| Subject | English | French |
| industr., construct. | bombax floss | bourre de bombax |
| industr., construct. | bombax floss | coton de fromager |
| brit. | candy floss | barbe à papa |
| pharma., engl. | chrysanthemi cinerariifolii flos | chrysanthemi cinerariifolii flos |
| industr., construct. | cotton floss | bourre de coton |
| health. | dental floss | fil dentaire |
| health. | dental floss | fil de soie dentaire |
| health. | dental floss silk | fil dentaire |
| health. | dental floss silk | fil de soie dentaire |
| textile | embroidery floss | fil Roche de broderie |
| gen. | floss for dental purposes | soie dentaire |
| met. | floss hole | trou de laitier |
| industr., construct. | floss silk | soie floche |
| chem.fib. | floss-silk | soie floche |
| chem.fib. | floss-silk | filoselle |
| industr., construct. | floss silk | frisons |
| industr., construct. | floss silk | filoselle |
| gen. | floss thread | fil floche |
| industr., construct. | linen floss | peluche de lin |
| pharma., engl. | matricariae flos | matricariae flos |
| pharma., engl. | sambuci flos | sambuci flos |
| pharma., engl. | tiliae flos | tiliae flos |
| gen. | tooth flossing | nettoyage à la soie dentaire |