| Subject | English | French |
| nat.sc. | accelerating force | force d'accélération |
| gen. | ACE Mobile Force | Force mobile du commandement allié en Europe |
| gen. | ACE Mobile Force Land | Force mobile terre du CAE |
| gen. | ACE Mobile Force | Force mobile du Commandement allié en Europe |
| tech., mech.eng. | actual force | force réelle |
| gen. | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| nat.sc. | adhesion force | force d'adhérence |
| nat.sc. | adhesion force | résistance de l'adhésion |
| nat.sc. | adhesion force | effort adhérent |
| gen. | adhesive force | force de cohésion |
| gen. | advance force | force d'avant-garde |
| gen. | African Crisis Response Force | Force interafricaine de réaction aux crises |
| gen. | African Standby Force | Force africaine prépositionnée |
| gen. | African Standby Force | Force africaine en attente |
| gen. | air force | puissance aérienne |
| gen. | Air Force and Anti-Aircraft Command | Commandement des troupes d'aviation et de défense contre avions |
| gen. | Air Force and Communications Construction Division | Division de la construction des ouvrages des Forces aériennes et de transmission |
| gen. | air force attaché | attaché de l'air |
| gen. | Air Force Chief of Staff | Chef d'état-major de l'armée de l'air |
| gen. | Air Task Force | Groupement tactique aérien |
| gen. | air transported force | force transportée par air |
| gen. | air transported force | force aérotransportable |
| gen. | airborne force | force aéroportée |
| gen. | airborne force liaison officer | officier de liaison des forces aéroportées |
| gen. | all-Burundian protection force | force de protection panburundaise |
| gen. | Allied Air Force Central Europe | Forces Aériennes Alliées Centre-Europe |
| gen. | Allied Command Europe Mobile Force | Force mobile du commandement allié en Europe |
| gen. | Allied Command in Europe Rapid Reaction Force | force de réaction rapide |
| gen. | Allied Mobile Force | Force mobile alliée |
| gen. | all-volunteer force | armée de cadre permanent et de volontariat |
| tech. | alternating test force | force d'essai alternée |
| gen. | amphibious force | force amphibie |
| gen. | amphibious task force | groupe de combat amphibie |
| gen. | Anglo-Dutch amphibious force | Force amphibie britannico-néerlandaise |
| gen. | Anglo-Dutch amphibious force | Force amphibie anglo-néerlandaise |
| med. | "anti-virus vaccinations" task force | task force "les vaccins contre les maladies virales" |
| gen. | Arab Deterrent Force | Force arabe de dissuasion |
| gen. | Arab Peace-Keeping Force | Force de dissuasion arabe |
| gen. | Asbestos Task Force | Task Force amiante |
| gen. | Asylum/Migration Task Force | Task Force "Asile et Migration" |
| gen. | available labour force | main-d'oeuvre disponible |
| earth.sc., mater.sc. | axial force | effort axial |
| earth.sc., mater.sc. | axial force | effort centré |
| tech. | axial force | force axiale |
| tech. | axial force coefficient | coefficient de force axiale |
| agric., mech.eng. | bearing force | force d'appui |
| tech., industr., construct. | bending force | force de flexion |
| chem., met. | bond force | force de liaison |
| gen. | brake force distribution | répartition électronique du freinage |
| gen. | brake force distribution | répartiteur électronique de freinage |
| mater.sc., construct. | braking-force coefficient | coefficient de frottement longitudinal |
| tech., mech.eng. | breaking force | charge de rupture |
| tech., industr., construct. | breaking force of glass fabric | force de rupture du verre textile |
| construct. | breakout force | charge de rupture |
| gen. | to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries | aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers |
| mater.sc., mech.eng. | bursting force | efforts d'eclatement |
| gen. | Business Environment Simplification Task Force | simplification de l'environnement des entreprises |
| gen. | cadre-militia force | armée de cadre permanent et de milice |
| gen. | carrier strike force | force d'attaque de porte-avions |
| gen. | Central African Multinational Force | force multinationale de l'Afrique centrale |
| earth.sc. | central force | force nucleaire centrale |
| earth.sc. | central force | force centrale |
| earth.sc. | central nuclear force | force nucleaire centrale |
| nat.sc. | centrifugal force | force centrifuge |
| chem. | centrifugation force | force de centrifugation |
| gen. | chief of a force | chef de corps régional de police |
| gen. | chief of a force | chef de corps |
| gen. | CIS peacekeeping force | Forces collectives de maintien de la paix de la Communauté d'Etats indépendants |
| gen. | CIS peacekeeping force | Force de maintien de la paix de la CEI |
| gen. | Civil-Military Task Force | Groupe de coopération civilo-militaire |
| chem. | cohesive force | attraction moleculaire |
| gen. | cohesive force in international relations | force de cohésion dans les relations internationales |
| gen. | combat force | force de combat |
| gen. | combined force | force combinée |
| gen. | Combined Joint Expeditionary Force | force expéditionnaire commune interarmées |
| gen. | Combined Joint Task Force | Groupement de forces armées multinational |
| gen. | Combined Joint Task Force | groupe de forces interarmées multinationales |
| gen. | Combined Joint Task Force | Groupement de forces interarmées multinational |
| gen. | Combined Joint Task Force | Groupe de forces interarmées multinationales |
| gen. | Combined Joint Task Force | Groupe de forces interarmées multinational |
| gen. | combined NATO/WEU Task Force | force occasionnelle conjointe de l'OTAN et de l'UEO |
| gen. | combined-arms, battalion-sized force | force interarmes de la taille d'un bataillon |
| gen. | Commander Allied Maritime Air Force Channel | Commandant allié des forsec de l'aéronautique maritime de la Manche |
| gen. | Commander Task Force | Commandant de la force navale |
| med. | common ejectile force | force éjecteuse ventriculaire |
| tech., met. | compacting force | force de compression |
| life.sc. | compound centrifugal force | force centrifuge composée |
| gen. | concept of minimal force and proportional response | notion de force minimale et de réaction proportionnelle |
| gen. | conscript force | armée de milice |
| agric. | constant force omnidirectional vibrator | vibreur omnidirectionnel à force constante |
| earth.sc. | converging lines of force | lignes de force convergentes |
| nat.sc. | Coriolis force | force déviante |
| nat.sc. | Coriolis force | force de Coriolis |
| gen. | counter force strike | attaque "anti-forces" |
| chem., el. | counterelectromotive force cell | élément de force contre-électromotrice |
| gen. | Counter-Terrorism Implementation Task Force | Équipe spéciale antiterroriste |
| gen. | covering force | troupe de sécurité |
| gen. | covering force | force de sécurité |
| gen. | covering force | troupe de couverture |
| gen. | covering force | force de couverture |
| gen. | covering force | force de couverture,2.force de sécurité |
| gen. | covering force area | zone des forces de couverture |
| mater.sc. | cracking force | pression d'éclatement |
| tech. | cross-stream force | force latérale |
| tech. | cross-stream force coefficient | coefficient de force latérale |
| gen. | DAC Task Force on donor practices | Groupe d'étude sur les pratiques des donneurs |
| nat.sc. | deflecting force | force déviante |
| agric. | density of labour force | main-d'oeuvre par unité de surface |
| gen. | deterrent force | force de dissuasion |
| nat.sc. | deviating force | force déviante |
| earth.sc., mater.sc. | deviation force | effort de déviation |
| gen. | direct or indirect measures of force in contravention of international law | mesures comportant un recours direct ou indirect à la force contrevenant au droit international |
| earth.sc. | direction of force | sens de la force |
| gen. | Directorate of Materiel of the Royal NetherlandsAir Force | Direction du Matériel de l'Armée de l'Air |
| life.sc., transp. | disturbing force | force perturbatrice |
| chem. | double force mold | moule à frette flottante |
| chem. | double force mold | moule à double poinçon |
| life.sc. | effective force | force effective |
| tech., met. | ejection force | force d'éjection |
| mater.sc., el. | electromotive force | force électromotrice |
| mater.sc., el. | electromotive force | f.e.m. |
| energ.ind. | Electromotive Force | force électromotrice |
| chem. | electromotive force series | serie electrochimique |
| gen. | emergency task force | état-major de crise |
| gen. | Enlargement Task Force | Task Force "Elargissement" |
| gen. | entry force | détachement précurseur |
| gen. | EU Force Commander | commandant de la force de l'UE |
| gen. | EU Force Commander | commandant de l'EUFOR |
| gen. | EU Police Chiefs Operational Task Force | Task force des chefs de police |
| gen. | EU rapid-reaction force | force de réaction rapide |
| obs. | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine |
| gen. | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | surveillance du processus de réforme |
| gen. | EU/Bosnia and Herzegovina Task Force | Task Force UE/Bosnie-Herzégovine |
| gen. | EU-Croatia Consultative Task Force | Task Force consultative UE-Croatie |
| gen. | EU-FRY Joint Consultative Task Force | Task force consultative conjointe UE/RFY |
| gen. | EU-led force | force militaire de l'Union européenne |
| gen. | EU-led force | force de l'Union européenne |
| gen. | EU-led force | force placée sous la direction de l'Union européenne |
| gen. | Euro-force | force de réaction rapide |
| gen. | European carrier task force | groupe aéronaval européen |
| gen. | European Community Task Force | task-force de la Communauté européenne |
| gen. | European Gendarmerie Force | Force de gendarmerie européenne |
| gen. | European maritime force | force maritime européenne |
| gen. | European Operational Rapid Force | force opérationnelle rapide européenne |
| gen. | European rapid intervention force | force d'intervention rapide européenne |
| gen. | European Rapid Reaction Force | force de réaction rapide |
| gen. | European Sea Force | force maritime européenne |
| gen. | European Union Force | force de l'Union européenne |
| gen. | European Union Force | force placée sous la direction de l'Union européenne |
| gen. | European Union Force | force militaire de l'Union européenne |
| gen. | European Union-led naval force | force navale placée sous la direction de l'Union européenne |
| gen. | EU/Tunisia Task Force | groupe de travail UE-Tunisie |
| gen. | EU/Tunisia Task Force | Task Force UE-Tunisie |
| gen. | Explosives Security Experts Task Force | Groupe d'experts sur la sécurité des explosifs |
| tech. | external force | force extérieure |
| agric. | external force feed | distribution par cannelures |
| agric. | external force feed drill | semoir à cannelures |
| gen. | external reinforcing force | force de renfort extérieure |
| gen. | Extraction Force | force d'extraction |
| agric. | farm labour force | main-d'oeuvre agricole |
| gen. | Farmers' Force | Force des boers |
| gen. | Farmers self-defence force of Cordoba and Uraba | Autodéfense d'Uraba et Cordoba |
| gen. | Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training | Office fédéral de l'aviation militaire et de la défense contre avions |
| gen. | Federal Office for Air Force Logistics | Office fédéral des exploitations des Forces aériennes |
| gen. | Federal Office for Air Force Logistics | Office federal des exploitations des forces aeriennes |
| gen. | Federal Office for Air Force Training | Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes |
| tech., mech.eng. | feed force | force d'avance |
| gen. | First Special Service Force | Bérets verts |
| agric. | fluted force feed | distribution par cannelures |
| gen. | follow-on force | force de deuxième échelon |
| gen. | follow-on force | force d'exploitation et de remplacement |
| construct. | force account system | système d'exécution des travaux en régie |
| gen. | force as a means of settling disputes | la force comme un moyen de résoudre les différends |
| tech. | force balance accelerometer | accéléromètre compensé |
| tech., el. | force balance transducer | transducteur à asservissement d'équilibrage |
| gen. | force balancing | équilibrage des forces |
| tech. | force-balancing transducer | convertisseur de mesure à compensation de force |
| gen. | force capability | capacité de la force |
| gen. | Force Catalogue | catalogue des forces |
| tech. | force coefficient | coefficient de force |
| gen. | force command | commandement de force |
| gen. | force commander | commandant de force |
| gen. | force commitment concept | concept d'emploi des forces |
| gen. | force commitment doctrine | doctrine d'emploi des forces |
| gen. | force commitment plan | plan d'emploi des forces |
| gen. | force commitment scenario | hypothèse d'emploi des forces |
| gen. | Force Creation Message | message de création de force |
| gen. | force deployment | déploiement des forces |
| gen. | force deployment | déploiement de la force |
| gen. | force deployment plan | plan d'emploi des forces |
| gen. | force deployment scenario | hypothèse d'emploi des forces |
| agric. | force feed wheel | distributeur à cannelures |
| agric. | force feed wheel | rouleau presseur |
| agric. | force-feeding of geese | gavage des oies |
| life.sc. | force five | force cinq |
| gen. | force-free current | courant à force nulle |
| gen. | force generation | constitution d'une force |
| gen. | force generation conference | conférence sur la constitution des forces |
| gen. | force generation conference | conférence de génération de forces |
| gen. | Force Goals | objectifs de forces |
| gen. | force headquarters | état-major de force |
| gen. | force majeure caused by/due to stress of weather | force majeure due aux intempéries |
| gen. | force modelling | établissement de combinaisons de forces |
| tech., mech.eng. | force motor | moteur force |
| agric. | force moult | soumettre à une mue forcée |
| agric. | force moult | provoquer la mue |
| nat.sc., agric. | force moulting | mue forcée |
| med. | force of morbidity | force de morbidité |
| math. | force of mortality | function de hasard |
| gen. | force package | ensemble de forces |
| gen. | force planner | responsable de la planification des forces |
| gen. | force planning | planification des forces |
| gen. | Force Planning Process | processus de planification des forces |
| chem. | force plate | plaque porte-poinçon |
| chem. | force plug | poinçon rapporté dans le porte-poinçon |
| tech., chem. | force plug | plateau de compression |
| gen. | force preparedness | maintien de troupes en état d'intervenir |
| gen. | force projection | projection de forces |
| gen. | Force Proposal System | système de propositions de forces |
| gen. | force protection | protection des forces |
| gen. | force rendezvous | rendez-vous des forces |
| gen. | force rendezvous | point de rendez-vous des forces |
| gen. | force rotation | relève du contingent |
| gen. | force rotation | relève des troupes |
| chem. | force side | côté fermeture |
| chem. | force side | côté du plateau mobile |
| gen. | Force System and Development Department | Bureau Conception et Systèmes de Forces |
| gen. | force transformation | transformation des forces |
| mater.sc., construct. | force transmission | transmission des efforts |
| agric., mech.eng. | "force versus deflection" curve | courbe "force-déformation" |
| construct. | frictional force | force de frottement |
| construct. | frictional force | effort de frottement |
| nat.sc., transp. | G force | action de la pesanteur |
| nat.sc., transp. | G force | accélération de la pesanteur |
| gen. | Gabonese Air Force | Force de l'air gabonaise |
| tech. | generalised force | force généralisée |
| gen. | helicopter assault force | force d'assaut d'hélicoptères |
| gen. | Helsinki Force Catalogue | catalogue des forces |
| gen. | High Level Task Force on Conventional Arms Control | Groupe de travail de haut niveau sur la maîtrise des armements conventionnels |
| gen. | humanitarian intervention force | force d'intervention humanitaire |
| gen. | hybrid force | force hybride |
| gen. | Immediate Reaction Force Land | Force de réaction immédiate terre |
| gen. | Immediate Reaction Force | Force de réaction immédiate |
| nat.sc. | impact force | force d'impact |
| nat.sc. | impact force | effet de pression |
| gen. | Implementation Force | Force multinationale de paix |
| gen. | Implementation Force | Force d'interposition |
| gen. | Indian Peacekeeping Force | Force indienne d'interposition |
| tech. | inertia force | force d'inertie |
| tech. | inertial force | force d'inertie |
| gen. | in-place force | force en place |
| agric. | intake hopper with force feed | plate-forme d'alimentation avec piston |
| gen. | Inter-Agency Task Force on Data | Groupe spécial interorganisations sur les données |
| agric. | internal force feed | distribution forcée |
| agric. | internal force feed drill | semoir monograine |
| agric. | internal force feed drill | semoir monogerme |
| gen. | international force | force internationale |
| obs., h.rghts.act. | International Force East Timor | Force internationale au Timor oriental |
| gen. | International Force for East Timor | Force internationale pour le Timor oriental |
| gen. | international peacekeeping force | force internationale de maintien de la paix |
| gen. | Iraq Task Force | Task Force Irak |
| gen. | joint amphibious task force | force opérationnelle amphibie interforces |
| gen. | joint amphibious task force | force opérationnelle amphibie interarmées |
| gen. | Joint Force Command | commandement de forces interarmées |
| gen. | Joint Force Commander | commandant de forces interarmées |
| gen. | Joint Force Training Centre | Centre d'entraînement de forces interarmées |
| gen. | joint task force | groupement interarmées |
| gen. | Khalistan Liberation Force | Front de libération du Khalistan |
| tech. | kilogram-force per square centimeter | kgf-cm2 |
| tech. | kilogram-force per square meter | kgf-m2 |
| gen. | Kosovo force | force de maintien de la paix au Kosovo |
| gen. | Kosovo force | Force pour le Kosovo |
| gen. | Kosovo peace implementation force | Force de paix pour le Kosovo |
| gen. | Kosovo peacekeeping force | force de maintien de la paix au Kosovo |
| gen. | Kosovo peacekeeping force | Force de paix pour le Kosovo |
| gen. | Kosovo Security Force | Force de sécurité kosovare |
| agric. | labour force per unit of area | main-d'oeuvre par unité de surface |
| gen. | landing force | force de débarquement |
| gen. | lateral compressive force | contrainte de confinement latéral |
| tech. | lateral force | force latérale |
| tech. | lateral force coefficient | coefficient de force latérale |
| chem., el. | lattice force | force réticulaire |
| life.sc., agric. | legal force of land consolidation plan | force légale du plan de remembrement |
| tech., chem. | locking force | force de verrouillage d'une presse |
| tech., chem. | locking force | force de fermeture d'une presse |
| gen. | long-range theatre nuclear force | force nucléaire tactique à longue portée |
| gen. | long-range theatre nuclear force | force nucléaire de théâtre à longue portée |
| gen. | Loyalist Volunteer Force | Force de volontaires loyalistes |
| nat.sc. | magnetomotive force | force magnétomotrice |
| gen. | Main Defence Force | forces de défense principale |
| gen. | Malaita Eagle Force | Force de l'Aigle de Malaita |
| med. | masticatory force | force masticatrice |
| gen. | methods for forward-looking labour force management | méthodes de gestion prévisionnelle des emplois |
| gen. | Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | accord militaro-technique |
| gen. | militia force | armée de milice |
| gen. | mobilisable reinforcing force | force de renfort mobilisable |
| energ.ind. | mooring force | force d'amarrage |
| gen. | Moral Force party | Parti de la force religieuse |
| tech. | motive force | effort moteur |
| tech., chem. | mould clamping force | force de verrouillage d'une presse |
| gen. | multilateral nuclear force | force nucléaire multilatérale |
| gen. | Multilateral Nuclear Force | force multilatérale |
| gen. | Multinational Force | Force multinationale |
| gen. | Multinational Force and Observers | Force Multinationale et d'Observateurs |
| gen. | Multinational Force-Iraq | force multinationale en Irak |
| gen. | multinational force package | ensemble de forces |
| gen. | Multinational Implementation Force | Force multinationale de mise en oeuvre de la paix |
| gen. | Multinational Interception Force | Force multinationale d'interception |
| gen. | Multinational Police Force | Force multinationale de police |
| gen. | Multinational Protection Force in Albania | Force multinationale de protection pour l'Albanie |
| gen. | Municipal Police Force | police urbaine |
| gen. | Municipal Police Force | police municipale |
| gen. | mutual and balanced force reductions | réduction mutuelle et équilibrée des forces |
| gen. | mutual and balanced Force reductions | réduction mutuelle et équilibrée des forces |
| gen. | mutual and balanced force reductions | réduction mutuelle équilibrée des forces |
| gen. | national force commander | commandant des forces nationales intégrées |
| gen. | national force commanders | commandant des forces nationales intégrées |
| gen. | National Peace-Keeping Force | Force nationale de maintien de la paix |
| gen. | national peace-keeping force | Force nationale de paix |
| gen. | National Police Force | Corps de la Police Nationale |
| gen. | National Police Force Officers Training School | Ecole des Cadres de la Police Nationale |
| gen. | National Police Force rural auxiliary | garde de la Police Rurale |
| gen. | NATO Air Force Advisory Group | Groupe consultatif pour les forces aériennes |
| gen. | NATO Air Force Armaments Group | Groupe OTAN sur l'armement des forces aériennes |
| gen. | NATO emergency extraction force | force d'extraction de l'OTAN |
| gen. | NATO emergency extraction force | force d'extraction "Garantie conjointe" |
| gen. | NATO Extraction Force | Force d'Extraction de l'OTAN |
| gen. | NATO Force Plan | plan de forces de l'OTAN |
| gen. | NATO Response Force | force de réaction de l'OTAN |
| gen. | naval force | force navale |
| gen. | Naval On-call Force, Mediterranean | Forces navales alliées disponibles sur appel en Méditerranée |
| gen. | Naval On-Call Force, Mediterranean | Forces navales alliées disponibles sur appel en Méditerranée |
| tech., mech.eng. | nominal force | force normale |
| tech. | normal force | force normale |
| tech. | normal force coefficient | coefficient de force normale |
| gen. | nuclear strike force | force de frappe nucléaire |
| tech., mech.eng. | null force balancing machine | machine à équilibrer à force nulle |
| gen. | opinions shall have no binding force | les avis ne lient pas |
| gen. | OSCE Transitional Task Force for Kosovo | Equipe spéciale transitoire de l'OSCE pour le Kosovo |
| gen. | pan-African peacekeeping force | Force africaine prépositionnée |
| gen. | peace force | contingent de paix |
| gen. | peacekeeping force | force de paix |
| gen. | peacekeeping force | force de mise en oeuvre de la paix |
| life.sc., transp. | perturbative force | force perturbatrice |
| life.sc., transp. | perturbative force | effort perturbateur |
| life.sc., transp. | perturbing force | force perturbatrice |
| gen. | Police Chiefs Task Force | Task force des chefs de police |
| gen. | police force | force policière |
| gen. | police force | force de police |
| gen. | police task force | brigade mobile |
| gen. | policy coordination task force | équipe spéciale de coordination des politiques |
| gen. | Popular Defence Force | Forces de défense populaire |
| gen. | Popular Unity Force | Front d'unité populaire |
| gen. | pre-positioned force | force prépositionnée |
| construct. | prestressing force | force de précontrainte |
| construct. | prestressing force | effort de précontrainte |
| gen. | projectable force | force projetable |
| med. | projectile force | force de projection |
| agric., mech.eng. | propulsion force | force de propulsion |
| nat.sc. | proton motive force | force motrice protonique |
| tech., chem. | ram force | force de piston |
| gen. | Rapid Deployment Force | force de déploiement rapide |
| gen. | Rapid Deployment Joint Task Force | forces mixtes d'intervention rapide |
| gen. | Rapid Deployment Joint Task Force | force mixte d'intervention rapide |
| gen. | rapid-reaction force | force de réaction rapide |
| gen. | reconnaissance in force | reconnaissance offensive |
| gen. | reconnaissance in force | reconnaissance en force |
| gen. | reduction in force | compression d'effectifs |
| gen. | reestablishment of a viable police force | rétablissement d'une force de police |
| gen. | to refrain from any act of reprisal by force | s'abstenir de tout acte de représailles par la force |
| gen. | Regional Police Force | Corps régional des services de police |
| gen. | regional police force manager | responsable de corps de police |
| gen. | regional reinforcing force | force de renfort régionale |
| gen. | Regional Task Force | Force régionale d'intervention |
| gen. | reinforcing force | force de renfort |
| nat.sc. | relative centrifugal force | force centrifuge relative |
| gen. | Republican Force | Force républicaine |
| gen. | required military force | moyens nécessaires |
| tech. | resultant force | force résultante |
| tech., mech.eng. | resultant unbalance force | force de déséquilibre résultante |
| gen. | Return and Reconstruction Task Force | Groupe de travail pour le retour et la reconstruction |
| mater.sc., construct. | reversal of force | renversement d'efforts |
| gen. | Royal Netherlands Air Force | Armée royale de l'Air Néerlandaise |
| gen. | Royal Netherlands Air Force | Armée de l'Air |
| gen. | Royal Netherlands Air Force Staff College | Ecole supérieure de guerre aérienne |
| life.sc. | scale of wind force | échelle de force du vent |
| life.sc. | scale of wind force | échelle anémométrique |
| chem. | secondary valence force | force de valence secondaire |
| life.sc. | sediment dislodging force | force d'entraînement |
| life.sc. | seepage force | force due à l'écoulement en milieu poreux |
| mater.sc., construct. | shape of force trajectories | allure des lignes de force |
| mater.sc., construct. | shape of force trajectories | allure des isostatiques |
| construct. | shear force | effort tranchant |
| construct. | shearing force | effort tranchant |
| gen. | shearing force | force transversale |
| gen. | shearing force | efforts transversal |
| agric. | shock force | équipe de choc |
| agric. | shock force | unité de première intervention |
| tech. | side force | force transversale |
| tech. | side force coefficient | coefficient de force transversale |
| agric. | Single Advisory Committee for EUROTECNET and FORCE | Comité Consultatif unique EUROTECNET et FORCE |
| gen. | SIS II Task Force | Task Force SIS II |
| agric. | skilled labour force | main d'oeuvre qualifiée |
| gen. | South African Defence Force | Forces de défense sud-africaines |
| gen. | Southern European Task Force | Force d'intervention Sud-Europe |
| gen. | Spanish-Italian Amphibious Force | Force amphibie italo-espagnole |
| gen. | Spanish-Italian Amphibious Force | Force amphibie hispano-italienne |
| gen. | special force | unité spéciale |
| gen. | special force | forces spéciales |
| gen. | Special Force Command | Forces spéciales de l'Armée de Terre |
| gen. | Special Operations Force | Force d'opérations spéciales |
| gen. | special task force | groupe de réflexion |
| gen. | Special Task Force | forces spéciales de police |
| gen. | Specialist Police Force | force de police spécialisée |
| gen. | stand-by force | force en alerte |
| gen. | stand-by force | force en attente |
| gen. | stand-by force | force tenue prête en permanence |
| gen. | stand-by force | force de réserve |
| gen. | standing force | forces placées sous un commandement fixe |
| gen. | Standing Naval Force Channel | Force navale permanente de la Manche de l'OTAN |
| gen. | Standing Naval Force Channel | Force navale permanente de la Manche |
| gen. | Standing Naval Force Mediterranean | Force navale permanente en Méditerranée |
| gen. | Standing Naval Force Mediterranean | Force navale permanente de la Méditerranée |
| gen. | Standing Naval Force Mediterranean | Flotte permanente de l'OTAN en Méditerranée |
| gen. | State Security Force | force de sécurité d'État |
| gen. | static force protection | protection statique des forces |
| tech. | static measuring force of a contact profile recording instrument | effort statique de mesure d'un enregistreur à contact |
| gen. | stay behind force | détachement de sûreté |
| nat.sc., chem. | strong force | interaction forte |
| nat.sc., chem. | strong force | force forte |
| agric. | suction force | force de succion |
| gen. | Swiss Air Force | Forces aériennes |
| earth.sc., mech.eng. | tangential force | effort tangentiel |
| tax. | tariff agreement in force with third countries | accord tarifaire en vigueur avec les pays tiers |
| gen. | task air force | groupe tactique aérien |
| gen. | Task Force | force opérationnelle d'intervention |
| gen. | Task Force | force opérationnelle |
| gen. | task force | force opérationnelle |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Task Force Administration/Sécurité - Unité politique |
| gen. | Task-Force Enlargement | Task Force "Elargissement" |
| gen. | Task Force ESDP | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense |
| gen. | Task Force ESDP | Task Force PESD |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense |
| gen. | Task Force for cooperation on justice and home affairs | task force pour la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures |
| gen. | task force for coordination of fraud prevention | task force "Coordination de la lutte antifraude" |
| construct. | Task Force for Enlargement | Task-Force élargissement |
| gen. | Task Force for Greece | task force pour la Grèce |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force RHEFJ |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "resources humaines,éducation,formation et jeunesse" |
| gen. | Task Force Horizontal Questions/Latin America | Task Force Questions horizontales/Amérique latine |
| gen. | Task Force Information and Document Management | Task Force "Gestion de l'information et des documents" |
| gen. | Task Force Mediterranean | Task force pour la Méditerranée |
| gen. | Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa | Task Force Méditerranée/Barcelone/Moyen-Orient/Afrique |
| gen. | Task Force of Donors to African Education | groupe d'étude des bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique |
| gen. | Task Force of EU Police Chiefs | Task force des chefs de police |
| gen. | Task Force on Defence Industry and Markets | task-force "Défense" |
| gen. | Task Force on Defence Industry and Markets | task force sur l'industrie et les marchés de la défense |
| gen. | Task Force on Disabled Children, Youth and Women | groupe d'étude sur les enfants, la jeunesse et les femmes handicapés |
| gen. | Task Force on Project Implementation | Task force pour la mise en oeuvre des projets |
| gen. | Task Force on Project Implementation | Task-force pour la mise en oeuvre des projets |
| gen. | Task Force on Statutory Contributions and Charges | Task-force "prélèvements obligatoires" |
| gen. | Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention | Task Force Centre de situation/Cellule de crise |
| gen. | Task Force Western Balkans/Central Europe | Task Force Balkans occidentaux/Europe centrale |
| gen. | theatre nuclear force | force nucléaire de théâtre |
| gen. | third party military force | force d'interposition |
| gen. | Third Party Peacekeeping Force | force tierce |
| gen. | Third Party Peacekeeping Force | force de maintien de la paix d'Etat tiers |
| life.sc., construct. | threshold tractive force | force limite d'entrainement |
| gen. | tide-generating force | force génératrice des marées |
| gen. | tide-generating force | force de génération des marées |
| med. | tipping force absorber | amortisseur de prothèse |
| tech. | tractive force | force de traction |
| tech. | transversal force | force transversale |
| tech. | transverse force | force transversale |
| tech. | transverse force coefficient | coefficient de force transversale |
| gen. | UK/Netherlands amphibious force | Force amphibie britannico-néerlandaise |
| gen. | Ulster Volunteer Force | Forces des volontaires de l'Ulster |
| gen. | Ulster Volunteer Force | Force volontaire de l'Ulster |
| tech., mech.eng. | unbalance force | force de déséquilibre |
| gen. | underway replenishment force | force de ravitaillement à la mer |
| gen. | United Nations' Emergency Force | Force d'urgence des Nations unies |
| gen. | United Nations Interim Force in Lebanon | Force intérimaire des Nations unies au Liban |
| gen. | United Police Force Mostar | police unifiée de Mostar |
| gen. | United Police Force Mostar | Force de police unifiée de Mostar |
| gen. | Vanuatu Mobile Force | Forces mobiles |
| agric. | variable force omnidirectional shaker | vibreur omnidirectionnel à force variable |
| nat.sc., environ. | viscous force | force de viscosité |
| gen. | visiting force | force armée stationnée sur place |
| gen. | volunteer-conscript force | armée de cadre permanent et de milice |
| nat.sc. | weak force | interaction faible |
| nat.sc. | weak force | force faible |
| gen. | West African intervention force | Force ouest-africaine de paix |
| gen. | WEU Humanitarian Task Force | force d'intervention humanitaire UEO |
| life.sc., el. | wind force | intensité du vent |
| agric. | wind-force | force du vent |
| gen. | wind force | force du vent |
| life.sc. | wind force scale | échelle de force du vent |
| gen. | withdrawal force | force d'arrachement |
| gen. | Working Party on Labour Force Surveys | Groupe de travail " Enquêtes sur les forces de travail " |
| gen. | Zoonoses Monitoring Task Force | task force sur la surveillance des zoonoses |