Terms containing FOGS

Subject	English	French
gen.	a very thick fog	un brouillard à couper au couteau
nat.res.	acid fog	brouillard d'acide
life.sc., environ.	acid fog	brouillard acide
life.sc.	advection fog	brouillard d'advection
life.sc.	advective fog	brouillard d'advection
hobby, cultur.	aerial fog	oxydation
tech., met.	ageing fog	voile de vieillissement
photo.	anti-fog agent	anti-halo
el.	anti-fog lamp	phare antibrouillard
cultur., chem.	anti-fogging agent	antivoile
cultur., chem.	anti-fogging agent	inhibiteur de voile
cultur., chem.	anti-fogging agent	retardateur
cultur., chem.	anti-fogging agent	agent anti-voile
gen.	at last the sun pierced through the fog	le soleil perça enfin le brouillard
transp.	automatic fog-signalling apparatus	appareil automatique pour temps de brouillard
nucl.phys., OHS	background fog	voile initial
nucl.phys., OHS	background fog	voile de fond
earth.sc.	base plus fog	densité du support plus voile
earth.sc.	base plus fog density	densité du support plus voile
gen.	blanket of fog	nappe de brouillard
tech.	chemical fog	voile chimique (photography)
environ.	cold fog	brouillard de front froid
cultur., earth.sc.	colour fog	voile coloré
gen.	damn this fog!	cochonnerie de brouillard!
trav.	dangers of fog	danger de nébulosité
life.sc.	days of fog	jours de brouillard
life.sc., transp., met.	dense fog	brouillard épais
cultur.	development fog	voile de développement
cultur.	development time-fog curve	courbe TEMPS voile
cultur.	dichroic fog	voile dichroïque
hobby, cultur.	dichroic fog	voile dichroique
nat.res.	drizzling fog	bruine
gen.	early-morning fog	brouillard matinal
tech.	edge fog	voile marginal
life.sc.	evaporation fog	brouillard d'évaporation
commun., transp.	explosive fog signal	signal de brume par explosions
el.	filament lamp for a fog lamp	lampe pour feux-brouillard
el.	filament lamp for front fog lamp	lampe pour feux-brouillard avant
comp.	fog background	fond de voile
life.sc.	fog bank	banc de brouillard
commun., transp.	fog bell	cloche de brume
transp., polit.	fog bound	rendu inexploitable par le brouillard
transp., polit.	fog bound	rendu inutilisable par le brouillard
gen.	fog-bound	paralysé par le brouillard
life.sc.	fog bow	arc-en-ciel blanc
life.sc.	fog bow	arc dans le brouillard
life.sc., transp.	fog buoy	bouée de brume
hi.energ.	fog chamber	chambre de condensation
hi.energ.	fog chamber	chambre à brouillard
hi.energ.	fog chamber	chambre à nuage
life.sc.	fog clearance	dissipation du brouillard
chem.	fog coat	couche brumeuse
nucl.phys.	fog-cooled	refroidi par brouillard
gen.	fog-cooled reactor	reacteur refroidi par brouillard
gen.	fog-cooled reactor	reacteur a refroidissement par brouillard
photo.	fog density	densité correspondante au voile
earth.sc.	fog density	voile supplémentaire
tech., met.	fog density	densité du voile
life.sc.	fog depositing rime	brouillard givrant
commun., transp.	fog detector	détecteur de brouillard
commun., transp.	fog detector of the split beam transmissometer type	détecteur de brouillard du type transmissomètre à double faisceau
life.sc.	fog dispersal	dissipation du brouillard
transp.	fog dispersal device	dénébulateur
nat.res.	fog dispersion	dissipation du brouillard
life.sc.	fog dissipation	dissipation du brouillard
forestr.	fog drip	précipitation occulte
agric.	fog-drive gun	râteau-lance
agric.	fog-drive gun	râteau de lance
environ.	fog droplet	microgoutelettes de brouillard
comp.	fog effect	effet de brouillard (in 3D image)
IT	fog effect	effet de brouillard
comp.	fog effect	effet de voile (in 3D image)
sail.	fog formation	nébulosité
life.sc., transp.	fog formation	formation de brouillard
nat.res.	fog generation	formation de brouillard
nat.sc., agric.	fog generator	pulvérisateur à jet porté
commun., transp.	fog gong	gong de brume
agric.	fog grass harrow	herse émousseuse
agric.	fog grass harrow	émousseuse
agric.	fog grass harrow	herse démousseuse
interntl.trade.	FOG Group	Groupe de négociation sur le fonctionnement du GATT
coal.	fog gun	pulvérisateur d'eau
commun., transp.	fog gun	canon de brume
coal.	fog gun	canon à brouillard
transp., el.	fog headlamp	feu antibrouillard
transp., el.	fog headlamp	feu brouillard
transp., el.	fog headlamp	lampe antibrouillard
transp., el.	fog headlamp	phare anti-brouillard
transp., el.	fog headlamp	projecteur antibrouillard
transp., el.	fog headlamp	projecteur anti-brouillard
transp., el.	fog headlamp	lampe projecteur antibrouillard
transp., el.	fog headlamp	feu anti-brouillard
commun., transp., nautic.	fog horn	cornet de brume
commun., transp., nautic.	fog horn	trompette de brume
commun., transp., nautic.	fog horn	corne de brume
cultur., chem.	fog-inhibiting agent	inhibiteur de voile
cultur., chem.	fog-inhibiting agent	antivoile
cultur., chem.	fog-inhibiting agent	agent anti-voile
cultur., chem.	fog-inhibiting agent	retardateur
transp., polit., environ.	Fog Investigation Dispersal Operation	méthode de dissipation thermique du brouillard
mater.sc.	fog jet	jet en brouillard sous haute pression
transp., el.	fog lamp	feu anti-brouillard
transp., el.	fog lamp	lampe antibrouillard
transp., el.	fog lamp	phare anti-brouillard
transp., el.	fog lamp	projecteur anti-brouillard
transp., el.	fog lamp	lampe projecteur antibrouillard
transp., el.	fog lamp	feu antibrouillard
transp.	fog lamp	feu-brouillard avant
transp., industr.	fog lamp	phare antibrouillard
transp., industr.	fog lamp	feu-brouillard
transp., el.	fog lamp	projecteur antibrouillard
transp., industr.	fog lamp	feu de brouillard
transp., industr.	fog lamp	feu brouillard
brit.	fog lamp	dispositif antibrouillard
gen.	fog lamps	feux de brouillard
transp., industr.	fog light	phare antibrouillard
transp., industr.	fog light	feu-brouillard
transp., el.	fog light	feu anti-brouillard
transp., el.	fog light	phare anti-brouillard
transp., el.	fog light	projecteur anti-brouillard
transp., el.	fog light	lampe projecteur antibrouillard
transp., el.	fog light	lampe antibrouillard
transp., el.	fog light	feu antibrouillard
transp., industr.	fog light	feu de brouillard
transp., industr.	fog light	feu brouillard
transp., el.	fog light	projecteur antibrouillard
sport.	fog light	projecteur pour brouillard
amer.	fog light	dispositif antibrouillard
gen.	fog lights	feux brouillard
energ.ind., nucl.phys.	fog loop	boucle à brouillard
mech.eng.	fog lubrication	lubrification par brouillard
mech.eng.	fog lubrication	graissage par brouillard d'huile
industr., construct.	fog-marking	souillure par atmosphère
transp., industr.	fog nozzle	diffuseur à brouillard
agric.	fog nozzle	buse à miroir
life.sc., environ.	fog patch	bouchon de brouillard
life.sc., environ.	fog patch	banc de brouillard
life.sc., transp.	fog patches	bancs de brouillard
met.	fog quenching	trempe par aspersion d'un brouillard
chem., construct.	fog seal	film d'étanchéité
commun., IT	fog sensor	détecteur de brouillard
transp.	fog signal	signal sonore de brume
tech.	fog signal	signal de brume
life.sc., transp.	fog signal emitter	avertisseur sonore de brume
life.sc., transp.	fog signal station	phare
life.sc., transp.	fog-signalling apparatus	appareil pour signaux de brume
commun., transp.	fog signals	signaux de brume
gen.	fog signals, explosive	signaux de brume explosifs
gen.	fog signals, explosive	signaux de brouillard explosifs
gen.	fog signals, non-explosive	signaux de brume non explosifs
gen.	fog signals, non-explosive	signaux de brouillard, non explosifs
gen.	fog signals, non-explosive	signaux de brouillard non explosifs
transp.	fog sound signal	signal sonore de brouillard
transp., construct.	fog spray	régénération de la chaussée
mater.sc.	fog stream	jet pulvérisé
mater.sc.	fog stream	jet en brouillard
transp., polit.	fog sweep equipment	manche à brouillard
nucl.phys., meas.inst.	fog track	ligne de brouillard
meas.inst.	fog track	trace nébuleuse
hi.energ.	fog track	trace de brouillard "dans la chambre à nuage"
hi.energ.	fog-track chamber	chambre à brouillard
hi.energ.	fog-track chamber	chambre de condensation
hi.energ.	fog-track chamber	chambre à nuage
commun., transp., nautic.	fog trumpet	corne de brume
commun., transp., nautic.	fog trumpet	cornet de brume
commun., transp., nautic.	fog trumpet	trompette de brume
commun., transp.	fog warning sign	signal avertisseur de brouillard
commun., IT	fog-warning system	système d'alerte au brouillard
commun., transp., nautic.	fog whistle	sifflet de brume
coal.	fog zone	rideau d'eau
cultur., chem.	fogging agent	agent voilant
agric.	fogging machine	nébuliseur
agric.	fogging treatment	traitement par fumigation
construct.	formation of fog	formation du brouillard
transp.	freezing fog	brouillard givrantFZFG
life.sc.	freezing fog	brouillard givrant
transp.	front fog lamp	feu-brouillard avant
transp., mil., grnd.forc., el.	front fog lamp	feux-brouillard avant
transp., mil., grnd.forc., el.	front fog lamp	feu brouillard avant
light.	front fog light	feu-brouillard avant
life.sc.	frontal fog	brouillard frontal
life.sc.	frost control by artificial fog screening	protection par formation de brouillard
life.sc.	frost fog	brouillard glacé
life.sc.	frost fog	brouillard givrant
life.sc.	frozen fog	brouillard givrant
life.sc.	frozen fog	brouillard glacé
med.appl.	grey fog	voile gris
med.appl.	grey fog	voile
tech., met.	gross fog	voile de base
tech., met.	gross fog	seuil de voile
clim.	ground fog	brouillard bas
paraglid.	ground fog	brume inférieure
paraglid.	ground fog	brouillard
life.sc.	ground fog	brouillard au ras du sol
life.sc.	ground fog	nuage lourd
life.sc.	ground fog	nuage au sol
life.sc.	ground fog	brouillard au sol
life.sc.	high inversion fog	brouillard d'inversion
hydrol.	high pressure fog	brouillard haute pression
mater.sc.	high-pressure fog extinction	extinction par jet en brouillard sous haute pression
water.res.	high-pressure fog nozzle	nébulisateur à haute pression
mater.sc.	high-pressure fog stream	jet en brouillard sous haute pression
life.sc.	hill fog	brouillard de versant
gen.	I saw a shape in the fog	je vis une silhouette dans le brouillard
life.sc.	ice fog	brouillard givrant
life.sc.	ice fog	brouillard glacé
life.sc.	ice-crystal fog	brouillard givrant
life.sc.	ice-crystal fog	brouillard glacé
transp.	intensive dispersal of fog	système de dissipation du brouillard
life.sc.	killer fog	dénébulation
chem.	light-fog	brouillard lumineux
life.sc., environ.	local fog	banc de brouillard
life.sc., environ.	local fog	bouchon de brouillard
cultur.	marginal fog	voile marginal
chem.	metal fog	brouillard métallique
life.sc.	mixing fog	brouillard de mélange
earth.sc.	monsoon fog	brouillard de mousson
mater.sc.	normal-pressure fog extinction	extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères
mech.eng.	oil fog	vapeur d'huile
mech.eng.	oil fog	brouillard d'huile
chem., el.	oil fogging	brumisage d'huile
nat.res.	paraffin oil fog	nuage d'huile de paraffine
life.sc.	post-frontal fog	brouillard postfrontal
life.sc.	pre-frontal fog	brouillard préfrontal
life.sc.	radiation fog	brouillard de rayonnement
commun., transp.	radio fog signal	signal de brume radio-électrique
environ.	radioactive fog	nuage radio-actif
transp., mil., grnd.forc., chem.	railway fog signal	pétard de chemin de fer
transp., mil., grnd.forc., chem.	railway fog signal	pétard
law, transp.	rear fog lamp	feu-brouillard arrière
industr.	rear fog lamp	feu de brouillard arrière
industr.	rear fog lamp	feu de brouillard rouge
transp., el.	rear fog lamp	feu brouillard arrière
law, transp.	rear fog lamp	feu arrière de brouillard
transp.	rear fog light	feu-brouillard arrière
transp.	rear fog light	feu de brouillard arrière
transp., mil., grnd.forc.	rear fog light	feu brouillard arrière
gen.	reed fog horn	trompette de brume
life.sc.	rime fog	brouillard givrant
environ.	sea fog	brouillard de mer
life.sc.	sea fog	brouillard marin
transp., environ.	shallow fog	brouillard mince
environ.	smoke fog	brouillard de fumée
environ.	smoke fog	brumée
chem.	spray fog	brouillard de vaporisation
life.sc.	steam fog	fumée de mer arctique
life.sc.	steam fog	fumée de mer antarctique
life.sc.	steam fog	brouillard d'évaporation
nat.res.	sulphuric acid fog	brouillard d'acide sulfurique
life.sc.	supercooled fog	brouillard surfondu
cultur.	susceptible to fog	sensible au voile
cultur.	susceptible to fog	réceptif vis-à-vis de voile
mech.eng.	tar-fog filter	tour à copeaux
life.sc.	the fog is clearing away	le brouillard se lève
life.sc.	the fog is clearing away	le brouillard se dissipe
gen.	the fog muffles all sounds	le brouillard affaiblit tous les sons
gen.	the fog was so thick you couldn't see your hand in front of your face	il y avait un brouillard à couper au couteau
gen.	the sun gave way to thick fog	un épais brouillard a succédé au soleil
gen.	the valley is shrouded in fog	une épaisse brume noie la vallée
agric.	thermal fog generator	pulvérisateur thermique
life.sc., transp., met.	thick fog	brouillard épais
chem.	to convert into fog	mettre sous forme de brouillard
chem.	to convert into fog	embrumer
tech., met.	total fog	seuil de voile
tech., met.	total fog	voile de base
nat.res.	toxic fog	brouillard toxique
life.sc.	tropical air fog	brouillard d'air tropical
transp.	Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lamps	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard avant pour véhicules automobiles
transp.	Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard arrière pour les véhicules à moteur et leurs remorques
environ.	upslope fog	brouillard de versant
environ.	upslope fog	brouillard de pente
commun., transp.	visibility in fog	visibilité par temps de brume
life.sc., transp.	visibility obstructed by fog	visibilité est bouchée par le brouillard
environ.	warm fog	brouillard de front chaud
life.sc.	warm-water fog	brouillard d'évaporation
transp., polit.	water fog	brouillard d'eau
transp.	water fog applicator	canne à brouillard
transp., industr.	water fog nozzle	ajutage permettant de diffuser de l'eau en brouillard
life.sc.	wet fog	brouillard mouillant
earth.sc.	white chemical fog	brouillard chimique blanc
nat.sc., agric.	Yorkshire-fog	foin de mouton (Holcus Ianatus L.)
anim.husb.	Yorkshire fog	petit-fenasse Holcus lanatus
anim.husb.	Yorkshire fog	houlque laineuse Holcus lanatus
anim.husb.	Yorkshire fog	houlque velue Holcus lanatus
nat.sc., agric.	Yorkshire fog	houque laineuse (Holcus lanatus)
nat.sc., agric.	Yorkshire fog	foin de mouton (Holcus lanatus)
nat.sc., agric.	Yorkshire fog	houlque laineuse (Holcus lanatus)
nat.sc., agric.	Yorkshire-fog	houlque laineuse (Holcus Ianatus L.)