agriculture,forestry and fisheries | agriculture,sylviculture et pêche |
| stat. | agriculture,forestry and fishery | agriculture,sylviculture et halieutique |
| stat., agric. | agriculture,forestry,fisheries | agriculture,sylviculture et pêche |
| IMF. | agriculture, forestry, fishing, and hunting | agriculture, sylviculture, pêche et chasse (SFP 1986) |
| hobby, agric., fish.farm. | agriculture, forestry, fishing and hunting | agriculture, sylviculture, pêche et chasse |
| agric., polit. | annual forestry premium | prime annuelle à la sylviculture |
| org.name. | Asia Pacific Association of Forestry Research Institutions | Association des institutions de recherche forestière pour l'Asie et le Pacifique |
| agric., UN | Asian Forestry Education Network | réseau asiatique d'enseignement forestier |
| gen. | Asian Pacific Forestry Commission | Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique |
| agric., polit. | Asian-Pacific Forestry Commission | Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique |
| environ., agric. | Asia-Pacific Forestry Commission | Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique |
| org.name. | Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study | Ètude prospective du secteur forestier dans la région Asie-Pacifique. |
| forestr. | balance between agriculture, forestry and grazing | équilibre agro-sylvo-pastoral |
| nat.sc., agric. | Brazilian agro-forestry research institute | Institut brésilien de recherche agronomique |
| nat.sc., agric. | Brazilian agro-forestry research institute | Conseil brésilien de recherche agronomique |
| agric. | Brazilian forestry code | code forestier brésilien |
| org.name. | Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition | Coalition canadienne pour la certification de la foresterie durable |
| org.name. | Center for International Forestry Research | Centre pour la recherche forestière internationale |
| environ. | Center for International Forestry Research | Centre de recherche forestière internationale |
| org.name. | Centre for Forestry Education, Research and Development | Centre d'enseignement, de recherche et de développement forestiers |
| agric., UN | Centre for International Forestry Research | Centre pour la recherche forestière internationale |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles |
| ed. | College for Forestry and Rural Engineering | Ecole nationale de sylviculture et de génie rural |
| agric. | combined farming, forestry and grazing system | système agro-sylvo-pastoral |
| agric. | commercial forestry production | sylviculture commerciale |
| agric. | commercial forestry production | production sylvicole commerciale |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules |
| transp., agric. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| transp., agric. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les tracteurs agricoles et forestiers |
| tech. | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers à roues |
| agric. | Committee on Coordination of Forestry Policies | comité de coordination des politiques forestières |
| org.name. | Committee on Forestry Research | Comité de la recherche forestière |
| org.name. | Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" | Comité CFFSA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes "Silva Mediterranea" |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| agric., polit. | Common measure for forestry in certain Mediterranean zones in the Community | Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté |
| agric. | Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community | Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté |
| org.name. | Commonwealth Forestry Association | Association forestière du Commonwealth |
| agric. | communal forestry area | forêt collective |
| forestr. | Community aid scheme for forestry measures in agriculture | régime communautaire d'aides aux mesures forestières en agriculture |
| work.fl. | Community Forestry Case Study Series | Foresterie communautaire: directives |
| org.name. | Community Forestry Development Project | Projet de développement de la foresterie communautaire |
| work.fl. | Community Forestry Field Manual | Foresterie communautaire: manuel de terrain |
| work.fl. | Community Forestry Note | Note sur la foresterie communautaire |
| IMF. | community forestry program | programme de foresterie communautaire |
| work.fl. | Community Forestry Unit | Note sur la foresterie communautaire |
| fin., agric. | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013 |
| obs., fin., agric. | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole |
| org.name. | Consultation on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries in Latin America and the Caribbean | Consultation sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| gen. | development of forestry resources | développement des ressources forestières |
| environ., agric. | direct human-induced forestry activity | activités humaines directement liée à la foresterie |
| gen. | Environmental Protection, Natural Resources and Forestry Committee | Commission de la protection de l'environnement, des ressources naturelles et de la sylviculture |
| environ. | EU Tropical Forestry Sourcebook | Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales |
| forestr., UN | European Commission on Forestry and Forest Products | Commission européenne des forêts |
| obs., forestr., UN | European Commission on Forestry and Forest Products | Commission européenne des forêts et produits forestiers |
| forestr., UN | European Forestry Commission | Commission européenne des forêts |
| obs., forestr., UN | European Forestry Commission | Commission européenne des forêts et produits forestiers |
| IT, agric. | European Forestry Information and Communication System | Système européen d'information et de communication forestières |
| agric. | European Forestry Information and Communication System EFICS | Système européen d'information et de communication forestières |
| econ. | European forestry policy | politique européenne de la forêt |
| org.name. | European Forestry Week | Semaine européenne des forêts 2008 |
| org.name. | European Tropical Forestry Advisers' Group | Groupe des conseillers européens sur les forêts tropicales |
| agric. | European Tropical Forestry Advisory Group | Groupe consultatif européen sur les forêts tropicales |
| org.name. | Expert Consultation on Asian Network on Forestry Education | Consultation d'experts sur le Réseau asiatique sur l'éducation forestière |
| org.name. | Expert Consultation on Forestry and Climatic Change | Consultation d'experts sur la foresterie et les changements climatiques |
| org.name. | Expert Consultation on Forestry and Food Production/Security | Consultation d'experts sur la forêt et la production/sécurité alimentaires |
| org.name. | Expert Consultation on Forestry Education | Consultation d'experts sur l'enseignement forestier |
| org.name. | Expert Consultation on Forestry Research | Consultation d'experts sur la recherche forestière |
| org.name. | Expert Consultation on Land Evaluation for Forestry Planning and District Level with Particular Reference to Asia and the Pacific | Consultation d'experts sur l'évaluation des terres pour la planification forestière au niveau du district, particulièrement dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| org.name. | Expert Consultation on Sectoral Linkages in Agriculture and Forestry Planning | Consultation d'experts sur les liaisons sectorielles intervenant dans la planification agricole et forestière |
| org.name. | Expert Consultation on the Role of Forestry in Combating Desertification | Consultation d'experts sur le rôle de la forêt dans la lutte contre la désertification |
| org.name. | Expert Consultation on the Transition of Forestry Sector to a Market Economy for Countries in Transition in Asia | Consultation d'experts sur le passage du secteur forestier à une économie de marché dans les pays en transition d'Asie |
| econ. | exploitation and development of forestry resources | exploitation et développement des ressources forestières |
| agric. | exploitation of agriculture, forestry or fisheries | exploitation agricole, sylvicole ou piscicole |
| geogr. | FAO digital atlas on agriculture, forestry and fisheries | atlas numérique de la FAO sur l'agriculture, les forêts et les pêches |
| work.fl. | FAO Forestry and Forest Products Studies | Collection FAO: Études sur les forêts et les produits forestiers |
| work.fl. | FAO Forestry Development Paper | Collection FAO: Mise en valeur des forêts |
| work.fl. | FAO Forestry Paper | Étude FAO: Forêts |
| org.name. | FAO/ESA Regional Remote Sensing Training Course "Use of ERS-1 Data for Agriculture and Forestry Applications" | Stage de formation régional FAO/ASE sur la télédétection, "Application des données ERS-1 à l'agriculture et aux forêts" |
| org.name. | FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific | Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des forêts et des bassins versants en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | FAO/SIDA Expert Consultation on Forestry Administration for Development | Consultation d'experts FAO/SIDA sur l'administration forestière pour le développement |
| org.name. | FAO/SIDA Expert Consultation on Forestry for Local Community Development | Consultation d'experts FAO/SIDA sur le rôle des forêts dans le développement des collectivités locales |
| org.name. | FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes | Voyage d'étude FAO/SIDA sur les stimulants destinés à favoriser la participation des communautés aux programmes de foresterie et de conservation |
| org.name. | FAO/World Bank/UNDP Task Force on Tropical Forestry Research | Groupe spécial sur la recherche en matière de foresterie tropicale FAO/Banque mondiale/PNUD |
| fin., agric. | farm and forestry holdings | patrimoine agricole et forestier |
| agric. | farming and forestry sector | secteur agrosylvicole |
| fin., demogr. | farms and forestry holding | fortune agricole et forestière |
| agric., food.ind. | Federal Food and Forestry Agency | Office fédéral de l'alimentation et des forêts |
| agric. | Federal Institute for Forestry Research | Institut fédéral de recherches forestières |
| agric. | Federal Research Centre for Forestry and Forest Products | Centre fédéral de recherches des fôrets et du bois |
| law, forestr. | Forestry Act | code forestier |
| gen. | 1961 Forestry Act | Loi forestière 1961 |
| org.name. | Forestry Action Programme | Programme d'action forestier |
| agric. | forestry action programme | programme d'action forestière |
| stat., agric. | forestry activity | exploitation forestière |
| med. | forestry activity | économie forestière |
| agric., UN | Forestry Advisers Group | Groupe des conseillers forestiers |
| gen. | forestry advisory services | vulgarisation sylvicole |
| gen. | forestry agent | exploitant forestier |
| agric. | forestry, agriculture interface | interaction de la foresterie et de l'agriculture |
| HR | Forestry and Climate Change | Foresterie et changement climatique |
| agric. | forestry and forest-based industries | filière bois |
| agric. | forestry and logging | sylviculture et exploitation forestière |
| HR | Forestry and Poverty Alleviation | Les forêts et l'atténuation de la pauvreté |
| org.name. | Forestry and Rural Energy Programme | Programme sur la foresterie et l'énergie rurale |
| agric. | forestry and stock raising | agriculture sylvo-pastorale |
| org.name. | Forestry and Wood Industries Committee | Comité de la foresterie et des industries de bois |
| HR | Forestry Arid Zone and Fuelwood | Foresterie des zones arides et bois de feu |
| EU. | Forestry Association of Switzerland | Économie forestière |
| econ., agric. | Forestry Association of Switzerland | Économie forestière association suisse |
| gen. | Forestry Association of Switzerland | EFAS |
| forestr. | forestry biodiversity | biodiversité forestière |
| clim. | forestry biomass | biomasse forestière |
| org.name. | Forestry Branch Library | Bibliothèque décentralisée des forêts |
| forestr., chem. | forestry chemical | produit chimique sylvicole |
| HR | Forestry & Climate Change | Foresterie et changement climatique |
| forestr. | forestry commission | commission des forêts |
| gen. | Forestry Commission | conservation des eaux et forêts |
| gen. | forestry commissioner | conservateur des eaux et forêts |
| org.name. | Forestry Communication and Liaison | Communication et liaison pour les questions forestières |
| forestr. | forestry concession | concession forestière |
| polit. | forestry cooperative | coopérative forestière |
| agric. | forestry counsellor | conseiller en sylviculture |
| environ. | forestry credit | crédit forestier |
| forestr. | forestry cultivation | plantation forestière |
| med. | forestry department | direction forestière |
| med. | forestry department | service forestier |
| agric., UN | Forestry Department | Département des bois et forêts |
| agric., UN | Forestry Department | Département des forêts |
| med. | forestry department | direction des forêts |
| gen. | Forestry Department | Section de technique forestière |
| org.name. | Forestry Department Team for the Horn of Africa | Équipe du Département des forêts pour la Corne de l'Afrique |
| forestr. | forestry development | valorisation des forêts |
| forestr. | forestry development | mise en valeur forestière |
| polit. | forestry development forestry | développement forestier (sylviculture) |
| polit. | forestry development | développement forestier |
| econ. | forestry development | aménagement forestier |
| law, life.sc. | forestry development plan | plan d'aménagement forestier |
| fin. | forestry development tax | impôt sur le développement des forêts |
| agric. | forestry district | district forestier |
| org.name. | Forestry Documentation Officer | Chargé de la documentation forestière |
| forestr. | forestry ecology | écologie forestière |
| HR | Forestry Econometrics | Econométrie des forêts |
| HR | Forestry Economic Analysis | Analyse économique des forêts |
| environ. | forestry economics The production, distribution, and consumption of goods and services from the industry involved with the process of establishing and managing forests | économie forestière |
| econ. | forestry economics | économie forestière |
| environ., agric. | forestry ecosystem | écosystème forestier |
| forestr. | forestry education | enseignement forestier |
| agric. | forestry employee | ouvrier sylvicole |
| forestr. | forestry energy plantation | plantation de bois d'énergie |
| construct. | forestry engineer | ingénieur-dendrologiste |
| HR | Forestry Engineering Systems | Systèmes d'exploitation des forêts |
| forestr. | forestry enterprise | entreprise d'exploitation forestière |
| polit. | forestry equipment | équipement forestier |
| forestr. | forestry equipment | matériel forestier |
| econ., forestr. | forestry estimation technique | technique d'estimation forestière |
| environ., agric. | forestry extension | vulgarisation forestière |
| forestr. | forestry for community development | foresterie au service du développement communautaire |
| econ., agric., UN | Forestry for Local Community Development Programme | Programme des forêts au service des collectivités locales |
| org.name. | Forestry for Sustainable Development: Towards the 21'st Century | La foresterie pour le développement durable vers le 21ème siècle |
| agric., UN | Forestry Forum for Developing Countries | Forum forestier pour les pays en développement |
| agric. | forestry fund | fonds forestier |
| agric. | forestry genetics | génétique forestière |
| org.name. | Forestry Group | Groupe des forêts |
| econ. | forestry group | groupement forestier |
| agric. | Forestry Handbook of the EEC | Guide forestier de la Communauté européenne |
| forestr., mech.eng. | forestry harvester | récolteuse |
| forestr., mech.eng. | forestry harvester | harvester |
| forestr., mech.eng. | forestry harvester | abatteuse-tronçonneuse |
| econ. | forestry holding | exploitation forestière |
| HR | Forestry Impact Assessment | Evaluation de l'impact des forêts |
| agric. | forestry improvement | amélioration forestière |
| org.name. | Forestry Information and Liaison Officer | Fonctionnaire d'information et de liaison pour les questions forestières |
| org.name. | Forestry Information and Liaison Service | Service d'information et de liaison pour les questions forestières |
| org.name. | Forestry Information and Liaison Unit | Unité d'information et de liaison pour les questions forestières |
| org.name. | Forestry Information Centre | Centre d'information sur les forêts |
| org.name. | Forestry Information System | Système d'information forestier |
| HR | Forestry Information System | Système d'information sur les forêts |
| org.name. | Forestry Information System for Latin America and the Caribbean | Système d'information forestier pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| HR | Forestry Information Systems Management | Gestion des systèmes d'information sur les forêts |
| org.name. | Forestry Information Systems Officer | Spécialiste des systèmes d'information forestiers |
| forestr. | forestry institution | null |
| forestr. | forestry institution | institution forestière |
| HR | Forestry Institutions | Institutions des forêts |
| HR | Forestry Institutions and Governance | Institutions et gouvernance du secteur forestier |
| forestr. | forestry land | terre sylvicole |
| environ. | forestry law A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any extensive area of woodland, for the protection and preservation of game, timber and other forest resources | droit forestier |
| environ. | forestry law | droit forestier |
| agric. | forestry law | loi forestière |
| environ. | forestry legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the use and conservation of wooded areas, most often those owned by the government itself | législation forestière |
| econ. | forestry legislation | législation forestière |
| forestr. | forestry livestock systems | systèmes de pâturage en forêt |
| forestr. | forestry livestock systems | systèmes d'élevage en milieu forestier |
| agric. | forestry loader | engin forestier de manutention |
| polit. | forestry management The application of managerial principles to the regeneration, utilization and conservation of forests to meet specified goals and objectives while maintaining the productivity of the forest | gestion forestière (Application des principes de gestion à la régénération, l'utilisation et la conservation des forêts dans le but de réaliser des objectifs précis tout en garantissant la productivité de la forêt) |
| polit. | forestry management | gestion forestière |
| forestr. | forestry management | gestion des forêts et des bois |
| econ. | forestry management plan | plan de gestion forestière |
| environ. | Forestry Manual | lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier |
| environ. | Forestry Manual | Manuel forestier |
| gen. | forestry measures | mesures forestières |
| org.name. | Forestry Meeting on Fuelwood and Energy | Réunion des forêts sur le bois de feu et l'énergie |
| agric. | forestry objectives | but forestier |
| org.name. | Forestry Officer Utilization and Environment | Forestier principal utilisation et environnement |
| org.name. | Forestry Officer Planning | Forestier planification |
| agric. | forestry operational programme | programme opérationnel forestier |
| forestr. | Forestry Outlook Study for Africa | Étude prospective du secteur forestier en Afrique |
| work.fl. | Forestry Outlook Study for West and Central Asia | Étude prospective du secteur forestier en Asie occidentale et centrale |
| work.fl. | Forestry Outlook Study for Western and Central Asia | Étude prospective du secteur forestier en Asie occidentale et centrale |
| HR | Forestry Planning | Planification forestière |
| HR | Forestry Planning | Planification des forêts |
| stat., agric., UN | Forestry Planning and Statistics Branch | Sous-division de la planification et des statistiques forestières |
| org.name. | Forestry Planning Officer Sector Studies | Forestier chargé de la planification études sectorielles |
| org.name. | Forestry Planning Officer Econometrics | Spécialiste de la planification forestière économétrie |
| agric. | forestry planting | plantation forestière |
| econ. | forestry policy | politique forestière |
| HR | Forestry Policy Analysis | Analyse des politiques forestières |
| HR | Forestry Policy and Information | Informations et politiques relatives à la pêche |
| org.name. | Forestry Policy and Information Division | Division des politiques et de l'information forestières |
| agric., UN | Forestry Policy and Institutions Branch | Sous-division des politiques et des institutions forestières |
| org.name. | Forestry Policy and Institutions Service | Service des politiques et des institutions forestières |
| agric., UN | Forestry Policy and Planning Division | Division des politiques et de la planification forestières |
| agric. | forestry potential | capital forestier |
| HR | Forestry Poverty Alleviation | Atténuation de la pauvreté en milieu forestier |
| stat., agric. | forestry practice | exploitation forestière |
| agric. | forestry practice | bois et forêts |
| environ. | forestry practice | pratique forestière |
| environ. | forestry practice The farming of trees to ensure a continuing supply of timber and other forest products. Foresters care for existing trees, protecting them from fire, pests and diseases, and felling where trees are overcrowded or dying and when ready for cropping. They also plant new areas (afforestation) and replant felled areas (reafforestation) | pratique forestière |
| med. | forestry practice | économie forestière |
| agric. | forestry product | produit de la sylviculture |
| agric. | forestry product | produit forestier |
| agric. | forestry product | produit sylvicole |
| econ., mater.sc. | forestry products | groupe produits de la sylviculture |
| patents. | forestry products | produits forestiers |
| forestr. | forestry professional | forestier de niveau universitaire |
| forestr. | forestry professional | ingénieur forestier |
| econ. | forestry property | propriété forestière |
| HR | Forestry Publications and Communications | Communications et publications sur les forêts |
| org.name. | Forestry Publications and Communications Officer | Chargé des publications et communications forestières |
| econ. | forestry research | recherche forestière |
| nat.sc., agric. | forestry research | recherche sylvicole |
| forestr. | Forestry Research Institute Sweden | Institut de Recherches Forestières (Suède) |
| org.name. | Forestry Research Network in Sub-Saharan Africa | Réseau de recherche forestière en Afrique subsaharienne |
| agric., UN | Forestry Research Support Programme for Asia and Pacific | Programme de soutien à la recherche forestière pour l'Asie et le Pacifique |
| agric. | forestry reserve fund | fonds de réserve forestière |
| environ. | forestry residues | résidus forestiers |
| transp., construct. | forestry road | chemin forestier |
| transp., construct. | forestry road | route forestière |
| agric. | forestry school | école forestière |
| forestr. | forestry sector | secteur des forêts |
| forestr. | forestry sector | secteur forestier |
| HR | Forestry Sector Economic Studies | Études économiques sur le secteur forestier |
| forestr. | forestry sector master plans | plans cadres du secteur forestier |
| forestr. | Forestry Sector Outlook Study for Africa | Étude prospective du secteur forestier en Afrique |
| forestr. | forestry sector reviews | évaluations du secteur forestier |
| HR | Forestry Sector Studies | Etudes sectorielles sur les forêts |
| nat.sc., agric. | Forestry sectorial research and technology | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois |
| R&D. | Forestry Sectorial Research and Technology | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables |
| nat.sc., agric. | Forestry sectorial research and technology | Recherche et technologie dans le secteur forestier |
| agric. | forestry seed | semence forestière |
| construct. | forestry settlement | cité des gardes forestiers |
| agric. | forestry spraying | traitement des forêts |
| stat., agric. | forestry statistics | statistiques forestières |
| econ. | forestry statistics | statistique forestière |
| HR | Forestry Statistics | Statistiques sur les forêts |
| gen. | Forestry Statistics Working Party | Groupe de travail "Statistiques forestières" |
| environ., agric. | forestry strategy | stratégie forestière |
| environ., agric. | Forestry Strategy for the European Union | stratégie forestière pour l'Union européenne |
| gen. | forestry structures | structures sylvicoles |
| forestr. | forestry student | étudiant forestier |
| agric. | forestry support | soutien à la sylviculture |
| fin., agric. | forestry tax | taxe forestière |
| forestr. | forestry teacher | enseignant forestier |
| forestr. | forestry technical statutory body | organe statutaire spécialisé dans les questions forestières |
| agric. | forestry-timber activity | filière forêt-bois |
| work.fl. | Forestry Topics Report | Rapport sur les problèmes forestiers |
| agric. | forestry torch | brûleur |
| forestr. | forestry torch | torche |
| agric. | forestry torch | torche forestière |
| agric., industr. | forestry tractor | tracteur forestier |
| HR | Forestry Trade and Marketing | Commerce et commercialisation des produits forestiers |
| HR | Forestry Trade & Marketing | Commercialisation des produits forestiers |
| polit. | forestry training | formation forestière |
| gen. | forestry tyre | pneumatique pour machine forestière |
| fin., agric. | forestry undertaking | exploitation sylvicole |
| environ. | forestry unit Any entity or group of individuals involved with the creation, management and conservation of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, clean water, biodiversity and recreation | groupement forestier |
| law, agric. | forestry unit | groupement forestier |
| HR | Forestry Utilization and Environment | Environnement forestier et utilisation des forêts |
| agric., polit. | forestry warden network | réseau européen de surveillance des forêts |
| agric. | forestry winch | treuil forestier |
| HR | Forestry Wood Based Energy | Dendroénergie |
| agric. | forestry-wood chain | filière sylviculture-bois |
| HR | Forestry Wood Products | Produits forestiers ligneux |
| agric. | forestry work | travail sylvicole |
| polit. | forestry worker | travailleur forestier |
| ed. | forestry worker | travailleur de la sylviculture |
| org.name. | Global Guidelines on Land Evaluation for Forestry Uses | Directives mondiales sur l'examen des aptitudes des terres aux usages forestiers |
| agric. | Group of Forestry Service Heads | Comité de la coordination des politiques forestières |
| agric. | Group of Forestry Service Heads | Collège des Directeurs Généraux des Forêts |
| polit., R&D. | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas | Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales |
| environ. | Guidelines for forestry sector development cooperation | lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier |
| environ. | Guidelines for forestry sector development cooperation | Manuel forestier |
| environ. | Institute for Forestry and Nature Research | Institut national pour la Conservation de la Nature et de ses Ressources |
| agric. | integrated forestry-livestock systems | systèmes sylvo-pastoraux intégrés |
| org.name. | International Conference on Forestry Education | Conférence internationale sur l'enseignement forestier |
| org.name. | International Forestry Quarantine Research Group | Groupe de recherche international sur les organismes de quarantaine forestiers |
| org.name. | International Fund for Forestry Research Training | Fonds international pour la formation en recherche forestière |
| org.name. | International Partnership for Forestry Education | Partenariat international en éducation forestière |
| org.name. | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change | Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique |
| forestr., R&D. | International Union of Forestry Research Organisations | Union internationale des instituts de recherches forestières |
| nat.sc., environ. | International Union of Forestry Research Organisations | Union Internationale des Instituts de Recherches Forestières |
| org.name. | Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries | Conférence interrégionale des petits pays insulaires sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches |
| agric. | investments in forestry operations | investissement concernant l'amélioration forestière |
| org.name. | Joint FAO/IUFRO Committee of Experts on Forestry Bibliography and Terminology | Comité FAO/IUFRO de la bibliographie et de la terminologie forestières |
| org.name. | Joint Session of the Timber Committee and the European Forestry Commission | Réunion conjointe de la Commission européenne des forêts et du Comité du bois de la CEE |
| gen. | Latin America Forestry Commission | Commission Latino-Américaine des Forêts |
| agric., UN | Latin American and Caribbean Forestry Commission | Commission des forêts pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| gen. | Latin American Forestry Commission | Commission latino-américaine des forêts |
| gen. | Long-Term Forestry Plan | plan pluriannuel relatif aux forêts |
| agric. | machines used exclusively for ... agricultural and forestry work | engins exclusivement affectés aux travaux agricoles et forestiers |
| agric. | management of forestry resources | gestion des ressources forestières |
| fin. | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products | commercialisation et transformation des produits agricoles, de la pêche et de la sylviculture |
| school.sl., agric. | master in forestry plantation and forest management | technicien diplômé en ligniculture et gestion forestière |
| forestr. | master plans for forestry development | plans-cadres pour l'exploitation des forêts |
| gen. | Meeting of Directors of Forestry Research Institutes | Réunion des directeurs des instituts de la recherche forestière |
| org.name. | Meeting of the Forestry Advisers' Group | Réunion du Groupe de conseillers forestiers |
| org.name. | Meeting on Land Evaluation for Forestry at District Level | Réunion sur l'examen de l'aptitude des terres aux usages forestiers au niveau du district |
| org.name. | Ministerial Meeting on Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges | Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie, les défis nationaux et internationaux |
| agric. | Ministry of Agricultural and Forestry Policy | Ministère des politiques agricoles et forestières |
| agric. | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries | ministère de l'agriculture, des forêts et de la pêche |
| gen. | Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries | Ministère des eaux, des forêts et de la pêche |
| nat.sc., agric. | mixed forestry and graminaceous stand | formation mixte forestière-graminéenne |
| agric. | National Centre for Agriculture and Forestry, Engineering and Water Management | Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts |
| forestr. | National Forestry Action Plan | Plan d'action forestier national |
| org.name. | National Forestry Action Programmes | Programmes d'action forestiers nationaux |
| org.name. | National Forestry Action Programmes Support Unit | Programmes d'action forestiers nationaux - Unité de soutien |
| agric. | national forestry commission | Office national des forêts |
| agric. | National Forestry Fund | Fonds forestier national |
| gen. | Nature Conservation, Forestry, Landscape Planning and Wildlife Management Department | Direction de la Nature, de la Forêt, du Paysage et de la Faune |
| org.name. | Near East Forestry and Range Commission | Commission des forêts et des parcours pour le Proche-Orient |
| agric., UN | Near East Forestry Commission | Commission des forêts pour le Proche-Orient |
| org.name. | Near East Forestry Day | Journée de la forêt au Proche-Orient |
| org.name. | Network of Central African Forestry and Environmental Training Institutions | Réseau des institutions de formation forestière et environnemental d'Afrique centrale |
| agric., UN | Network of Forestry Research Managers | Réseau informel des directeurs de la recherche forestière |
| org.name. | New Forestry Development Strategy | Nouvelle stratégie de développement forestier |
| stat., agric. | non-forestry purpose | fin non forestière |
| gen. | non-agricultural and non-forestry activity | activité extra-agricole et extra-sylvicole |
| gen. | non-agricultural and non-forestry secondary activities | activités secondaires non agricoles et non sylvicoles |
| HR | Non-Wood Forestry Products | Produits forestiers non ligneux |
| agric., UN | North American Forestry Commission | Commission des forêts pour l'Amérique du Nord |
| gen. | North American Forestry Commission | Commission forestière pour l'Amérique du Nord |
| agric., tech., law | OECD Standard Codes for Official Testing of Agricultural and Forestry Tractors | Codes normalisés de l'OCDE pour les essais officiels de tracteurs agricoles et forestiers Paris, 1988 |
| agric. | Office of Information Control and Promotion of Forestry Species | Office de Contrôle d'Information et de Promotion des espèces forestières |
| environ., agric. | operational forestry programme | programme opérationnel forestier |
| fin., agric. | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed | Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles |
| org.name. | Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe | Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe |
| environ. | to protect forestry resources | protection du patrimoine forestier |
| transp., agric. | protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors | dispositif de protection des tracteurs agricoles et forestiers à voie étroite |
| forestr. | public sector forestry agency | office forestier du secteur public |
| forestr. | public sector forestry agency | organisation forestière du secteur public |
| agric. | Regional Centre for Forestry Ownership | Centre régional de la propriété forestière |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Forestry Credit | Consultation régionale d'experts sur le crédit forestier |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Forestry Policy | Consultation régionale d'experts sur les politiques forestières |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Forestry Policy Development and Research Implications in Asia and the Pacific | Consultation d'experts sur les politiques forestières: progrès et implications de la recherche en Asie et dans le Pacifique |
| forestr. | Reporting on the implementation of the EU Forestry Strategy | Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie forestière de l'Union européenne |
| nat.sc., agric. | research and technological development in the forestry sector | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois |
| nat.sc., agric. | research and technological development in the forestry sector | Recherche et technologie dans le secteur forestier |
| org.name. | Rome Ministerial Forestry Statement | Déclaration de Rome sur les forêts |
| agric. | runoff forestry technique | technique forestière basée sur le contrôle des eaux de ruissellement |
| agric. | runoff forestry techniques | techniques forestières basées sur le contrôle des eaux de ruissellement |
| polit. | rural development, agriculture, forestry and fishing | developpement rural, agriculture, sylviculture et peche |
| org.name. | Rural Development Forestry Network | Réseau forestier pour le développment rural |
| agric. | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles |
| forestr. | self-employed forestry activities | activités forestières non salariées |
| org.name. | Seminar on Forestry Administration for Development | Séminaire sur l'administration forestière au service du développement |
| org.name. | Seminar on Forestry Statistics in Latin America | Séminaire sur les statistiques forestières en Amérique latine |
| org.name. | Senior Forestry Liaison Officer | Forestier principal chargé de liaison |
| org.name. | Senior Forestry Officer Forest Products Marketing | Forestier principal commercialisation des produits forestiers |
| org.name. | Senior Forestry Policy Officer | Forestier principal politiques |
| demogr., agric. | share in forestry group | part de groupement forestier |
| econ., agric. | single-species forestry plantation | peuplement forestier monospécifique |
| org.name. | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development | Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales |
| org.name. | Standard Codes for the Official Testing of Agricultural and Forestry Tractors | Codes normalisés pour les essais officiels de tracteurs agricoles et forestiers |
| forestr. | Standing Forestry Committee | Comité permanent forestier |
| agric. | Standing Forestry Committee | comité permanent forestier |
| org.name. | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges | Allocution lors de la Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux |
| org.name. | Study Group on Multilingual Forestry Vocabulary | Groupe d'étude sur le vocabulaire forestier multilingue |
| org.name. | Study on Forestry for Socio-Economic Development of Communities Practising Shifting Cultivation | Étude de la contribution de la forêt au développement socio-économique des communautés pratiquant l'agriculture itinérante |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Sous-comité "Recherche et technologie/ressources agricoles et forestières" |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables |
| forestr. | sustainable forestry development | mise en valeur durable des forêts |
| forestr. | sustainable forestry development | développement durable des forêts |
| agric. | Swiss Forestry Society | Société forestière Suisse |
| fin. | taxe on forestry products | taxe sur les produits forestiers |
| forestr. | technical forestry body | organe statutaire spécialisé dans les questions forestières |
| work.fl. | Terminology of Forestry and Related Subjects | Terminologie forestière et vocabulaire connexe |
| gen. | the Forestry and Wildlife Commission | l'administration des Eaux et forêts |
| gen. | the Forestry Commission | les Eaux et Forêts |
| gen. | the French Forestry commission | l'Office national des forêts |
| org.name. | The Role of Forestry in World Economic Changes | Le rôle de la foresterie dans le développement économique mondial |
| transp. | tractor for forestry work | tracteur forestier |
| lab.law., agric. | Trade Union International of Agricultural and Forestry Workers | Union Internationale des Syndicats des Travailleurs Agricoles et Forestiers |
| org.name. | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations |
| lab.law., agric. | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture,des forêts et des plantations |
| agric. | Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations |
| environ., forestr. | Tropical Forestry Action Plan | Plan d'action pour les forêts tropicales |
| environ., forestr. | Tropical Forestry Action Plan | Programme d'action forestier tropical |
| environ., forestr. | Tropical Forestry Action Plan | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale |
| environ., forestr. | Tropical Forestry Action Plan | Plan d'action forestier tropical |
| UN | Tropical Forestry Action Programme | Plan d'action forestier tropical |
| fin., agric. | Tropical Forestry budget line | ligne budgétaire "Forêt tropicale" |
| org.name. | Tropical Forestry Fund | Fonds forestier tropical |
| forestr. | tropical forestry regulation | ligne réglementaire pour les forêts tropicales |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of agricultural or forestry tractors with regard to the installation of lighting and light-signalling devices | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles ou forestiers en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of compression ignition CI engines to be installed in agricultural and forestry tractors with regard to the emissions of pollutants by the engine | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression destinés aux tracteurs agricoles et forestiers en ce qui concerne les émissions de polluants provenant du moteur |
| environ. | waste from forestry exploitation | déchets provenant de l'exploitation des ressources forestières |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing | déchets provenant de la production primaire |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments |
| environ., agric. | water harvesting forestry technique | technique forestière basée sur la récupération des eaux |
| agric. | water harvesting forestry techniques | techniques forestières basées sur la récupération de l'eau |
| transp., agric., tech. | wheeled forestry tractor | tracteur forestier à roues |
| org.name. | Working Group on Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study | Groupe de travail sur l'étude des perspectives du secteur forestier en Asie et dans le Pacifique |
| gen. | Working Group on Forestry Legislation | Groupe de travail " Législation forestière " |
| gen. | Working Party on Forestry Statistics | Groupe de travail "Statistiques forestières" |
| org.name. | Workshop on Enhancing Stakeholder Participation in National Forestry Programmes | Atelier sur le renforcement de la participation des parties prenantes aux programmes forestiers nationaux |
| org.name. | Workshop on Evaluation and Appraisal of Qualitative and Social Outcomes in the Forestry Sector | Atelier sur l'évaluation et l'examen des résultats qualitatifs et sociaux dans le secteur forestier |
| org.name. | Workshop on Forestry, Wildlife and Poverty Alleviation | Atelier sur les forêts, la faune et la flore sauvages et la réduction de la pauvreté |
| org.name. | Workshop on Methods for Assessing the Social Dimensions of Forestry Projects | Stage sur les méthodes d'évaluation des dimensions sociales des projets forestiers |
| org.name. | Workshop on the Reform of the Forestry Sector Towards a Market Orientation for Countries in Asia | Atelier sur la réforme du secteur forestier en vue d'une réorientation des pays d'Asie vers une économie de marché |
| org.name. | Workshop on Uruguay Round Agreements - Implication for Agriculture, Forestry and Fisheries in the Less Advantaged Developing Countries | Atelier sur les Accords du Cycle d'Uruguay et leur impact sur l'agriculture, les forêts et les pêches dans les pays en développment défavorisés |
| environ., agric. | World Forestry Congress | congrès forestier mondial |
| agric. | World Forestry Congress | Congrès forestier mondial |
| org.name. | World Forestry Day | Journée mondiale de la forêt |